What is the translation of " SENDING SIGNALS " in Hebrew?

• שולחים אותות
• שליחת אותות

Examples of using Sending signals in English and their translations into Hebrew

Her highness was sending signals.
הוד מעלתה אכן שלחה סימנים.

You can be part of sending signals that may deter some persecutors from committing crimes.”.
אתם יכולים להיות חלק משליחת איתותים שאולי ירתיעו כמה רודפים מלבצע פשעים".

Some neuron stopped sending signals.
כמה נוירונים אפילו החלו לשלוח אותות חשמליים.

The combination of neurons sending signals at once, produces an enormous amount of electrical activity in the brain.
השילוב בין הנוירונים ששולחים אותות בבת אחת, מייצר כמות עצומה של פעילות חשמלית במוח.

Life is a complicated mess of interconnected objects sending signals and messages.
החיים מסובכים ומבולגנים מלאים באובייקטים מחוברים ששולחים אותות ומסרים.

You have been fishing ever since, sending signals, one after the other. Look, I'm a polygamist.
ומאז את מנסה לדבר על זה, שולחת סימנים, אחד אחרי השני תראי, אני פוליגמיסטית.

T Helper Lymphocyte:↑ A cell of the immune system that specializes in interpreting the type and level of danger and coordinates the rest of the immune response by sending signals to other cells.
תא לימפוציט מסייע מסוג T(T helper lymphocyte, TH): ↑ תא של מערכת החיסון המתמחֶה בפענוח סוג הסכנה וכַמּוּתָהּ, וּמְתָאֵם את שאר תגובת החיסון על-ידי משלוח אותות לתאים אחרים.

I'm talking about you sitting at first base behind a weak dealer, sending signals to your pal on third base about whether to bet.
אני מדבר על ישיבה מאחורי דילר חלש ושליחת סימנים לשותף שלך, האם להמר.

As the pregnancy continues, the foetus escalates its hormone production, sending signals designed to increase the mother's blood sugar and blood pressure and thus its own resource supply.
עם התקדמות ההיריון, העובר מגביר את ייצור ההורמונים שלו ושולח אותות שנועדו להגדיל את רמות הסוכר בדמה של האם ואת לחץ הדם שלה, וכך גם את אספקת המשאבים שלו עצמו.

We call the ascending information‘nociception'- from the Latin nocere, to harm or hurt- meaning the response of the sensory nervous system to potentially harmful stimuli coming from our periphery, sending signals to the spinal cord and hitting the brain with the perception of pain.
את המידע העולה הזה אנחנו מכנים'נוסיספציה'(nociception)- מהמילה הלטינית nocere, כלומר 'להזיק' או'לפגוע'- והכוונה היא לתגובה של מערכות העצבים החושיות לגירויים מזיקים בפוטנציה שמגיעים מאזורי הגוף השונים, שולחים אותות לחוט השדרה ומשדרים למוח תפישה של כאב.

Bad enough you have been sending probes outside sending signals that could be tracked back to us, but this?
מספיק גרוע שהיית צריך לשלוח גשושים החוצה שולחים סימנים שיכולים להוביל אלינו, אבל זה?

The next time you sit down to do a math worksheet, your striatum might start sending signals to tell you good things are coming.
בפעם הבאה שתשבו לפתור דף עבודה במתמטיקה ייתכן שהסטריאטום שלכם יתחיל לשלוח מסרים שיודיעו לכם שדברים טובים צפויים לקרות.

Fish can send signals by using the electricity in their bodies.
הדגים מסוגלים לשלוח אותות באמצעות החשמל שבגופם.

Well, the brain sends signals which cause the blood vessels- I know how!
ובכן, המוח שולח אותות שגורמים לכלי הדם… כן, אני יודע איך!

Our body sends signals when something is wrong with it.
הגוף שלנו שולח אותות כאשר משהו אינו כשורה.

Women send signals.
נשים שולחות סימנים.

Sending signal now.
שולחת אות עכשיו.

They're claiming it sends signals back and forth.
הם טוענים שזה שולח אותות קדימה ואחורה.

You have to feel it, the body sends signals.
אם אתה מרגיש, הגוף חייב לתמסר את האותות.

I'm not joking around here: prices send signals.
אני ממש לא צוחק: מחירים שולחים איתותים.

In regard to specific responses it sends signals via the PNS.
לגבי תגובות ספציפיות היא שולחת אותות דרך PNS.

Send Signal.
שלח אות.

Satellites detecting GRBs send signals to TAROT, which can provide a sub-arc second position to the astronomical community.
לוויינים המאתרים התפרצות גמא שולחים אותות ל- TAROT שיכולים לספק מיקום תת-קשת בשנייה לקהילה האסטרונומית.

The stimulant drugs used to control symptoms also send signals to your child's brain, telling him that he's full and doesn't need to eat.
הסמים הממריצים הללו שילדים רבים מדי מקבלים להפרעת קשב וריכוז- שולחים אותות למוח של הילד שהוא מלא שבע ולא צריך לאכול.

It may send signals to operate your body, but it is blind to what happens after that.
הוא עשוי לשלוח אותות שמפעילים את גופכם , אבל הוא עיוור למה שמתרחש לאחר מכן.

Schizophrenia is caused by an imbalance in the chemicals that send signals to the brain, leading to the perception(seeing/hearing/thinking) of things that are not real.
סכיזופרניה נגרמת על ידי חוסר איזון בחומרים הכימיים השולחים אותות אל המוח, וזה גורם לתפישה(ראייה/ שמיעה/ חשיבה) של דברים שאינם מציאותיים.

These receptors send signals that slow down the muscular movements and reduce the amount of gastric juice made by the stomach.
קולטנים אלה שולחים אותות כי להאט את התנועות שריריות להפחית את כמות מיץ קיבה שנעשה על ידי הקיבה.

Finally, neural hearing loss occurs when the auditory nerve cannot send signals to the brain.
לבסוף, ליקוי שמיעה עצבי מתרחש כאשר לעצב השמע אין אפשרות לשלוח אותות למוח.

Receptors that send signals of saturation to the brain are located in the upper part of the stomach, therefore, with decreasing portions, a feeling of satiety arises"reluctantly.".
קולטנים ששולחים אותות רוויה למוח נמצאים בחלק העליון של הבטן, ולכן, עם חלקים יורדים, תחושה של שובע עולה"בחוסר רצון".

Even if it does work, the Machine will be so highly compressed that it won't be able to process information, or send signals, or communicate in any way.
גם אם היא עושה את העבודה, מכונת תהיה כך דחוס מאוד שזה לא יהיה מסוגל לעבד מידע, או לשלוח אותות, או לתקשר בכל דרך.