What is the translation of " SAME THING HAPPENS WHEN " in Serbian?

• иста ствар се дешава када
• slična stvar se dešava kada
• исто се дешава када

Examples of using Same thing happens when in English and their translations into Serbian

The same thing happens when you leave.
Исто је било када одлазиш.

Same thing happens when I get injured.
To se uvek dešava kada sam povređena.

Practically, the same thing happens when the chain tension is low.
Практично, иста ствар се дешава када је напетост ланца ниска.

Same thing happens when I want to cry.
Nešto slično se dešava i kada plačemo.

Undigested. The same thing happens when taking antacids they.
Несварена. Иста ствар се дешава када се узме антациде они.

Same thing happens when we go to pick him up.
Нешто слично се дешава кад кренемо да постимо.

I note that the same thing happens when installing Ccleaner!
Напомињем да иста ствар се дешава када се инсталира ццлеанер!

The same thing happens when institutions control the money supply.
Ista stvar se desi kada institucije kontrolišu zalihe novca.

The same thing happens when I feel fear.
Isto se dešava kada smo preplašeni.

The same thing happens when I watch TV.
Slična stvar se dešava kada gledamo TV.

The same thing happens when you cough.
Иста ствар се дешава када пелете клешта.

The same thing happens when we overclocking;
Иста ствар се дешава када оверцлоцкинг;

The same thing happens when you melt rocks.
Иста ствар се дешава када пелете клешта.

The same thing happens when someone drinks too much.
Исто се дешава када дјеца пуно пију.

The same thing happens when she watches television.
Slična stvar se dešava kada gledamo TV.

The same thing happens when we are afraid of performing.
Isto se dešava kada smo preplašeni.

The same thing happens when you exceed the dosage.
Иста ствар се дешава када прекорачите дозу.

The same thing happens when you install something.
Иста ствар се дешава када инсталирате заграде.

The same thing happens when the opposite is true.
Isto se dešava i kada je situacija suprotna.

The same thing happens when you wear shoes on your feet.
Иста ствар се дешава када носите чврсте ципеле.

The same thing happens when a person drinks alcohol.
Иста ствар се дешава када особа попије мало алкохола.

The same thing happens when someone drinks too much.
Иста ствар се дешава када особа попије мало алкохола.

The same thing happens when people watch magic tricks.
Исто се догађа када људи гледају мађионичарксе трикове.

The same thing happens when you drink from the bottle.
Иста ствар се дешава када се храните из флаше.

The same thing happens when we look at a photograph.
Iste stvari se dešavaju i kada sagledamo širu sliku.

The same thing happens when a person consumes an excessive amount of alcohol.
Иста ствар се дешава када особа попије мало алкохола.

The same thing happens when ever that box pops up, it just doesn't save.
Иста ствар се дешава када икада та кутија искочи, то једноставно не штеди.

The same thing happens when the second act finishes and the third scene gets down.
Исто се дешава када се други чин заврши и другу сцену замијени трећа.

The same thing happens when you log on to a mail server in an internet banking etc.
Иста ствар се дешава када се пријавите на маил сервер у интернет банкарство и сл.

The same thing happens when you decide to go on a two-year-long spring break bender and then suddenly stop.
Иста ствар се дешава када одлучите да одете на двогодишњи бенд за пролеће и онда изненада зауставите.