What is the translation of " SELF-CONTAINED " in Hebrew?

• עצמאי
• עצמאיים
• עצמאית
• עצמאיות

Examples of using Self-contained in English and their translations into Hebrew

Fully self-contained firepower.
עוצמת אש מבוקרת לחלוטין.

As I said, entirely self-contained.
כמו שאמרתי מלאה בעצמה.

It cannot be self-contained and continue to exist.
אי-אפשר להיעשות לזהה ולהמשיך להיות קיים.

So in scuba diving, you have a self-contained system.
אז בצלילה, יש לכם מערכת עצמאית.

It's somewhat of a self-contained short film within the larger film.
מדובר במעין סרט קצר שמסתתר בתוך הסרט המלא.

He thinks I'm a nice, quiet, self-contained girl.
הוא חושב שאני בחורה נחמדה, שקטה ועצמאית.

A self-contained, independent section of a larger musical work.
חלק שלם, עצמאי בתוך העבודה המוזיקלית גדול יותר.

For no language is a self-contained system.
כי אף שפה היא לא מערכת סגורה.

It is a self-contained part of a musical composition or musical form.
פרק הוא חלק עצמאי של יצירה מוזיקלית או צורה מוזיקלית.

Could you say that down the screen as a self-contained sentence?
תוכל להגיד את זה כמשפט שלם מול המסך?

Arias can be self-contained compositions or a sequence of many arias;
אריאס יכול להיות קומפוזיציות עצמאיות או רצף של אריות רבות;

The Bureau of Prisons describes CMUs as"self-contained housing units.".
לשכת בתי הסוהר מתארת את הסי-אם-יו כ"יחידות דיור עצמאיות.".

That they're self-contained means they have climate control options, an advantage over The Pop-Up Hotel.
שהם אמצעים עצמאיים שיש להם אפשרויות בקרת האקלים, יש יתרון על פני המלון המוקפץ.

I mean… Could you say that as a self-contained sentence into that screen?
תוכלי להגיד את זה אל המסך כמשפט שלם?

WordPress is a self-contained system that does not require HTML editing software(such as Adobe Contribute or Dreamweaver).
וורדפרס היא מערכת עצמאית ואינה דורשת תוכנת עריכת HTML(כגון Adobe Contribute או Dreamweaver).

The central nervous system no longer appears as a self-contained organ.
מערכת העצבים הראשית לא נראית עוד כאיבר שמספק את כל צרכיו-שלו.

Looks like he set up a self-contained network on the island.
נראה כאילו הוא הקים רשת עצמאית על האי.

This self-contained facility resembles a multi-colored fairytale village and seems to be taken out straight from the pages of a storybook.
מתקן עצמאי זה דומה לכפר ססגוני מהאגדות, ונדמה כאילו נלקח היישר מדפיו של ספר מעשיות.

I brought you here because I was promised a secure self-contained storage system.
הבאתי אותך הנה בגלל שהובטחה לי מערכת אחסון עצמאית מאובטחת.

It thrives on the power of a self-contained network that enables interdisciplinary research and the transfer of technologies.
היא משגשגת על ידי רשת עצמאית המאפשרת מחקר בינתחומי העברת מידע וטכנולוגיות.

For while he was most intensely receptive to all the world around that carried him as on the waves of time, nevertheless, he was a self-contained nature.
כי בעוד שהוא היה מאד פתוח לקבל את כל העולם סביבו שנשא אותו כאילו על כנפי הזמן, למרות זאת, הוא היה בעל אופי עצמאי.

Next to them are descriptions of"almost self-contained flying cities" moving in space.
לצידם תיאורים של"ערים מעופפות כמעט עצמאיות" הנעות בחלל.

Each Activity is a self-contained lesson plan, allowing students to work independently with a pre-determined experimental setup.
פעילות כל אחד מהם היא מערך שיעור עצמאי, המאפשר לתלמידים לעבוד באופן עצמאי עם הגדרת ניסוי שנקבע מראש.

Homes in the United States can be apartments(a self-contained part of a larger building) or a single house.
בתים בארצות הברית יכול להיות דירות(חלק עצמאי של מבנה גדול יותר), בית בודד, או חדר בבית.

It is a self-contained place here where you can do your own exploration by trekking through rolling hills of plantations and greens with mountains….
זהו מקום עצמאי כאן, שבו אתה יכול לעשות את החיפושים שלך על ידי טרקים דרך גבעות מתגלגל של מטעים וירקות עם הרים צפים מכל הצדדים באופק.

The program is comprised of two tracks of self-contained courses consisting of lectures, seminars and laboratory classes.
התוכנית מורכבת משני מסלולים של קורסים עצמאיים המורכבת של הרצאות, סמינרים ושיעורי מעבדה.

The iMBA organizes content into self-contained packages we call Specializations, which cover Core courses in leadership, strategy, economics, accounting, and finance.
ה- iMBA מארגן תוכן לחבילות עצמאיות שאנו מכנים התמחויות, אשר מכסות קורסים הליבה מנהיגות, אסטרטגיה, כלכלה, חשבונאות, וכספים.

This idea of creating clusters of self-contained neighbourhoods forming a mid-sized city was popularised by Uzō Nishiyama in Japan.
רעיון זה של יצירת אשכולות של שכונות עצמאיות שיצרו עיר בגודל בינוני היה פופולרי באותה העת על ידי Uzō Nishiyama(אנ׳) ביפן, ויושם מאוחר יותר בבניית ערים חדשות ביפן.

An anthology series, each season is conceived as a self-contained miniseries, following a disparate set of characters, settings, and a storyline with its own beginning, middle, and end.
הסדרה היא אנתולוגית וכל עונה נתפסת כמיני-סדרה עצמאית בעקבות קבוצה נבדלת של דמויות ורקעים, ועלילה ייחודית עם התחלה, אמצע וסוף.