What is the translation of " SAUTEED " in Hebrew?

• מוקפצים
• מטוגן

Examples of using Sauteed in English and their translations into Hebrew

With sauteed potatoes.
עם בטאטות אפויים.

It's made with chickpeas and sauteed vegetables.
זה נעשה עם חומוס וירקות מוקפצים.

Sauteed in brown butter.
מטוגן בחמאה חומה.

Potato and Onion Kugel with Sauteed Apples.
תפוחי אדמה והבצל קוגל עם תפוחים מוקפצים.

Sauteed Delicata Squash Rings.
מוקפץ Delicata סקווש טבעות.

Just healthy cauliflower sauteed in all its deliciousness.
מוקפץ כרובית רק בריאה בכל העונג שלה.

Sauteed apples like I put on my potato kugel or apple sauce.
תפוחים מוקפצים כמו לבשתי קוגל תפוחי האדמה שלי או רסק תפוחים.

Dinner: Pork chops with green beans sauteed in coconut oil.
ארוחת ערב: צלעות חזיר עם שעועית ירוקה מוקפצות בשמן קוקוס.

Maybe I sauteed the garlic too long.
אולי טיגנתי את השום יותר מידי.

My Potato and Onion Kugel with Sauteed Apples is delicious.
תפוחי האדמה שלי והבצל קוגל עם תפוחים מוקפצים היא טעים מאוד.

Sauteed in garlic and oil with a hint of red pepper flakes, this dish is amazing!
מוקפץ בשום ושמן עם שמץ של פתיתי פלפל אדום, המנה הזו היא מדהימה!

Chicken Marbella, carrot soup, and sauteed cauliflower-- The sex-is-in-the-air dinner?
עוף מרבלה, מרק גזר, וכרובית מוקפצת… ארוחת ערב של יש-סקס-באויר?

You ain't gonna be gettin' no nouveau almondine thin crust bottled water, sauteed city food.
אתם לא הולכים לקבל שום אוכל עירוני מטוגן, פריך או טרי ובקבוקי מים.

Serve with sauteed apples or sour cream.
מגיש עם תפוחים מוקפצים או שמנת חמוצה.

To assemble the bowls: Fill each bowl with veggie noodles on one side and sauteed veggies on the other side.
כדי להרכיב את הקערות: ממלא כל קערה עם אטריות ירקות בירקות מוקפצים וצד אחד על הצד השני.

I made them 2 ways: first, I sauteed them with just salt, pepper, garlic and sage.
אני עשיתי אותם 2 דרכים: ראשון, אני הקפצתי אותם רק עם מלח, פלפל, שום ומרווה.

They can be sliced up to use in other recipes or eaten whole on a hero with sauteed peppers and onions.
הם יכולים להיות פרוסים עד לשימוש במתכונים אחרים או לאכול שלם על גיבור עם פלפלים מטוגנים ובצל.

First I sauteed the okra with garlic, scallions, crushed red pepper and corn. A delicious combination.
ראשית אני מוקפץ במיה עם שום, בצל ירוק, פלפל אדום מרוסק ותירס. שילוב טעים.

A delicious and colorful side dish of vegetables sauteed in garlic and olive oil. See the recipe below.
תוספת טעימה וצבעונית של ירקות מוקפצים בשמן שום וזית. ראה המתכון בהמשך.

After he would inhaled the sauce and bread, she set him to work chopping piles of vegetables that she sauteed in olive oil.
אחרי שטרף את הרוטב והלחם, היא נתנה לו לקצוץ ערימות של ירקות שטיגנה בשמן זית.

Then for a side dish, I sauteed red cabbage and collard greens in onions, garlic and crushed red pepper.
לאחר מכן למנה צדדית, אני מוקפץ כרוב אדום וכרוב ירוק בצל, שום ופלפל אדום כתוש.

Thin shell of bulgur stuffed with a mixture of cheese with sauteed mushrooms and onions, plus pecans.₪44.
מעטפת דקיקה של בורגול המומלאת בתערובת של גבינות עם פטריות ובצל מוקפצים ובתוספת פקאנים. ₪44.

The sauce is quick to make- just sauteed onions, bell peppers and garlic plus lots of sweet paprika, a bit of allspice and broth.
הרוטב הוא מהיר לעשות- בצל מטוגן פשוט, פלפלים ושום בתוספת המון פפריקה מתוקה, קצת פלפל אנגלי ומרק.

The Lemon Ginger Coconut Oil added a slight lemony taste and a bit of zing from the ginger to my simple sauteed broccoli.
שמן קוקוס ג'ינג'ר הלימון הוסיף טעם לימוני קל וקצת זיע מהג'ינג'ר לברוקולי המאודה הפשוט שלי.

While the wheat berries were cooking, I sauteed a bunch of veggies- just whatever I had in the fridge- bell peppers, Brussels sprouts, green beans, and mushrooms.
בעוד גרגרי החיטה בשלו, אני מוקפץ חבורה של ירקות- רק מה שהיה לי במקרר- פלפלים, כרוב ניצנים, שעועית ירוקה, ופטריות.

Anyhow, we plan to vary the ingredients next time just for fun, perhaps add some sauteed mushrooms and garlic!
על כל פנים, אנו מתכננים לגוון את המרכיבים בפעם הבאה רק בשביל כיף, אולי להוסיף קצת פטריות מוקפצות ושום!

Made with organic veggies, sauteed onions, broccoli, carrots, tofu and butternut squash, it has authentic Thai spices and a curry sauce made with coconut milk.
עשה עם ירקות אורגניים, בצל מטוגן, ברוקולי, גזר, סקווש טופו ודלורית, יש לה תבלינים אותנטיים תאילנדיים ורוטב קארי עם חלב קוקוס.

We had them with lettuce, tomatoes, avocado and my homemade Mississippi Comeback Sauce but we have also served them on a bed of greens and topped with sauteed mushrooms for a more elegant meal.
היו לנו אותם עם חסה, עגבניות, אבוקדו ותוצרת הבית שלי רוטב מיסיסיפי הקאמבק אבל יש לנו גם שירת אותם על מצע של עלים ירוקים ועקפנו עם פטריות מוקפצות לארוחה אלגנטית יותר.

Listen to this: slices of tofu pan-fried until they are crispy on the outside but still juicy inside, mushrooms sauteed with shallots and thyme in a little vegan butter until they are browned and savory and then top it all with melted vegan cheese. OMG!
תקשיב לזה: פרוסות של טופו מטוגנות במחבת עד שהם פריכים מבחוץ אבל עדיין עסיסיים מבפנים, פטריות מוקפצות עם בצלצלי שאלוט ותימין בחמאה טבעונית קטנה עד שהם משחימים ומלוחים ולאחר מכן מעל כל זאת עם גבינה טבעונית מותכת. OMG!

First there's a layer of ladyfingers, then jam… then custard, which I made from scratch… then raspberries, more ladyfingers… then beef sauteed with peas and onions… then a little bit more custard… then bananas and then I put whipped cream on top.
יש שכבה של בישקוטים, ואז שכבה של ריבה… ואז פודינג, שהכנתי בעצמי… ואז פטל, עוד בישקוטים… ואז בקר מטוגן באפונים ובבצל… ואז עוד קצת פודינג… ואז בננות וקצפת למעלה.