What is the translation of " SEABOARD " in Hebrew?

• seaboard
• החוף
• חוף ה ים
• סיבורד

Examples of using Seaboard in English and their translations into Hebrew

But Seaboard City needs us.
אבל בחוף העיר זקוקה לנו.

Admiral, we have cleared the seaboard.
אדמירל, פינינו את שפת הים.

Is the Seaboard Bank in Savannah?
האם יש בנק סיבורד בסוואנה?

Across the entire eastern seaboard.
ברחבי החוף המזרחי הממצה.

In Seaboard City, crime doesn't pay.
בחוף העיר, פשע לא משתלם.

We're talking the entire eastern seaboard.
אנחנו מדברים על החוף המזרחי כולו.

Seaboard continues to expand in Africa.
סאטקום ממשיכה להתרחב באפריקה.

So what makes the ROLI Seaboard so different?
מה עושה את ים המלח כל כך שונה?

That headline could have read"Tsunami wipes out eastern seaboard.
הכותרת הזאת יכולה היתה להיות,"צונאמי השמיד את החוף המזרחי".

The entire Eastern Seaboard is his playground.
החוף המזרחי כולו הוא מגרש המשחקים שלו.

They do half of the junk mail on the seaboard.
הם אחראים לחצי מהדואר-זבל בחוף המזרחי.

Britain primarily controlled the seaboard as France looked further inland.
בריטניה שלטה בעיקר על חוף הים כאשר צרפת נראתה רחוק יותר מהיבשת.

I can manufacture enough to blanket the entire western seaboard by Friday.
אני יכול לייצר מספיק כדי להרוג את כל החוף המערבי עד יום שישי.

I have been told that Mr. Gary L. Smith was seen boarding the Seaboard Limited with his wife in one Pullman, and he had that puta maestra in the other.
נאמר לי שמר גארי"אל" סמית נראה עולה לרכבת של"סיבורד בע"מ", בלוויית רעייתו בקרון שינה אחד, ואת הפילגש הזונה שלו שיכן בקרון אחר.

Bogies are breaching' the atmosphere from Finland down the North American seaboard.
הם בכל מקום. אבנים נופלות מפינלנד עד חופי צפון אמריקה.

When the spacecraft first landed on our seaboard, it was Dr. Milo who salvaged it.
כאשר החללית נחתה בחוף הים שלנו היה זה ד"ר מילו שחילץ אותה.

In secret, the Americans are trying to trace the missile on their eastern seaboard.
בחשאיות, האמריקאים מנסים לאתר את הטיל בחוף הים המזרחי שלהם.

The ports of Atlantic City are ideal for distribution to the entire Eastern Seaboard. The only problem is the man who runs that city.
הנמלים של אטלנטיק סיטי הם אידיאלים להפצה לכל החוף המזרחי, הבעיה היחידה היא… האדם שמנהל את העיר הזאת.

So come on, bro, don't be the bureaucrat that accidentally took down the entire Western Seaboard.
אז קדימה, אחי, אל תהיה הפקיד שהוריד בטעות בחוף המערבי כולה היא.

Goodman, now completely disconnected from Marvel, set up a new company called Atlas/Seaboard Comics in 1974, reviving Marvel's old Atlas name, but this lasted only a year-and-a-half.
גודמן, כעת מנותק לחלוטין ממארוול, הקים את חברת Atlas\Seaboard Comics בשנת 1974 והחיה את שם החברה הישן של אטלס, אך חברה זו החזיקה מעמד כשנה וחצי בלבד.

Mr. President, if the missile has nuclear capabilities, our entire western seaboard is vulnerable.
אדוני הנשיא… אם יש לטיל יכולת גרעינית, כל החוף המערבי שלנו פגיע.

Gaspar's work became so iconic that various independent comics publishers which sprang up in the 1970s and 1980s- such as Atlas/Seaboard, Continuity Comics, and Eclipse Comics- hired him to design logos for their entire line of titles.
עבודה של הוא של גספר הייתה כל כך חשובה עד שם של הוא" לים עצ מאיים של ספרי קומיקס ש קמו ב שנות ה- 70 ו ה- 80 כמו Atlas/ Seaboard Comics ו- Eclipse Comics שכר של גספר הייתה כל הכותרים שלהם.

If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard.
אם המערכת תנוע דרומה,"נוכל לחזות בסערה המונעת ע"י הרוח, שתאיים על כל החוף המזרחי.".

The Injustice Guild has just robbed the Seaboard City Mint.
אגודה אי צדק יש רק שדדו המנטה בחוף העיר.

French geographer Jean Gottmann popularized the term in his landmark 1961 study of the region, Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States.
הגאוגרף הצרפתי, ג'ין גוטמן, שגר את הביטוי בעקבות הוצאת ספרו,"מגלופוליס: העיור בחוף הצפון מזרחי של ארצות הברית"(Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States), שיצא לאור בשנת 1961.

French geographer Jean Gottmann popularized the term in his 1961 book Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States, his landmark study of the region.
הגאוגרף הצרפתי, ג'ין גוטמן, שגר את הביטוי בעקבות הוצאת ספרו,"מגלופוליס: העיור בחוף הצפון מזרחי של ארצות הברית"(Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States), שיצא לאור בשנת 1961.

The rest of our partners will be using the company's shipping network to cover the entire Eastern Seaboard within the next month.
שאר השותפים שלנו יהיה באמצעות רשת ההובלה הימית של החברה כדי לכסות את החוף המזרחי כולו בתוך החודש הבא.

In fact, it was a French geographer named Jean Gottmann who coined the term“megalopolis” in his 1961 book Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States.
הגאוגרף הצרפתי, ג'ין גוטמן, שגר את הביטוי בעקבות הוצאת ספרו,"מגלופוליס: העיור בחוף הצפון מזרחי של ארצות הברית"(Megalopolis: The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States), שיצא לאור בשנת 1961.