Examples of using Screening tests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should I get additional screening tests for my baby?
האם עלי לקבל בדיקות סינון נוספות לתינוק שלי?What screening tests are available to detect colon cancer?
Possible reasons to consider additional screening tests would be.
סיבות אפשריות לשקול בדיקות סינון נוספות יהיו.Genetic screening tests are usually recommended for pregnant women over 35.
בדיקות סקר גנטיות בדרך כלל מומלצות לנשים בהריון מעל גיל 35.The results are 99% accurate and usually follow screening tests.
התוצאות הן 99% מדויקות ובדרך כלל אחרי מבחני סינון.I went over all the screening tests, but you need to start looking at the next wave of patient charts.
עברתי על כל מבחני המיון, אבל אתה צריך להתחיל להסתכל על הגל הבא של תיקים רפואיים.Obviously, there's a variety of medical tools available to perform screening tests.
כמובן, שיש מגוון של כלים רפואיים זמינים לבצע בדיקות סריקה.Women are still advised to attend for cervical screening tests, even if they have been immunised against HPV.
נשים עדיין מומלץ להשתתף לבדיקות סינון צוואר הרחם, גם אם הם כבר מחוסן כנגד HPV.They can be detected only by digital or proctoscopic screening tests.
Screening tests: These tests identify your chances of having a baby with chromosomal abnormalities.
הקרנת בדיקות: In the longer term,self sampling could become the standard method for all screening tests.
ייתכן כי בטווח הארוך,דגימה עצמית תשמש כשיטה הסטנדרטית לכלל בדיקות הסקר.Venter believes the problem with earlier screening tests is that they give too little data, not too much.
ונטר מאמין, לעומת זאת, שהבעיה עם בדיקות שיקוף מוקדמות היא שהן לא נותנות מספיק מידע- ולא שהן נותנות יותר מדי ממנו.O'Brien says the incidence of diagnostic tests is decreasing because of improved screening tests.
אובריאן אומר כי ההיארעות של The risk of developing cervicalcancer can be reduced by having screening tests and vaccine to protect from HPV infection.
ניתן להפחית את הסיכון לפתחסרטן צוואר הרחם על ידי ביצוע בדיקות סקר וקבלת חיסון שמגן מפני זיהום HPV.Camargo's team is conducting screening tests to find small molecules that mimic Yap1, to improve skin regeneration at the site of a wound, or that inhibit Yap1 to treat skin tumors.
הקבוצה של קמרגו מבצעת ניסויי סינון כדי למצוא מולקולות קטנות אשר מחקות Yap1, כדי לגרום לחידוש העור במקום פצוע, או שמעכבות Yap1 כדי לטפל בגידולי עור.So, it is still important that women attend for their cervical screening tests when invited.
אז, זה עדיין חשוב כי נשים להשתתף לבדיקות סינון הצווארי שלהם כאשר הזמין.Screening tests for young women lead to the detection of many lesions which will never develop into cancer, and to overtreatment; consequently, these tests are ineffective for young women.
בדיקות סקר עבור נשים צעירות מובילות לאבחון של נגעים רבים שלעולם לא יתפתחו לסרטן, ולמצבים של טיפול יתר, ולכן The risk of developing cancer can be reduced by screening tests and having a vaccine which protects against HPV infection.
ניתן להפחית את הסיכון לפתח סרטן צוואר הרחם על ידי ביצוע בדיקות סקר וקבלת חיסון שמגן מפני זיהום HPV.The recommendation of the Ministry of Health and of the medical associations is toconsider performing an invasive test only after screening tests have been performed.
המלצת משרד הבריאות והאיגודים הרפואיים היא לשקול ביצועבדיקה חודרנית רק לאחר ביצוע בדיקות סקר.One can reduce therisk of developing cervical cancer by having screening tests and receiving a vaccine that protects against HPV infection.
ניתן להפחית אתהסיכון לפתח סרטן צוואר הרחם על ידי ביצוע בדיקות סקר וקבלת חיסון שמגן מפני זיהום HPV.Just as in screening tests, the reason for this large number of mistakes is that the number of false positives in the tests where there is no real effect outweighs the number of true positives that arise from the cases in which there is a real effect.
בדיוק כמו בבדיקות הסקר, הסיבה לשיעור הטעויות הגבוה הזה היא שמספר החיוביים הכוזבים בבדיקות שבהן אין תופעה אמיתית עולה על מספר החיוביים האמיתיים בבדיקות שבהן יש תופעה אמיתית.As primary open angle glaucomais rare in people under the age of 40, these screening tests are usually only carried out after this age.
כמו גלאוקומה פתוחת-זווית העיקריתהיא נדירה אצל אנשים מתחת לגיל 40, מבחני סינון אלה מתבצעות בדרך כלל רק לאחר גיל זה.The compliance rate of screening tests for early detection of cervical cancer in the past three years among women ages 35-54 in Israel has stood on 51.5% in 2018, according to the National Program for Quality Indicators in Community Healthcare(QICH) published recently.
שיעור הביצוע של בדיקות סריקה לגילוי מוקדם של סרטן צוואר הרחם בשלוש השנים האחרונות בקרב בנות 54-35 בישראל היה 51.5% בשנת 2018 על פי נתוני תוכנית המדדים הלאומית בבריאות הקהילה שפורסמו לאחרונה.And the moment a child is born, certain important things emerge that must be catered to-breastfeeding, screening tests, and sleeping safety among others.
וברגע שילד נולד, דברים חשובים מסוימים לצאת שכדי חייב להיות ששירתה -הנקה, בדיקות סינון, ושנת בטיחות בין יתר.The majority of relatives of colorectal cancerpatients do not undergo periodical screening tests as recommended, and do not adhere to medical recommendations for the maintenance of a healthy lifestyle, which may potentially protect them for contracting the disease.
החלק הארי של בני המשפחה של חוליסרטן המעי הגס אינם מבצעים בדיקות סקר תקופתיות כמומלץ, ואינם מיישמים את ההמלצות לאורח חיים בריא, העשוי להגן עליהם מפני התפתחות המחלה.Functional doctors should frequently utilize accurate and innovative screening tests that possess none of the risks present in current standard tests. .
רופאים פונקציונאליים צריכים להשתמש לעתים קרובות בבדיקות סינון מדויקות וחדשניות, שאין בהם אף אחד מהסיכונים הקיימים This decline can be partly accounted for by the utilization of screening tests, a general decrease in the number of smokers and consumption of calcium and aspirin supplements, however this explanation does not suffice and the investigators assume that there is an additional protective factor.
ירידה זו יכולה להיות מוסברת בחלקה באמצעות בדיקות סריקה, ירידה כללית בכמות המעשנים ונטילה של תוספי סידן ואספירין, אך הסבר זה אינו מספק והחוקרים מניחים שקיים גורם מגן נוסף.However, it is unclear if greater screen timepredicts lower performance scores on developmental screening tests or if children with poor developmental performance receive added screen time as a way to modulate challenging behaviour.
עם זאת, לא ברור אם"זמן מסך" ממושךיותר מנבא ציונים נמוכים יותר בבדיקות סקר התפתחותיות או אם ילדים עם ביצועים התפתחותיים ירודים חשופים ליותר"זמן מסך" כדרך למתן התנהגות מאתגרת.The present study aimed at characterising the ability of two cognitive screening tests, the Mini-Mental State Examination and Montreal Cognitive Assessment, to detect mild cognitive impairment in adults aged 55 to 85years with versus without obstructive sleep apnea.
מטרת המחקר הנוכחי הייתה לאפיין את היכולת של שני מבחני סקירה קוגניטיביים, ה-Mini-Mental State Examination וה-Montreal Cognitive Assessment, לזהות פגיעה קוגניטיבית קלה אצל מבוגרים בגילאי 55-85 שנים עם ובלי OSA.
