What is the translation of " SECURITY AFFAIRS " in Hebrew?

• ענייני ביטחון
• נושאי ביטחון

Examples of using Security affairs in English and their translations into Hebrew

The Ministerial Committee for Security Affairs.
ועדת השרים לענייני הביטחון.

National Security Affairs is one of the fastest growing professions with positions open in the public sector in the federal, state and local governments and in the private sector.
ענייני ביטחון לאומי הוא אחד המקצועות הגדל במהירות הרבה ביותר עם עמדות פתוחות במגזר הציבורי בממשל הפדרלי, המדינה והממשל המקומי במגזר הפרטי.

The Ministerial Committee for National Security Affairs.
לוועדת השרים לענייני ביטחון לאומי.

Last month, the Ministerial Committee for Security Affairs approved the recommendation of Defense Minister Avigdor Liberman and, in the coming years, the IDF is to be equipped with hundreds of Eitan vehicles.
בחודש שעבר אישרה ועדת השרים לענייני ביטחון את המלצת שר הביטחון, אביגדור ליברמן, ובשנים הקרובות יצטייד צה"ל במאות נגמש"ים גלגליים מסוג'איתן'.

We take no position regarding the way security affairs are run.
אין אנו נוקטים כל עמדה באשר לאופן ניהול ענייני הביטחון.

Gates was Deputy Assistant to the President for National Security Affairs from March until August 1989, and was Assistant to the President and Deputy National Security Adviser from August 1989 until November 1991.
גייטס שימש כעוזר לנשיא לענייני ביטחון לאומי ממרס עד אוגוסט של 1989, והוא היה יועץ לנשיא וסגן היועץ לביטחון לאומי מאוגוסט 1989 עד נובמבר 1991.

He is a historian and a recognized expert on national security affairs….
הכותב הוא היסטוריון המתמחה בנושאי ביטחון לאומי.

This is the first of two sessions the Ministerial Committee for Security Affairs held to discuss the erasure of the Green Line from maps.
זהו הראשון מבין שני דיונים שנערכו בוועדת השרים לענייני ביטחון בדבר מחיקת הקו הירוק מהמפות.

In making this review,“we do not turn ourselves into experts in security affairs.
אך בביקורת זו"אין אנו עושים עצמנו למומחים בענייני ביטחון.

To consolidate the staff work of the government, the Ministerial Committee for National Security Affairs and of other ministerial committees dealing with foreign affairs and security;.
לרכז את עבודת המטה של הממשלה, של ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי ושל כל ועדת שרים אחרת, בענייני החוץ והביטחון;

In making this review,“we do not turn ourselves into experts in security affairs.
נאמר בפסיקתנו כי"אין אנו עושים עצמנו למומחים בענייני ביטחון.

Women of the movement were perceived as having disorientation on security affairs and its activities perceived as a selfish act of defeatism that do not match the values of Israeli society which perceived the IDF and its fighters as a supreme value.
נשות התנועה נתפסו כבעלות חוסר התמצאות בענייני הביטחון והמהלך אותו הובילה התנועה נתפס כמהלך אנוכי ותבוסתני שלא תאם את ערכי החברה הישראלית ששמה את מערך הלחימה ואת צה"ל כערך עליון.

In making this review,“we do not turn ourselves into experts in security affairs.
כפי שנאמר בפסיקתנו,"אין אנו עושים עצמנו למומחים בענייני ביטחון.

The 36 credit M.S. in National Security Affairs and International Relations is designed to provide students with a core understanding of critical issues informing the field of national security today, including the assessment and analysis of the threat of terrorism in the U.S. and beyond, and the analysis of intelligence collection.
ה- MS אשראי בענייני ביטחון לאומי וביחסים בינלאומיים נועד לספק לתלמידים הבנה בסיסית של סוגיות קריטיות המבטאות את תחום הביטחון הלאומי כיום, כולל הערכה וניתוח של איום הטרור בארה"ב ומחוצה לה, והניתוח של איסוף מודיעין.

In making this review,“we do not turn ourselves into experts in security affairs.
בהתאם לכך נאמר בפסיקתנו כי"אין אנו עושים עצמנו למומחים בענייני ביטחון.

To propose to the prime minister an agenda and subjects for discussion in the Ministerial Committee for National Security Affairs, and in any other ministerial committee or composition of ministers on matters of foreign affairs and security, and to make recommendations regarding summoning participants and the rank of the invitees to these discussions;
להציע לראש הממשלה סדר יום ונושאים לדיון לוועדת השרים לענייני ביטחון לאומי, ולכל ועדת שרים אחרת או הרכב שרים אחר בענייני החוץ והביטחון, ולהמליץ על זימון המשתתפים ועל דרג המוזמנים, לדיוניהן;

Muhammad bin Nayef was appointed assistant interior minister for security affairs in 1999.
מוחמד בן נאיף התמנה לעוזר של שר הפנים לענייני ביטחון בשנת 1999.

Furthermore the office supports military and police officers suspected of perpetrating offences during operational incidents and within this framework support and consultation for the most senior military and police officers, including classified security affairs.
כמו כן המשרד מלווה קציני צבא ומשטרה החשודים בביצוע עבירות במהלך אירועים מבצעיים ובמסגרת זו ליוו וייעצו לקציני צבא ומשטרה בכירים ביותר, לרבות בפרשיות ביטחוניות מסווגות.

To examine security initiatives of importance in the political-security field and present its position to the government, the Ministerial Committee for National Security Affairs or any other body the prime minister wishes, including formulating alternatives according to reasoned priorities, with a comprehensive view, unless otherwise instructed by the prime minister;
לבחון מיזמים ביטחוניים בעלי חשיבות בתחום המדיני-ביטחוני ולהציג את עמדתו בפני הממשלה, ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי או כל גוף אחר שיחליט עליו ראש הממשלה, לרבות גיבוש חלופות על פי סדרי עדיפות מנומקים בראייה כוללת, אלא אם כן הורה ראש הממשלה אחרת;

Calit2 Center for Global Peace and Conflict Studies Center for Unconventional Security Affairs.
Calit2 המרכז ללימודי שלום עולמי וקונפליקטים המרכז לענייני ביטחון.

From my father's place of work, from morning to evening, and even from morning until morning, the security affairs of the country were conducted.
במקום העבודה של אבי, בו היה מבוקר עד ערב ומבוקר עד בוקר, התנהלו ענייני הביטחון של המדינה.

Policy on Iran is aimed at“buying time and continuing to move this problem into the future, and if you can do that- strange things can happen in the interim,” Anthony Blinken, National Security Adviser to Vice President Biden and Deputy Assistant to the President for National Security Affairs, said on Monday.
מדיניותה הנוכחית של ארצות הברית כלפי איראן נועדה"להרוויח זמן ולדחות את הבעיה לעתיד, כי דברים משונים יכולים לקרות בינתיים"- כך אמר אתמול(שני) אנתוני בלינקן, היועץ לביטחון לאומי של סגן נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן וסגן העוזר של הנשיא אובמה לענייני בטחון לאומי.

I was one- and far from alone- with such access and such views, as a special assistant to the assistant secretary of defence for international security affairs in the Pentagon in 1964-65.
נהנה מגישה כזו והחזיק בדעות כאלה בזמן ששימש עוזר מיוחד לסגן שר ההגנה לענייני ביטחון בינלאומי בפנטגון ב-1964-5.

From 1989 through March 1991(the period of the fall of Berlin Wall and the final days of the Soviet Union), she served in President George H. W. Bush's administration as director, and then senior director, of Soviet and East European Affairs in the National Security Council, and a Special Assistant to the President for National Security Affairs.
מ-1989 ועד מרץ 1991(התקופה שבה נפלה חומת ברלין וכן ימיה האחרונים של ברית המועצות) רייס שירתה בממשלתו של ג'ורג' הרברט ווקר בוש בתור מנהלת המחלקה לעניינים מזרח אירופאים במועצה לביטחון לאומי וכן בתור עוזרת מיוחדת לנשיא לענייני ביטחון לאומי.

Accordingly, it has been said in our caselaw that"… we do not turn ourselves into experts in security affairs.
בהתאם לכך נאמר בפסיקתנו כי"אין אנו עושים עצמנו למומחים בענייני ביטחון.

The main reason for this is that Lieberman behaved like a politician, and not as one with whom the law entrusts with the supervision and management of the security affairs of the State of Israel.
הסיבה העיקרית לכך היא שליברמן התנהג כפוליטיקאי, ולא כמי שחוק יסוד הממשלה מפקיד בידיו את הפיקוח והניהול של ענייני הביטחון של מדינת ישראל.

You don't hook your computer to your adversary's computer and that's basically what we would be doing,” Katie Wheelbarger, acting assistant secretary of Defense for international security affairs, told Reuters.
אתה לא מחבר את המחשב שלך לזה של היריב שלך, וזה למעשה מה שנעשה", אמרה קייטי ווילברגר, עוזרת שר ההגנה לנושאי ביטחון בינלאומי, לרויטרס.

In light of these changes, and moving toward the seventy-fifth year of Israel's existence, there is a need for another revolution in the national security paradigm- a Revolution in National Security Affairs- in the spirit of Ben Gurion's seminar.
לנוכח תמורות אלו, ולקראת שנת השבעים וחמש לקיומה של המדינה, נדרשת מהפכה פרדיגמתית נוספת בענייני ביטחון לאומי- Revolution in National Security Affairs- ברוח הסמינר של בן גוריון.