What is the translation of " SAME THING HAPPENS " in Serbian?

• иста ствар се дешава
• исто се дешава
• исто се догађа
• nešto slično se dešava
• ista se stvar dešava
• slična stvar se dešava
• иста ствар се догодила
• иста ствар се догађа
• се иста ствар догађа
• ista stvar se dešava
• isto se dešava
• ista stvar dešava se
• se iste stvari dešavaju
• нешто слично се дешава

Examples of using Same thing happens in English and their translations into Serbian

Same thing happens to her.
Исто се дешава на њу.

Every summer the same thing happens.
Svakog leta se iste stvari dešavaju.

The same thing happens in dreaming.
Исто се дешава у сну.

Every single year, the same thing happens.
Svakog leta se iste stvari dešavaju.

Same thing happens in history.
Исто се дешава у историји.

Now CONSIDER how this same thing happens in our lives!
Обрати пажњу на то како се иста ствар догађа и у животу!

Same thing happens with sex.
Ista se stvar dešava u seksu.

If we go to a cafeteria or a restaurant, the same thing happens.
Када одете у кафић или ресторан, исто се догађа.

Same thing happens in Syria.
Иста ствар се дешава у Сирији.

But the teacher said:- The same thing happens in your soul.
Учитељ је одговорио: То исто се догађа и у твојој души.

The same thing happens in sex.
Ista se stvar dešava u seksu.

In the plant world, carcinomas are caused by fungal invasions, and it can be said that the same thing happens in human beings.
У биљном свету, карциноми су узроковани гљивичним инвазијама, а може се рећи да се иста ствар догађа и у људским бићима.

The same thing happens during sex.
Ista se stvar dešava u seksu.

In the plant world, cancers are caused by a fungal invasion, and it is possible to argue that the same thing happens in human beings.
У биљном свету, карциноми су узроковани гљивичним инвазијама, а може се рећи да се иста ствар догађа и у људским бићима.

So the same thing happens in Syria.
Иста ствар се дешава у Сирији.

Same thing happens to her OFF!
Неконтролисано иста ствар се дешава са њом!

Now, the same thing happens every time.
Pa, ista se stvar dešava svaki put.

Same thing happens with hearing.
Ista se stvar dešava i u vezi sa slušanjem.

And the same thing happens in ecology.
Исто се дешава и у области екологије.

Same thing happens with hearing.
Slična stvar se dešava i sa slušanjem govora.

And the same thing happens with life too.
Nešto slično se dešava i sa životom.

Same thing happens in communication.
Nešto slično se dešava i sa komunikacijom.

Exactly the same thing happens with plastic.
Иста ствар се догодила у времену са пластиком.

Same thing happens to everyone, just sooner.
Ista stvar dešava se svima, samo ranije.

Undigested. The same thing happens when taking antacids they.
Несварена. Иста ствар се дешава када се узме антациде они.

The same thing happens when the second act finishes and the third scene gets down.
Исто се дешава када се други чин заврши и другу сцену замијени трећа.

I note that the same thing happens when installing Ccleaner!
Напомињем да иста ствар се дешава када се инсталира ццлеанер!

The same thing happens with external parasites- fleas and ear mites.
Исто се дешава и са спољним паразитима- буве и ушне гриње.

The same thing happens to your cat.
Иста ствар се догађа вашем псу.

The same thing happens in the home.
Иста ствар се дешава и код куће.