What is the translation of " SEAFARING " in Hebrew?

• הים
• ימאות
• ימית
• הימאות
• של seafaring
• הימיות

Examples of using Seafaring in English and their translations into Hebrew

Another of your seafaring yarns?
עוד מעשייה שלך על הים.

The old seafaring dock was used by seamen who made expeditions to Canada in the 16th century.
נמל הימאות הישן שימש את הימאים שעשו מסעות לקנדה במאה ה-16.

Bermuda is also known for its rich seafaring history.
ברמודה ידועה גם בהיסטוריה עשירה של הים.

In seafaring, the term was in use for the boss of a ship's crew, a role similar to that of boatswain.
בחיל הים המונח שימש עבור מפקד צוות הספינה, תפקיד דומה לזה של רב מלחים.

Portugal has nurtured a proud seafaring tradition ever since.
פורטוגל טיפחה מסורת ימית גאה מאז ועד היום.

I'm sure your seafaring adventures are interesting, but I have experience of things you couldn't imagine.
אני בטוח שההרפתקאות הימיות שלכם מעניינות, אבל יש לי ניסיון בדברים שלא תוכל לדמיין.

Almost all words have been taken over by the seafaring Dutchmen.
כמעט כל המילים של הים נלקחו על-ידי ההולנדים.

Blending the grandeur and nobility of seafaring with the imagination and style of the good life, it is my favorite way to explore the world.
משלב את פאר האצולה של הניווט עם הדמיון ואת סגנון החיים הטובים, זה דרך אזור מועדף כדי לחקור את העולם.

This may seem an impossible limitation for a seafaring hunter.
זה אולי נראה כמגבלה בלתי אפשרית עבור צייד ימי.

The Esbjerg specialty is fishing and seafaring and city museums are dedicated to that.
המומחיות של Esbjerg היא דיג ושיט ימי, ומוזיאוני העיר מוקדשים לכך.

Andros is the northernmost island of the Cyclades, with great seafaring tradition.
אנדרוס(Andros) הוא האי הצפוני ביותר של הקבוצה, עם מסורת ימית גדולה.

Italy: Building on a long seafaring tradition as well as a penchant for the best of everything, Italy is a hotbed for construction of luxury superyachts.
אִיטַלִיָה: בניין על מסורת seafaring ארוכה, כמו גם נטייה לכל דבר טוב, איטליה היא חממה לבניית מותרות יוקרה.

I just heard the most awful news about our dear, seafaring friend Captain Morgan?
בדיוק שמעתי חדשות רעות על ידידנו הימאי היקר. קפטן מורגן?

The Encyclopedia covers the entire history of seafaring, from ancient Egyptian shipbuilders to Viking sea-raiders, to the nuclear submarines and supertankers of today.
האנציקלופדיה מתיימרת לכסות את כל ההיסטוריה של יורדי הים, למן בוני הספינות במצרים העתיקה ועד לצוללות הגרעיניות ומכליות הענק בימינו אנו.

The Maritime City Elisen】 is located at the coast of the West Sea and known as the seafaring demi-human's city.
העיר הימית אליסן ממוקמת לחופו של הים המערבי והיא ידועה כעיר של הדמי-בני אדם שוכני הים.

The Encyclopedia covers the entire history of seafaring, from ancient Egyptian shipbuilders to the nuclear submarines and supertankers of today.
האנציקלופדיה מתיימרת לכסות את כל ההיסטוריה של יורדי הים, למן בוני הספינות במצרים העתיקה ועד לצוללות הגרעיניות ומכליות הענק בימינו אנו.

In The Free Sea(Mare Liberum, published 1609) Grotius formulated the new principle that the sea was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.
ב"ים חופשי", שפורסם ב-1609, ניסח גרוטיוס את העיקרון החדש שהים הוא שטח בינלאומי, ושכל האומות חופשיות להשתמש בו לצורכי מסחר ימי.

The ship and its artifacts give unique insights into Tudor seafaring and what it was like to live during that period.
הספינה ואת artifacts לתת תובנות ייחודיים Tudor seafaring וכיצד הוא היה לחיות במהלך אותה תקופה.

Seafaring and trade, together with the wise international policy and skilful diplomacy brought economic and cultural prosperity and centuries of prosperity to that free city- state.
ימאות ומסחר, יחד עם המדיניות הבינלאומית החכמה ודיפלומטיה מיומנת הביאו שגשוג ומאות שנים של שגשוג כלכליים ותרבותי שלעיר-מדינה חופשית.

The quaint cottage is an insight into the life and time of Cook's seafaring adventures and exploration of Australia and other parts of the world.
קוטג'מוזר הוא תובנה לתוך החיים ואת הזמנים של קוק של seafaring הרפתקאות ו חקר של אוסטרליה וחלקים אחרים של העולם.

New Zealanders have always been deeply connected with the sea, and the well-curated New Zealand Maritime Museum explores this connection, offering a comprehensive survey of the country's seafaring history.
ניו זילנד מאז ומתמיד הייתה מדינה שקשורה מאוד לים, ומוזיאון הימי היוקרתי הזה חוקר את הקשר הזה ומציע סקירה מקיפה על ההיסטוריה של הים על הים.

Today, visitors can explore Havana's seafaring history at the maritime museum here, with displays such as model sailing boats, weapons, and treasure retrieved from sunken ships.
כיום, המבקרים יכולים לחקור את ההיסטוריה של הים של הוואנה ב המוזיאון הימי כאן, עם תצוגות כגון דוגמת ספינות מפרש, כלי נשק ואוצרות שנלקחו מספינות שקועות.

Tying in with Southampton's nautical legacy, the recently opened SeaCity Museum recounts the tale of the city and its seafaring connections and it includes a special section on the Titanic.
קשורה עם מורשת ימית של סאות'המפטון, מוזיאון SeaCity נפתח לאחרונה מספרת את הסיפור של העיר ואת קשרי הים שלה והיא כוללת קטע מיוחד על טיטניק.

Increased patrolling and superior seafaring technology on the part of the European powers, as well as improved political stability and economic conditions in the region, eventually allowed the European powers to greatly curb piracy in the region by the 1870s.
פטרולים תכופים וטכנולוגיה ימית טובה יותר בנוסף לשיפור ביציבות המדינית ובתנאים הכלכליים באזור, אפשרו למעצמות האירופאיות להפסיק את השוד הימי באזור עד לשנות ה-70 של המאה ה-19.

In the former Dock Offices and an integral part of the city's Museum Quarter, the Hull Maritime Museum explores the city's seafaring heritage through models, paintings, and fishing equipment.
במשרדי הרציפים לשעבר וחלק בלתי נפרד מרובע המוזיאון של העיר, מוזיאון הימי הימי חוקר את מורשת הים של העיר באמצעות מודלים, ציורים וציוד דיג.

IMO is the source of approximately 60 legal instruments that guide the regulatory development of its member states to improve safety at sea, facilitate trade among seafaring states and protect the maritime environment.
ארגון IMO הוא המקור לכ-60 כלים משפטיים המנחים את התפתחות התקנות של המדינות החברות בארגון במטרה לשפר את הבטיחות בים, לסייע במסחר בין מדינות הים ולהגן על הסביבה הימית.

The coffee giant took its name from the first mate in Herman Melville's"Moby Dick" in an effort to evoke"the romance of the high seas and the seafaring tradition of the early coffee traders.".
ענקית הקפה האמריקאית לקחה את שמה מדמות החובל הראשון ברומן"מובי דיק" של הרמן מלוויל, זאת בניסיון לעורר מחשבות על"הרומנטיקה של הים ומסורת הימאות של סוחרי הקפה הראשונים".

Among other places one can mention the National museum that holds an extensive collection of ethnographic artifacts and relics, the Maritime Museum that exhibits Indonesia's seafaring traditions, including models of sea going vessels.
בין המקומות האחרים ניתן להזכיר את המוזיאון הלאומי המחזיק אוסף נרחב של ממצאים ושרידים אתנוגרפיים, המוזיאון הימי המציג את המסורות הימיות של אינדונזיה, כולל דגמים של כלי שיט ימיים.