What is the translation of " SEPARATE YOURSELF " in Hebrew?

• להפריד את עצמך
• נתק עצמך
• להפריד את עצמכם
• ולהפריד את עצמכם
• לנתק את עצמך

Examples of using Separate yourself in English and their translations into Hebrew

Separate yourself with a screen.
זָהה את עצמך עם המסך.

So you can't separate yourself.
אתה לא יכול להפריד את עצמך.

Separate yourself from the rabble.
תפריד את עצמך מההמון.

You may want to be more separate yourself.
אתה יכול להיות יותר בנפרדות.

You could separate yourself from your father.
יכולת להפריד את עצמך מאביך.

And you're out of control because you can't separate yourself from him.
ואתה איבדת שליטה כי אתה לא מצליח להפריד את עצמך ממנו.

Separate yourself from your job, Renee.
תעשי הפרדה בין העבודה לחיים, רניי.

You have gotta separate yourself from that.
אתה חייב להפריד את עצמך מזה.

Separate yourself from the rest and be unique.
תפריד את עצמך מאחרים ותהיה מיוחד.

Espiritu of evil, separate yourself from this house.
אספיריטו של רוע, להפריד את עצמך מהבית הזה.

Every time we have company, you turn on this TV and immediately separate yourself.
בכל פעם שיש לנו חברה, אתה מדליק את טלוויזיה זה ומייד להפריד את עצמך.

You can't separate yourself from the suit.
אתה לא יכול לנתק את עצמך מהתביעה.

You would immediately accept the situation and thus become one with it rather than separate yourself from it.
הייתם מקבלים מיד את המצב ומתאחדים עמו במקום להפריד את עצמכם ממנו.

You must separate yourself from this trade, from these women.
אתה חייב להפריד את עצמך מהסחר הזה, מהנשים הללו.

That is why God will redeem you in the end, and everyone else, because you cannot separate yourself from your Source.
זו הסיבה שאלוהים יגאל אתכם בסופו של דבר, ואת כולם, מכיוון שאתם לא יכולים להפריד את עצמכם מהמקור שלכם.

So God is saying to Abraham:"Separate yourself on the most basic emotional level.".
לכן אומר אלוקים לאברהם:"נתק עצמך מן הרובד הרגשי הבסיסי ביותר".

I love Liam and Liam loves me, but it's about finding yourself and sometimes you have to separate yourself from everyone.".
אני אוהבת את ליאם וליאם אוהב אותי, אבל המטרה היא למצוא את עצמך ולפעמים צריך להפריד את עצמך מכולם".

So God is saying to Abraham:"Separate yourself on the most basic emotional level.".
לכן אומר א-לוהים לאברהם:"נתק עצמך מן הרובד הרגשי הבסיסי ביותר".

You keep living with Captain Raydor under round-the-clock protection with the understanding that if you ever purposely separate yourself from your security detail again, you're gone.
לך לשמור על חיים עם הקפטן Raydor תחת הגנה מסביב לשעון מתוך ההבנה שאם אי פעם בכוונה להפריד את עצמך מפירוט האבטחה שלך שוב, אתה נעלם.

You must separate yourself from this faith and you must do it immediately.
אתה חייב להפריד את עצמך מאמונה זו ואתה חייב לעשות את זה באופן מיידי.

On the other hand you experience with the deepest bitterness that you have to separate yourself from space and time in order to be together with your concepts and ideas.
ומצד שני תחוו את המרירות העמוקה ביותר על כך שאתם חייבים להפריד את עצמכם מחלל וזמן על מנת להיות ביחד עם מושגיכם ורעיונותיכם.

Trauma always arises whenever you separate yourself from your foundation, because when you are out of balance, pulled away from yourself and fragmented, the pain of rejection- especially emotional rejection- can touch you deeply and cause you to be torn apart by your feelings.
טראומה תמיד מתרחשת כאשר אתם מפרידים את עצמכם מהבסיס שלכם, כיוון שכאשר אינכם באיזון, כאשר אתם נמשכים ומתרחקים מעצמכם ומתפצלים, כאב הדחייה- בייחוד דחייה רגשית- יכול לגעת בכם עמוקות ולגרום לכם להיקרע לגזרים על ידי הרגשות שלכם.

No matter what your livelihood is, what you rely on to live, and what you rely on to sustain your life in the flesh, you cannot separate yourself from God's rule and His management.
יהיו אשר יהיו פרנסתכם, הדברים שעליהם אתם נשענים למחייתכם, והדברים שעליהם אתם נשענים כדי לקיים את חייכם כבשר ודם, אינכם יכולים להפריד את עצמכם משלטונו וניהולו של אלוהים.

It doesn't matter what race you are or what piece of land you live on, be it in the West or the East- you cannot separate yourself from the environment for survival that God has established for mankind, and you cannot separate yourself from the nurturing and provisions of the environment for survival He has established for humans.
יהיו אשר יהיו הגזע שלכם או חלקת האדמה שעליה אתם חיים, בין אם זה במזרח או במערב- אינכם יכולים להפריד את עצמכם מסביבת ההישרדות שאלוהים קבע לאנושות, ואינכם יכולים להפריד את עצמכם מן הדברים שמספקת סביבת ההישרדות שהוא קבע לבני האדם.

There is a rule to God's perfection of people, which is that He enlightens you by using a desirable part of you so that you have a path to practice and can separate yourself from all negative states, helping your spirit attain release, and making you more able to love Him.
יש כלל המנחה את האופן שבו אלוהים הופך בני אדם למושלמים, והוא שהוא הופך אתכם לנאורים בכך שהוא משתמש בחלק רצוי שלכם כדי שיהיה לכם נתיב לנוהג ושתוכלו להפריד את עצמכם מהמצבים השליליים, מה שעוזר לרוחכם להשתחרר ומאפשר לכם יותר לאהוב את אלוהים.

If you wish to enter the reality of God's words, and onto the right track of your spiritual life, you must first know reality and separate yourself from vague and supernatural things- which is to say, first you must understand how the Holy Spirit actually enlightens and guides you from within.
אם אתם רוצים להיווכח במציאות של דברי האל ולעלות על דרך הישר בחייכם הרוחניים, עליכם ראשית להכיר את המציאות ולהפריד את עצמכם מדברים מעורפלים ועל-טבעיים- כלומר, עליכם ראשית להבין איך רוח הקודש הופכת אתכם לנאורים ומכוונת אתכם מבפנים.

The“act differently” principle for recruiting means that to successfully attract your industry's top talent, you must separate yourself from your talent competitors by offering innovative but effective new recruiting strategies.
העיקרון של"לפעול אחרת" בתחום הגיוס אומר, כי כדי למשוך בהצלחה את הכישרונות הטובים ביותר בתעשייה שלכם, עליכם להפריד את עצמכם מן המתחרים ע"י אסטרטגיות גיוס חדשות ומתקדמות.