What is the translation of " SCIENTISTS STUDYING " in Hebrew?

• מדענים שחקרו
• מדענים שחוקרים

Examples of using Scientists studying in English and their translations into Hebrew

Scientists studying the rocks….
מדענים חוקרים סלעים.

As you can see in the picture, all of its skin is completely transparent so all his internal organs can be seen from the outside, which makes it very easy for the scientists studying it.
כמו שאתם רואים בתמונה כל העור שלו שקוף לחלוטין עד שאפשר להבחין בכל האיברים הפנימיים שלו מבחוץ דבר שמקל מאוד על המדענים שחוקרים אותו.

Scientists studying the brightest fungi in the world think they may have an answer.
מדענים החוקרים את הפטריות הזוהרות ביותר בעולם חושבים שיתכן ויש להם תשובה.

In hearings held by the House Energy and Commerce Subcomittee in July 2006, Schakowsky expressed concern that a report from the National Academy of Sciences showing discrepancies among scientists studying global warming might be“used in a way to discredit the whole notion that our country and the rest of the industrialized and developing world ought to do anything about global warming”.
בשימועים שנעשו על ידי ועדת המשנה לאנרגיה ומסחר ביולי 2006, שקובסקי הביעה דאגה שהדו"ח מהאקדמיה הלאומית למדע שמראה סתירה בין מדענים שחוקרים את ההתחממות הגלובאלית עלול"לשמש בצורה כזו שתטיל ספק על כל האומה, שהמדינה שלנו וכל שאר העולם המפותח והמתועש לא צריך לעשות כלום לגבי התחממות גלובאלית".

Scientists studying the side-blotched lizards on the Pisgah Lava Flow have now documented this process in meticulous detail.
מדענים שחקרו את הלטאות המכווצות בצד על זרם לבה בפיסגה תיעדו את התהליך הזה בפרטי פרטים.

Scientists studying the origin of life have long believed that RNA might be the precursor of DNA, a simpler carrier of life's genetic code.
מדענים שחקרו את מקורות החיים האמינו במשך זמן רב DNA-קדם ל RNA-שה, נשא פשוט של הקוד הגנטי.

In 2011, scientists studying the application of CBD in humans confirmed that even regular consumption of large CBD doses, up to 1,500 mg CBD per day, was well-tolerated.
ב 2011, מדענים שחקרו CBD האדם הגיעו למסקנה כי מינון קבוע של מינון גבוה של עד 1500 מ"ג של CBD ליום היה נסבל היטב.

Scientists studying the phenomenon, with contributions from the EU-funded project MEROXRE, writing last year in the journal‘Nature' outlined how they gathering data year-round, using a lab set up on the tundra.
מדענים החוקרים את התופעה, עם תרומות של הפרויקט במימון האיחוד האירופי MEROXRE, כותב בשנה שעברה בכתב העת Nature תיאר כיצד הם אוספים נתונים כל ימות השנה, באמצעות מעבדה להגדיר על הטונדרה.

Early this century, scientists studying the outer reaches of the universe confirmed that not only is everything moving apart from everything else, as you would expect in a universe that began in hot, dense big bang, but that the universe's expansion also seems to be accelerating.
בתחילת המאה, מדענים שחקרו את המחוזות הרחוקים של היקום אישרו שלא רק שהכל מתרחק מכל דבר אחר, כמו שמצפים מיקום שהתחיל בפיצוץ חם ודחוס, אלא שההתפשטות של היקום נראת גם כמאיצה.

Scientists study rocks and how and when they were formed.
מדענים חוקרים סלעים וחוקרים מתי וכיצד הם נוצרו.

Scientists study Lake Baikal to better understand evolutionary science.
מדענים חוקרים את ימת בייקל, כדי להבין יותר טוב את מדע האבולוציה.

Scientists study how it works, why, etc.
מדענים חוקרים איך זה עובד, למה, וכו'.

Scientists studied more than 5 million books.
מדענים חקרו יותר מ-5 מליוני ספרים.

The scientists studied fly pupae from old collections using ultrafast X-ray imaging.
המדענים למדו זבובים של אוספים ישנים באמצעות הדמיה רנטגן אולטרה-מהירה.

Scientists study living things and how they are related.
מדענים לומדים יצורים חיים וכיצד הם קרובים זה לזה.

Back from the strange world underwater, scientists study the samples.
בחזרה מן העולם התת ימי המוזר, המדענים לומדים את הדוגמאות.

To better understand how scientists study sonic booms, let's start with some basics of sound.
כדי להבין טוב יותר איך מדענים חוקרים בומים על קוליים, בואו נתחיל עם העקרונות הבסיסיים של צליל.

The scientists studied 107 people between the ages of 61 and 87 without memory or thinking problems.
המדענים חקרו 107 משתפים בין הגילאים 61 ל-87 ללא בעיות זיכרון או חשיבה.

Scientists studied a group of people who were instructed to walk for 90 minutes through the woods.
מדענים בחנו קבוצה של אנשים שהורו להם ללכת במשך 90 דקות דרך היער.

Scientists studied the Hadza people of Tanzania, who don't use modern contraception, and found passionate partnerships were associated with having more children.
מדענים חקרו את אנשי ההדזה שבטנזניה, שאינם משתמשים באמצעי מניעה מודרניים, וגילו כי מערכות יחסים המבוססות על תשוקה היו קשורות למספר גבוה יותר של ילדים.

Scientists studied fat cells in 54 men and women over an average of 13 years.
המדענים בחנו את תאי השומן אצל 54 גברים ונשים במשך תקופה ממוצעת של 13 שנים.

To learn more about the origins of narcissism, the scientists studied 565 children and their parents in the Netherlands.
כדי ללמוד יותר את מקורות הנרקיסיזם, המדענים חקרו 565 ילדים והוריהם בהולנד.

Later, in the 20th century, scientists studied the effect of humor on physical wellness.
מאוחר יותר, במאה ה-20, החלו להתבצע מחקרים מדעיים על השפעת ההומור על בריאות הגוף.

Scientists studied the diets of a group of people with non-alcoholic fatty liver disease, taking into account their weight, the amount of fat in their blood, and if they had diabetes.
מדענים שחקרו את הרגלי האכילה של קבוצת חולים במחלת כבד שומני לא אלכוהולי, ולקחו בחשבון את המשקל של כל נחקר, כמות השומן בדם והאם הם חולים בסוכרת.

The scientists studied a genetically engineered mouse model of Alzheimer's disease, whose genetic makeup includes five mutant human genes that cause an aggressive form of Alzheimer's disease.
המדענים בחנו עכברים מהונדסים גנטית, שמהווים מודל מחקרי למחלת אלצהיימר ואשר במטען הגנטי שלהם משולבים חמישה גנים אנושיים מוטנטיים, שהם בין הגורמים הגנטיים שזוהו כאחראים להתפתחות המחלה.

Just as scientists study the phenomena and the laws of this world perceived by us and are apparent to all, so the Kabbalist-scientists research the reality that is not perceived by our five senses and its laws.
כשם שמדענים חוקרים את התופעות והחוקים של העולם הזה, שנתפסים על ידינו וגלויים לכל, כך מדענים-מקובלים משתדלים לחקור את המציאות שאינה נתפסת בחמשת החושים שלנו, ואת חוקיה.

That we have taken this pop icon and we have just tweaked her a little bit to become an ambassador who can carry the message that being a woman scientist studying treetops is actually a really great thing.
שלקחנו את סמל הפופ הזה ורק שינינו אותה קצת כדי שתהפוך לשגרירה ותפיץ את המסר שנהדר להיות מדענית שחוקרת את צמרות העצים.