What is the translation of " SECURE SPACE " in Hebrew?

• המרחב המוגן
• מרחב מוגן
• ה מקום בטוח
• למרחב המאובטח

Examples of using Secure space in English and their translations into Hebrew

A Secure Space.
למרחב המוגן.

Choosing the Secure Space.
בחירת המרחב המוגן.

To the secure space we walk quickly, but carefully!
אל המרחב המוגן הולכים במהירות, אך בזהירות!

How to choose and prepare the secure space in time of need.
כיצד בוחרים ומכינים את המרחב המוגן לשעת הצורך.

Equip the secure space with the necessary emergency equipment.
יש לצייד את המרחב המוגן בציוד חירום.

On Tuesday, sirens will sound, requiring everyone to go into a secure space.
ביום שלישי תושמע אזעקה וכולנו נידרש להיכנס למרחב מוגן.

Practice entering the secure space according to the allotted time for your region.
תרגלו כניסה למרחב המוגן, על פי פרק הזמן העומד לרשותכם.

If you are in a wheel chair- lock it and protect your head(after you have reached a secure space).
אם אתם בכסא גלגלים- נעלו אותו והגנו על ראשכם(לאחר שהגעתם למקום בטוח).

After 10 minutes, you may exit the secure space unless otherwise instructed.
לאחר 10 דקות ניתן לצאת מהמרחב המוגן, אם לא ניתנה הנחייה אחרת.

In the secure space prepare guide dog equipment and important personal equipment.
הכינו במרחב המוגן את הציוד של כלב הנחייה וציוד אישי חשוב.

After 10 minutes, you may exit the secure space unless otherwise instructed.
לאחר 10 דקות ניתן לצאת מהמרחב המוגן אליו נכנסת, אלא אם ניתנה הנחייה אחרת.

In the secure space prepare guide dog equipment and important personal equipment.
יש להכין במרחב המוגן את הציוד של כלב ההנחיה וציוד אישי חשוב.

Each request for a construction permit must have the home front command's approval of determining the required secure space.
כל בקשה להיתר בניה חייבת אישור פיקוד העורף לקביעת המרחב המוגן הנדרש.

This secure space should be readily available, especially if nobody is home.
המקום הבטוח הזה צריך להיות זמין ונגיש, במיוחד כאשר אין אף אחד בבית.

The room's durability level that is reinforced in the protection improvement method is lower than that of a standard secure space.
רמת עמידות חדר המחוזק בשיטת שיפורי המיגון הינה נמוכה יותר מזו של מרחב מוגן תקני.

Arrange you secure space and its path towards it to allow a great accessibility and comfort.
ארגנו את המרחב המוגן ואת הדרך אליו כדי לאפשר נגישות ונוחות מרביות.

According to the exemption regulations there are rules and terms in handing out exemption of constructing a secure space or enlargement.
לפי תקנות הפטורים, קיימים תנאים וכללים בדבר מתן פטור מבניית מרחב מוגן או הגדלתו.

A construction plan of the secure space in the scale(map) of 1:50, including the hardness details.
תוכנית קונסטרוקציה של המרחב המוגן בקנ"מ 1:50, כולל פרטי הריתום.

One method of financing that exists today, which is liable to affect the increased willingness of donors to transfer money to terrorist organizations, is the world of digital currency and pre-paid cards that serve as a kind of“secure space” that provides anonymity for both the donor and the recipient.
אחת משיטות המימון הקיימות כיום, שיתכן ועשויה להשפיע על גידול בנכונות תורמים להעביר כספים לארגוני טרור הוא עולם המטבעות הדיגיטליים וכרטיסי פרי-פייד(Pre-paid) המהווה מעין"אזור מאובטח" המאפשר אנונימיות לתורם ולמקבל.

Organize the secure space and keep on frequently accessing it and its comfort ability on it.
ארגנו את המרחב המוגן והקפידו על נגישות מרבית אליו ועל נוחות מרבית בו.

Set it up the way that works for you and settle in knowing you can access your secure space 24/7- with full access to the Business Club during regular business hours.
סדר אותה לפי הצרכים שלך והתרווח לך במקומך, בידיעה שיש לך גישה מסביב לשעון למרחב המאובטח שלך- עם גישה מלאה למועדון העסקים בשעות העבודה הרגילות.

Equip the secure space with essential equipment for emergencies and things to help pass the time.
ציידו את המרחב המוגן בציוד חיוני לחירום ובדברים שיקלו את השהייה.

If you need much longer time from the mentioned guidance's of reaching the secure space, locate a different secure space or alternatively prepare copying a place according to your sleeping arrangements for the secured space you have chosen.
אם אתם זקוקים לזמן רב יותר מהמצוין בהנחיות להגעה למרחב המוגן, אתרו מרחב מוגן אחר("הכי מוגן שיש") או לחלופין היערכו להעתקת מקום לינתכם למרחב המוגן שבחרתם.

Choosing a secure space is based on the amount of time available to enter from the moment the alarm sounds or an explosion is heard, according to the following order of priority.
את המרחב המוגן נבחר בהתאם לזמן העומד לרשותנו מרגע הישמע האזעקה או השמע קול נפץ, לפי סדר העדיפות הבא.

According to the civil defense law, 1951, each citizen is obligated to build a bomb shelter(or a secure space) in every house or factory(in every construction), for that purpose the home front command has published regulations and specifications for building bomb shelters and secure spaces..
בהתאם לחוק ההתגוננות האזרחית חובה על כל אזרח להקים מקלט(או מרחב מוגן) בכל בית או מפעל(קרי, בכל מבנה) ולצורך העניין פיקוד העורף פרסם תקנות ומפרטים להקמת מקלטים ומרחבים מוגנים.

Build in the secure space the equipment of the guidance animal and important personal equipment.
הכינו במרחב המוגן את הציוד של כלב הנחייה וציוד אישי חשוב. לאנשים הנעזרים בכלבי נחייה.

Architecture plans of the secure space in a scale(map) of 1:50 that matches the plans in a scale(map) of 1:100, including sections trough window and door of the secure space..
תוכנית אדריכלות של המרחב המוגן בקנ"מ 1:50, התואמת לתוכנית בקנ"מ 1:100, כולל חתכים דרך חלון ודלת המרחב המוגן.