Examples of using Security problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's security problems.
יש בעיות של ביטחון.Security problems in Egypt.
There's security problems.
שיש בעיות של ביטחון.Does your surrounding neighborhood have security problems?
Were there security problems?
האם היו בעיות ביטחון?Our security problems have not yet been solved.
לא נפתרו עדיין בעיות הבטחון.Were There Any Security Problems?
האם היו בעיות ביטחון?There are security problems, and trade becomes more restricted and less competitive.
נוצרות בעיות ביטחוניות והמסחר נעשה מוגבל יותר ופחות תחרותי.You have Social Security problems.
אתה יש בעיות ביטחון סוציאלי.We may improve ourselves in some way but much like theimprovements with other technologies, mobile phones for example, they become vulnerable to risks, such as security problems and computer viruses'.
אנו יכולים לשדרג את עצמנו מצד אחד אבלביחד עם שיפורי הטכנולוגיה אנו נהיים פגיעים לסיכונים חדשים, כגון בעיות אבטחה ווירוסי מחשב.".And there are security problems, too.
ויש גם בעיות בטיחות.The first isnow practically not used due to security problems.
הראשון הוא כמעט לא בשימוש בשל בעיות אבטחה.They blame security problems!
הם מאשימים את בעיות הביטחון!Egypt still faces formidable economic and security problems.
מצרים מוסיפה להתמודד עם בעיות ביטחון וכלכלה קשות.I apologize for the security problems that we're having today.
That didn't solve any actual security problems.
למעשה לא ניסה לפתור את הבעיות הביטחוניות באופן אמיתי.But GWT is great at finding potential security problems in your website, along with other issues like duplicate page titles.
אבל GWT הוא גדול במציאת בעיות אבטחה פוטנציאליות באתר שלך, יחד עם נושאים אחרים כמו כותרות עמודים כפולות.You don't need perfect code to avoid security problems.
אתה לא צריך קוד מושלם כדי להימנע מבעיות אבטחה.Cryptography can introduce security problems when it is not implemented correctly.
כאמור קריפטוגרפיה עלולה להחדיר בעיות אבטחה אם אינה מיושמת כראוי.Israel's small dimensions create huge security problems.
המימדים הכל-כך קטנים של ישראל יוצרים בעיות ביטחון אדירות.Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.
בגרסאות ישנות של תוכנות עלולות לעתים להיות בעיות אבטחה שבהן יכולים עבריינים להשתמש כדי לקבל גישה לנתונים בקלות רבה יותר.Netanyahu: Iran behind 80 percent of Israel's security problems.
נתניהו: 80 אחוז מבעיות הביטחון של ישראל מקורן באיראן.Work is ongoing, though security problems continue.
ממשיכים לעבוד למרות בעיות הביטחון.There's a remoteness to it that makes it tempting to think that somehow we can, without any mess on our hands,solve vexing security problems,” Obama has stated.
יש בו איזשהו ריחוק המפתה אותנו לחשוב שאנחנו יכולים איכשהו, מבלי ללכלך את הידיים,לפתור בעיות ביטחון מציקות", אמר.Besides the lack of transparency and other potential security problems, We thought it would be better bets available.
מלבד חוסר שקיפות בעיות אבטחה פוטנציאלית אחרות, חשבנו שזה יהיה יותר טוב הימורים זמינים.There can also be production configurations that cause security problems.
However, since the late 1980s and 1990s,the intertwined complex of economic crises and security problems again pushed Jews into a global international migration pattern.
יחד עם זאת, מאז שנות ה-1980המאוחרות ושנות ה-1990, השילוב של משברים כלכליים ובעיות ביטחון שוב דחף יהודים אל דפוס הגירה בינלאומית.You're talking like we have never had security problems before.
אתה מדבר כאילו לא היו לנו בעיות אבטחה קודם.Top scientists are saying that climate change will complicate andworsen existing global security problems, such as civil wars, strife between nations and refugees.
מדענים בכירים אומרים כי שינויי האקלים יסבכו ויחמירו את הבעיות הביטחוניות שאיתן מתמודד העולם כיום, כמו למשל מלחמות אזרחים, עימותים בין מדינות ופליטים.Top scientists, as the report says, are saying that climate change will complicate andworsen existing global security problems, such as civil wars, strife between nations and refugees.
מדענים בכירים אומרים כי שינויי האקלים יסבכו ויחמירו את הבעיות הביטחוניות שאיתן מתמודד העולם כיום, כמו למשל מלחמות אזרחים, עימותים בין מדינות ופליטים.
