Examples of using Second vote in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second vote.
הקול השני.And then the second vote got counted.
ואז נספר הקול השני.Second vote, the warrior, J.T.
קול שני… הלוחם, ג'יי. טי.I saved cochran in the second vote.
אני הצלתי את קוקראן בהצבעה השנייה.Second vote to remove Michael.
ההצבעה השנייה לסילוק… מייקל.If she loses, May could call for a second vote.
אם היא תאבד, תוכל מאי לקרוא להצבעה שנייה.First vote russ, second vote natalie, bang!
Maybe you sway Gregson and maybe he sways a second vote.
אולי זה ישכנע את גרגסון ואולי הוא ישכנע קול שני.But the diocese must take a second vote next year before they can formalize a split.
ואולם, חייבת להיערך בה הצבעה נוספת בשנה הבאה לפני שהיא תוכל לפרוש רשמית.NOTE: Though the intern will have admin rights,they will not be considered a"full admin" until after the second vote.
שימו לב: על אף שלמתמחה יהיו הרשאות מפעיל,הוא לא יחשב"מפעיל מערכת מלא" עד לאחר ההצבעה השנייה.If she loses, May could call for a second vote on the deal.
אם היא תאבד, מאי תוכל לקרוא להצבעה שנייה על העסקה.Direct action would depend on a second vote which in turn would be held after the UN weapons inspectors had reported back.
פעולה ישירה תהיה תלויה בהצבעה שנייה, שבתורה תיערך לאחר שפקחי האו”ם יסיימו את בדיקתם.If she loses, Mrs May could call for a second vote on the deal.
אם היא תאבד, תוכל מאי לקרוא להצבעה שנייה.The bill must now pass a second vote before being submitted to a clerical body for final approval and passage into law.
כעת, הצעת החוק צריכה לעבור בהצבעה שנייה לפני שתוגש לגוף פקידותי לאישור סופי ותהפוך לחוק.Then they can play however they want to play on the second vote. That would be a genius move.
ואז הם יוכלו לבחור כיצד לשחק בהצבעה השנייה. זה יהיה צעד גאוני.On the eve of the second vote Trump announced countries voting in favor of censuring the US will no longer enjoy economic assistance from the world's biggest economy.
בערב שלפני ההצבעה השנייה הודיע טראמפ כי מדינות שיצביעו בעדה לא ייהנו יותר מסיוע כלכלי מצד ארה"ב.The column marks a new lobbying effort by media groups, backed by artists such as Paul McCartney,to sway European lawmakers as they prepare for a second vote on September 12.
הטור מסמן מאמץ שתדלנות חדש של קבוצות מדיה, בתמיכתם של אמנים כמו פול מקרטני,להניע את המחוקקים האירופיים לקראת ההצבעה השנייה ב-12 בספטמבר.If no candidate achieves such support, a second vote is held; in this round too, the candidate must receive two-thirds of the votes. .
אם אף מועמד לא השיג תמיכה כזו מתקיימת הצבעה שנייה, וגם בה חייב מועמד להשיג שני-שלישים מהקולות.He ran for the Deputy Leadership of the party in 1960 as an opponent of unilateral nuclear disarmament, and despite the other candidate of the Labour right(George Brown) agreeing with him on this policy,he forced Brown to a second vote.
ב-1960 התמודד קלהאן על תפקיד סגן מנהיג המפלגה כמתנגד לפירוק נשק גרעיני חד-צדדי ועל אף העובדה שמועמדים אחרים מהאגף הימני של המפלגה, כמו ג'ורג' בראון, הסכימו עם מדיניותו,הוא הצליח לגרור את בראון לסיבוב הצבעה שני.If no candidate achieves such support, a second vote is held; in this round too, the candidate must receive two-thirds of the votes. .
אם שום מועמד לא השיג תמיכה כזו מתקיימת הצבעה שנייה, וגם בה המועמד צריך להשיג שני שלישים מהקולות.Congressman Juan Manuel Díaz- Durán, chairman of the Guatemalan Israel Allies Caucus, spoke on behalf of his government's delegation:“The solidarity and friendship between the people of Guatemala and Israel has been very clear, since 1947, when the Republic of Guatemala played adetermining role in world events by casting the second vote at the UN to recognize the State of Israel.
חבר הקונגרס חואן מנואל דיאז דוראן, יו"ר השדולה של בנות הברית בגוואטמלה, אמר בשם ממשלתו,"הסולידריות והידידות בין אנשי גוואטמלה לישראל היתה ברורה מאוד, מאז שנת 1947,כאשר הרפובליקה שלנו מילאה תפקיד מכריע באירועים בעולם בהצבעה השנייה באו"ם על מנת להכיר במדינת ישראל".The result wasthat too many Adams electors failed to cast their second vote for Pinckney, and so Adams was elected president while his opponent, Jefferson, was elected vice-president.
התוצאה הייתה שיותרמדי אלקטורים של אדמס לא נתנו את ההצבעה השנייה לפינקני, אז אדמס נבחר ל ה נשיאות ב ה זמן ש יריב של הוא, ג'פרסון נבחר לסגן הנשיא.There were rumors that southern electors pledged to Jeffersonwere coerced by Alexander Hamilton to give their second vote to Pinckney in hope of electing him president instead of Adams.
היו שמועות שאלקטורים דרומיים המחויבים לג'פרסוןנכפו על ידי אלכסנדר המילטון לתת את ההצבעה השנייה שלהם לפינקני כדי שהוא יבחר לנשיאות ולא אדמס.In the Constitution of Peru,the executive branch can dissolve Congress after a second vote of no-confidence.[1][2] The first vote of no-confidence occurred in September 2017.[3] Vizcarra enacted a constitutional process on 29 May 2019 that would create a motion of no confidence towards Congress if they refused to cooperate with his proposed actions against corruption.[12].
בחוקת פרו, הרשות המבצעת יכולה לפזר את הקונגרס לאחר הצבעה שנייה של אי אמון.[1][2] ההצבעה הראשונה של אי האמון התרחשה בספטמבר 2017.[3] ויסקרה אשרר הליך חוקתי ב-29 במאי 2019 אשר יצור תנועה של אי אמון כלפי הקונגרס אם יסרבו לשתף פעולה עם פעולותיו המוצעות נגד השחיתות.[4].
