What is the translation of " SAME WAY EVERY " in Hebrew?

[seim wei 'evri]
[seim wei 'evri]
באותה דרך ב כל
באותה צורה ב כל
באותו אופן כל

Examples of using Same way every in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The same way every time?
אותה דרך בכל פעם?
But the dream ends the same way every time.
אבל החלום נגמר באותה צורה בכל פעם.
And you go the same way every day, or…? You know you don't have to stalk me, right?
ואת חוזרת באותה דרך בכל יום, או… אתה יודע שאתה לא צריך לעקוב אחריי, כן?
Katas are done the exact same way every time.
הסרטונים נעשו כמעט באותה צורה בכל פעם.
Do you do it the same way every time, or are you willing to try out new and exciting things?
האם אתם עושים את הדברים באותה דרך או שאתם חוקרים ומחפשים דרכים חדשות ומעניינות?
Do you go to work the same way every day?
נוסעים לעבודה בכל יום באותה הדרך?
Most people wouldn't expect that across 450 million years,transitions to such complex behaviours would happen the same way every time.”.
רוב האנשים לא היו מצפים שלאורך תקופה כה ארוכההמעבר לצורת התנהגות מורכבת כל כך יתרחש באותה צורה בכל פעם".
You jog the same way every day.
אתה רץ באותה דרך בכל יום.
I might have been more athletic than he was,but he did it the same way every night.
אני אולי הייתי יותר אתלטי ממנו,אך הוא עשה זאת באותה דרך בדיוק בכל לילה, בכל לילה.
Do you walk that same way every Tuesday?".
אתה עדיין מצלצל אליה כל יום שלישי?”.
Such uncertainty is inimical to thehearts of engineers who love things to work the same way every time.
אי-הוודאות הזאת מכבידה על לבםשל מהנדסים, החושקים בכך שדברים יפעלו באותו אופן בכל פעם.
They go to school same way every morning.
הן הולכות לבית-הספר באותה הדרך כל בוקר.
This medicine should be taken every morning with breakfast orwithout breakfast, but in the same way every day.
טבליה: יש ליטול את התרופה בכל בוקר עם אוללא ארוחת בוקר, אך באותו אופן בכל יום.
He sings it the same way every time.
שהוא שר כל הזמן אותו דבר.
I have been here, well, 30-some years, andthe best way to cope with this job is to do everything the exact same way every day.
אני עובד פה כבר מעל ל-30 שנה,והדרך הכי טובה להתמודד עם העבודה הזו היא לעשות הכל בדיוק באותו אופן כל יום.
It's easy to go the same way every time.
הדרך הפשוטה ביותר היא לרוץ את אותו מסלול בכל הפעמים.
No, I'm saying that you eat the same thing every day, you go to work the same time every day, when we make love,you do it the same way every time.
לא, אני אומר לך לאכול את אותו הדבר כל יום, אתה הולך לעבודה כל יום באותה שעה, כאשר אנחנו עושים אהבה,אתה עושה את זה באותה דרך בכל פעם.
Does will ride home the same way every night, ma'am?
ויל רוכב הביתה באותה דרך מדי ערב, גברתי?
And if you just sort of happened upon this scene, you might think that Ting Ting is just playing with a stick, but Ting Ting does this all day, and if you pay close attention and if I showed you guys the full half-hour of this clip, you would see that he does the exact same thing in the exact same order,and he spins the stick in the exact same way every time.
ואם אתם פשוט נקריתם למה שקרה בסצינה זו, אתם עשויים לחשוב שטינג טינג פשוט משחק עם מקל, אבל טינג טינג עושה את זה לאורך כל היום. ואם תשימו לב היטב ולו הייתי מראה לכם את חצי השעה המלאה של קליפ זה, הייתם רואים שהוא עושה את אותו דבר בדיוק במדויק באותו סדר,והוא מסובב את המקל באותו אופן בדיוק בכל פעם.
You see how you always defend the same way every time?
את רואה איך את מתגוננת באותה דרך כל הזמן?
Doing everything the same way every time, will always get the same results.
מי שפועל כל הזמן באותה הדרך, תמיד יגיע לאותן תוצאות.
Nobody signs EXACTLY the same way every time.
אף אחד לא יכול לכתוב באותה צורה בדיוק פעמים ברציפות.
If you practice the exact same thing the exact same way every time, you're not layering much new knowledge over what you already know.
אם אתם מתרגלים בכל פעם את אותו הדבר בדיוק, באותה דרך בדיוק- אתם לא מוסיפים יותר מדי ידע חדש למה שכבר ישנו".
But serious, you take the same way every time?
אני לא עוקב אחרייך… אבל ברצינות, את חוזרת באותה דרך בכל פעם?
Start walking again and behave in the same way every time the dog goes ahead of you.
התחילו שוב במסלול ההליכה ונהגו בדרך דומה בכל פעם שהוא מתחיל להתקדם לפניכם.
Okay, can you please stop smiling the exact same way every time I look at you?
טוב, אתה יכול בבקשה להפסיק לחייך בדיוק באותו אופן כל פעם שאני מסתכלת עליך?
Instead, these machines will behave the same way every time they encounter the same situation.
תחת זאת, המכונות האלה יתנהגו בדיוק באותו אופן בכל פעם שהן נתקלות באותו מצב.
I start my morning the same way every day usually.
כל בוקר אצלי נפתח בדרך כלל אותו הדבר.
We start the same way you start every investigation.
אנחנו מתחילים באותה הדרך שאתם מתחילים בכל חקירה.
Results: 29, Time: 0.0439

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew