What is the translation of " SERDAR " in Hebrew?

• אריק גנור

Examples of using Serdar in English and their translations into Hebrew

Talked to Serdar?
דיברת עם אריק גנור?

Serdar.- Yes, abi?
אריק גנור.. כן, אבי?

Thank you, Serdar.- Don't mention it.
תודה, אריק גנור.-. אל תדאג.

Serdar called again.
אריק גנור התקשר שוב.

His friend, Serdar. What does he do?
החבר שלו, אריק גנור. מה הוא עושה?

Serdar called me again.
אריק גנור התקשר אליי שוב-.

Don't deny it anymore, Mustafa. Serdar told us everything.
לא מכחיש את זה יותר, מוסטפא אריק גנור. סיפר לנו הכל.

Serdar, I'm coming tomorrow.
אריק גנור, אני בא מחר.

Yahli Shereshevsky, PhD candidate, Hebrew University- Serdar Mohammed v.
עו"ד יהלי שרשבסקי, האוניברסיטה העברית- פסק הדין בעניין Serdar Mohammed v.

Serdar sorted the boat out.
אריק גנור מיינו את הסירה.

Not good, Serdar. The doctors are in her room.
לא טוב, אריק גנור. הרופאים הם בחדר שלה.

Serdar will be here this evening.
וגלעד יהיה כאן הערב.

Someone named Serdar. A good friend of Mustafa's.
מישהו בשם אריק גנור. חבר טוב של מוסטפה.

Serdar.- How are you my child?
אריק גנור.? איך אתה הילד שלי?

Thank you, Serdar, not bad. You?- I'm fine, thanks.
תודה, אריק גנור, לא רע?. אני בסדר, תודה.

Serdar has been missing since Monday.
חובש כיפה נעדר מאז יום שני.

From my town, Serdar.- You mentioned him as your best friend.
מהעיר שלי, אריק גנור.-. הזכרת אותו כחברה הכי טובה שלך.

Serdar didn't take many pictures.
דווקא מפטרה אין לו הרבה תמונות.

Don't be stupid, Serdar. You know Mustafa even better than I do.
אל תהיה טיפש, אריק גנור. אתה יודע מוסטפא אפילו יותר ממני.

Serdar, tell him when he comes that.
אריק גנור, תגיד לו. כשהוא מגיע זה.

The fortress was built during the Ottoman rule in 1582- 83 by Serdar Ferhat Pasha.[1][2][3] The fortress was destroyed by an earthquake in 1679. After the earthquake, the Safavid governor of Erivan, Zal Khan, asked the Shah for help to rebuild Erivan, including the fortress and the Palace of the Sardars.
המצודה נבנתה בתקופת השלטון העות'מאני, ב- 1582-83 על ידי סרדאר פרחאת פאשה.[1][2][3] הוא הוחזק בתקופות שונות על ידי העות'מאנים והפרסים. המבצר נהרס על ידי רעידת אדמה בשנת 1679. אחרי רעידת האדמה, מושל ארוואן הספווית, זאל חאן, ביקש מהשאה סיוע בבנייתה מחדש של אריוואן, כולל המבצר וארמון הסרדארים.

Serdar… you arranged everything, right?
אריק גנור…. אתה אירגנת את הכל, נכון?

Okay, Serdar. Let's change the subject.
אוקיי, אריק גנור.. בוא נשנה את הנושא.

Serdar, son… Please don't leave him alone.
אריק גנור, בנו… אנא אל תשאירו אותו לבד.

Your friend Serdar said that you took the boat out that night.
חברך, אריק גנור אמר שהרגת. את הסירה באותו הלילה.

Serdar got something do do, he said"don't leave me on my own".
אריק גנור. יש לי משהו לעשות, הוא אמר"אל תעזבי אותי לבד".

But if Serdar speaks to the police and if you can't prove where you were… then that would be the end for you.
אבל אם אריק גנור דובר המשטרה, אם אתה לא יכול להוכיח היכן היית…. אז זה יהיה הסוף שלך.. אתה צודק.