What is the translation of " SENSITIVE SITES " in Hebrew?

• ה אתרים רגישים
• מקומות רגישים
• אזורים רגישים

Examples of using Sensitive sites in English and their translations into Hebrew

There are 29 sensitive sites in the U.S.
ישנם 29 אתרים רגישים בארה"ב ובמערב.

Don't use public Wi-Fi to shop online, log in to your financial institution, or access other sensitive sites.
אל תשתמש ב- Wi-Fi ציבורי כדי לקנות באינטרנט, להיכנס למוסד הפיננסי שלך או לגשת לאתרים רגישים אחרים.

Soldiers remain deployed at sensitive sites around the city.
קבוצות חיילים נפרסו באתרים רגישים ברחבי העיר.

In addition, sensitive sites like banking sites also seek identification code as an additional security layer.
כמו כן, אתרים רגישים כמו אתרי בנקים מבקשים גם קוד הזדהות כשכבת הגנה נוספת.

Emergence of irritation on especially sensitive sites of an integument;
את המראה של גירוי באזורים רגישים במיוחד של העור;

Don't use public wifi especially if you're shopping online, logging into your financial institution, or accessing other sensitive sites.
אל תשתמש ב- Wi-Fi ציבורי כדי לקנות באינטרנט, להיכנס למוסד הפיננסי שלך או לגשת לאתרים רגישים אחרים.

The ability of users to access such sensitive sites varied from city to city.
יכולת המשתמשים לבקר באתרים רגישים אלה משתנה מעיר לעיר.

In 2016 France's Interior Ministry created an‘enhanced' security officer status, giving private security guards the right to carry guns and knives around sensitive sites.
בשנת 2016 משרד הפנים של צרפת יצר מעמד הקב"ט"משופר", מתן בטוח פרטיים שומר על הזכות לשאת נשק וסכינים סביב אתרים רגישים.

In China, it's hard to take photos at“sensitive” sites or events without permission.
בסין, קשה לצלם תמונות במקומות"רגישים" או באירועים ללא אישור.

The latest Google Maps update has revealed the most detailed imagery of cities and terrain for major cities in Taiwan, but has also exposed some of the military's most sensitive sites.
העדכון האחרון של מפות Google חשף את הדימויים המפורטים ביותר של ערים וטריטוריות לערים הגדולות בטייוואן, אך חשף גם חלק מהאתרים הרגישים ביותר של הצבא.

If to speak about the most sensitive sites of skin standing- it is area under knees and anklebones.
אם אנחנו מדברים על האזורים הרגישים ביותר של העור על הרגליים- זה האזור מתחת לברכיים וקרסוליים.

The Moroccan authorities detained 11 operatives of an ISIS-affiliated squad who planned to carry out attacks on sensitive sites throughout the country.
שלטונות מרוקו עצרו 11 חברי חוליה המזוהה עם דאעש, שתכננו לבצע פיגועים באתרים רגישים ברחבי המדינה.

These employees, who had access to sensitive sites within the airport, were catalogued as“Fiches-S”, an indicator of a serious threat to national security.
עובדים אלו, בעלי גישה למקומות רגישים בשדה התעופה, קוטלגו כ-"Fiches S", אינדיקטור לאיום רציני לביטחון לאומי.

The combination of natural ingredients which allows to carry out effectively an epilation on the most sensitive sites of skin was as a result received.
כתוצאה מכך, הושג שילוב של מרכיבים טבעיים, מה שמאפשר לבצע ביעילות אפיל באזורים הרגישים ביותר של העור.

There must be tight supervision of sensitive sites such as toxic material warehouses because an attack on them could disseminate such hazardous materials to adjacent population centers.
יש להדק את הפיקוח על אתרים רגישים כמו מחסני חומרים רעילים, שכן פיגוע בהם עלול להפיץ את תכולתם אל ריכוזי אוכלוסיה.

The preparation has soft effect therefore it can be used for treatment of burn damages even on especially sensitive sites of a body, for example, in a bikini zone.
לתרופה יש השפעה קלה, ולכן ניתן להשתמש בה לטיפול בפציעות כוויות אפילו באזורים רגישים במיוחד של הגוף, למשל באזור הביקיני.

Implement two-factor authentication when logging into sensitive sites, so even if malicious individuals have the passwords to your bank, social media, or email, they won't be able to log in.
בצע אימות כפול בעת כניסה לאתרים רגישים, כך שגם אם לאנשים זדוניים יש את הסיסמאות לבנק, למדיה החברתית או לדוא”ל, הם לא יוכלו להתחבר.

This scenario recurred in the 51-day war[in July-August 2014], when even more missiles were fired at Tel Aviv and other sensitive sites in occupied Palestine."[12].
התרחיש הזה חזר על עצמו במלחמת 51 הימים[צוק איתן] ויותר טילים שוגרו לעבר תל אביב ולעבר מקומות רגישים נוספים בפלסטין הכבושה."[15].

Suitable for protecting sensitive sites, thanks to the special“SD” version, which keeps the shaft raised in case of a power failure and with public installations where, in the standard version, the shaft lowers automatically with no power.
מתאים להגנת אזורים רגישים הודות לגרבה"SD" המיוחדת, השומרת על הגליל מורם במקרה של הפסקת חשמל ועבור מיתקנים ציבוריים שבהם, בגרסה הרגילה, הגליל יורד בהפסקת חשמל.

Therefore, shorter-range rockets can carry out effective missions for the resistance, and even sensitive sites in occupied Palestine will be under a shower of missiles.
לכן טילים לטווח קצר יותר יכולים לבצע משימות אפקטיביות עבור ההתנגדות ואפילו מקומות רגישים בפלסטין הכבושה יהיו תחת מטר של טילים.

In recent months, commanders of Iran's Revolutionary Guards and armed forces have announced their complete preparedness for a possible military attack on Iran's nuclear installations and other sensitive sites.
הודיעו בחודשים האחרונים מפקדי'משמרות המהפכה' ומפקדי הצבא האיראניים על היערכותם של הם המלאה למתקפה צבאית אפשרית על מתקני הגרעין של המדינה ואתרים רגישים אחרים.

Israel makes every effort to avoid harm to sensitive sites, in the face of terrorist groups who are committed not only to targeting Israeli civilians but also to using Palestinian civilians and UN facilities as shields for their terrorist activities.".
ישראל עושה כל מאמץ כדי למנוע פגיעה באתרים רגישים, וזאת אל מול קבוצות טרור שמחויבות לא רק לפגוע באזרחים ישראלים אלא גם להשתמש באזרחים פלסטינים ובאתרי האו"ם כמגינים לפעילות הטרור שלהם".

Simply put, the government gave a private association, with a clear political bent, control over one of the most sensitive sites in Israel, if not in the entire Middle East.
במלים פשוטות, המדינה מסרה לידי עמותה פרטית, בעלת נטיות פוליטיות ברורות, את השליטה על אחד האתרים הכי רגישים בישראל, אם לא במזרח התיכון כולו.

The IDF, meanwhile, views Hezbollah's aspirations in this regard as a“severe strategic threat,” because such missiles can accurately hit strategic installations in Israel, such as air force bases, the chief of staff headquarters and other sensitive sites.
בצה"ל רואים באיום הטילים המדוייקים כאיום"אסטרטגי חמור", כיוון שטילים אלה יכולים לפגוע בדיוק באתרים אסטרטגים בישראל, כמו בסיסי חיל האוויר, בניין מטכ"ל ומקומות רגישים נוספים בחיפה.

French National Police refused to comment on the warnings when contacted by CNN, but did say that more than 48,000 police officers are dedicated to security at sensitive sites during the school holidays from December 19 through January 4, and France plans to recruit 2,000 new police officers next month.
המשטרה בצרפת סירבה להתייחס לאזהרות, אך צוין כי 48 אלף שוטרים פועלים כדי להגן על מקומות רגישים במהלך חופשת חג המולד והשנה החדשה, בין ה-19 בדצמבר ועד ה-4 בינואר.

Only in late 2011 did the Iranians hold a large-scale air defense exercise, to evaluate the performance and operability of intelligence and communications equipment designed to"protect sensitive sites around the country.".
יש לציין, כי לקראת סוף 2011 ערכו האיראנים תמרון הגנה אווירית נרחב, שמטרתו הייתה, בין היתר, להעריך את התקינות והמבצעיות של הציוד המודיעיני והתקשורתי על מנת“להגן על מרכזים רגישים במדינה”.

In one example, the Iranian website Mashreq claimed that the recently launched Navid-class satellite was able to take detailed photographs of the nuclear reactor in Dimona as well as"sensitive sites, air forces bases, and various areas of Tel Aviv.".
כך למשל פרסם האתר האיראני"משרק" שהלווין האיראני מדגם"נויד" הצליח לצלם ולשגר תמונות מפורטות של הכור הגרעיני בדימונה ולצלם"אתרים רגישים, בסיסים של חיל האוויר ואזורים שונים בתל אביב".

Politically, this campaign aims to tighten and demonstrate Israeli-Jewish national sovereignty in that sensitive site as part of the nationalist-messianic campaign to demonstrate national control over East Jerusalem and all the territory between the Jordan river and the Mediterranean sea.
מבחינה פוליטית, המערכה הזאת חותרת להדק ולהפגין ריבונות לאומית ישראלית־יהודית באתר הרגיש, כחלק ממערכה לאומנית משיחית להפגנת שליטה לאומית על מזרח ירושלים ועל כל שטחי הארץ שבין הירדן לים.

The battalion commander's version of events states that he was operating under IDF protocols, both legal and operational:"A sensitive site like a clinic stops being defined as such once it hosts enemy combatants who conduct offensive operations from the location against Israel or IDF forces, and as such the site immediately becomes an enemy post, which allows us to fire upon it.
עוד עולה מגרסת המג"ד כי הוא פעל לפי הנחיות צה"ל, הן המשפטיות והן המבצעיות:"אתר רגיש כמו מרפאה מפסיק להיות כזה אחרי שמבוצע ממנו ירי לעבר כוחותינו או למדינת ישראל, והוא הופך מיד לעמדת אויב שמותר לירות לעברה.

It's a very sensitive site.”.
זה מקום רגיש מאוד".