What is the translation of " SERIALIZATION " in Hebrew?

• serialization
• בהמשכים

Examples of using Serialization in English and their translations into Hebrew

White paper- the fast track to serialization compliance.
נייר לבן- לעמידה בהמשכים לָנוּ.

The series first began serialization in Fujimi Shobo's Monthly Dragon Age magazine in July 2006.
הספר המתים החלה serialization ב יולי 2006 הבעיה של fujimi shobo מנגה של מגזין חודשי גיל הדרקון.

They're interested in the serialization rights.
(מגזין) הם מעוניינים בזכויות לפרסום הספר.

The manga began serialization in the seinen magazine Young Gangan published by Square Enix in December 2004.
את מנגה החלה serialization ב seinen gangan פורסם על ידי מגזין צעירים בכיכר enix בדצמבר 2004.

Brad Silber at Life is reading it right now for serialization rights.
בראד סילבר מ"לייף" קורא אותו כעת, לזכויות המשך פרסום.

Combining the live play and the serialization of written fiction, you get this new format.
הם שילבו משחק בשידור חי של סיפורים בהמשכים, כך נוצרה תבנית שידור חדשה.

It made the transition from weekly to monthly series in November 2009, when it began serialization in Jump SQ.
הוא עשה את המעבר שבועי חודשי ל סדרת בנובמבר 2009, כאשר החלה קפיצה serialization ב"ר.

Hunter× Hunter began its manga serialization in March 1998 in the Shueisha magazine Weekly Shonen Jump.
האנטר × האנטר שלה החלה מנגה serialization ב- 3 במרץ, 1998, מגזין שבועי של shueisha shōnen jump.

It is currently slated to make the transition from weekly to monthly series in November 2009, when it begins serialization in Jump Square.
הוא עשה את המעבר שבועי חודשי ל סדרת בנובמבר 2009, כאשר החלה קפיצה serialization ב"ר.

Highschool of the Dead began serialization in the July 2006 issue of Fujimi Shobo's manga magazine Monthly Dragon Age.
הספר המתים החלה serialization ב יולי 2006 הבעיה של fujimi shobo מנגה של מגזין חודשי גיל הדרקון.

With the release of the. NET Framework 3.5 in November 2007, Microsoft released an encoder that added support for the JSON serialization format to WCF.
עם שחרורו של דוט נט 3.5 בנובמבר 2007, פרסמה מיקרוסופט מקודד שהוסיף תמיכה בסרליזציה של JSON ל-WCF.

FDA 21 CFR Part 11, product serialization, lab sample tracking, and medication labeling are also important standards.
FDA 21 CFR Part 11 יצירת מספרים סידוריים של מוצרים, מעקב אחר דגימות מעבדה והתוויית תרופות הם גם תקנים חשובים.

It is characterized by a wide variety of specifications, different performance and usage, and a high degree of standardization, serialization, and generalization.
הוא מאופיין במגוון רחב של מפרטים, ביצועים ושימוש שונים, וברמה גבוהה של סטנדרטיזציה, הסדרה והכללה.

First of all, Dan screwed me over by selling the serialization of his new book right out from under me, and then he releases the chapter about me.
דבר ראשון, דן דפק אותי. על ידי מכירת פרסום של הספר החדש שלו. ממש מתחתיי, ואז הוא שיחרר פרק עליי.

This serialization exposes both his unique artistic language and changing attitude in the face of biographical memory triggered by the photograph.
סדרתיות זו חושפת הן את השפה האמנותית הייחודית לו והן את העמדה המשתנה אל מול הזיכרון הביוגרפי הנובע מהתצלום.

He became interested in spaceflight after reading a newspaper serialization of the H.G. Wells novel War of the Worlds.
הוא החל להתעניין בחלליות לאחר שקרא סדרה של עיתון על מלחמת הרומנים של ה- HG Wells.

The manga started regular serialization in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan manga magazine with the June 2004 issue and will end with the September 2013 issue.
את מנגה התחיל הרגיל של enix serialization ב"מגזין חודשי מנגה shōnen gangan עם יוני 2004 בנושא בסוף ספטמבר 2013 עם הבעיה.

But that doesn't really matter now because when he found out that McGraw-Hill sold the serialization rights to Life magazine without his authorization, he became.
אבל זה לא ממש משנה משום שכשהוא גילה שמקגרו-היל מכרו את זכויות הפרסום למגזין"לייף" ללא אישורו, הוא נהיה.

The potential for serialization that Rick Berman had perceived from the start of Deep Space Nine came to fruition as a result of the multiple plotlines accumulating to form the Dominion War.
הפוטנציאל להמשכיות, שריק ברמן רצה בה מאז תחילת של"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9", הניבו פירות כתוצאה מקווי העלילה המרובים אשר הצטברו ליצירת מלחמת הפדרציה-דומיניון.

The intended use of__wakeup is to reestablish any database connections that may have been lost during serialization and perform other reinitialization tasks.
השמימוש ב__wakeup נועג להקים מחדש חיבור למסד נתונים כשלהו שעלול ללכת לאיבוד במהלך serialization ולבצע reinitialization של משימה אחרת.

In North America, the full- color edition began serialization in the March 2011 issue of Yen Press' Yen Plus online magazine, and ran until the July 2011 issue.
בצפון אמריקה, בצבע מלא מרץ 2011 מהדורת serialization החלה הבעיה של מגזין מקוון ין לחץ' ין Plus,[ 9] ורץ עד יולי 2011 הבעיה.

The Secret Garden is a novel by Frances Hodgson Burnett first published in book form in 1911, after serialization in The American Magazine(November 1910- August 1911).
הגן הסודי הוא רומן מאת פרנסס הודג'סון ברנט שיצא לראשונה בצורת ספרים בשנת 1911, לאחר הסידרה שלו ב- המגזין האמריקאי(נובמבר 1910- אוגוסט 1911).

In five consecutive comprehensive color began serialization in the works, at the beginning and there is no sentiment, originally, had been looking forward to a lot of people, but gradually decline in popularity ranking on the questionnaire also dropped to 15 later.
בחמש צבע מקיף רצוף החל בהמשכים ביצירות, בתחילה ואין רגש, במקור, היה מצפה הרבה אנשים, אבל בהדרגה לרדת בפופולריות דירוג על השאלון גם ירד ל 15 מאוחר יותר.

At the time of its introduction, MFC provided C++ macros for Windows message-handling(via Message Maps), exceptions, run-time type identification(RTTI), serialization and dynamic class instantiation.
כאשר MFC הוצגה, מיקרוסופט הרחיבה את תחביר ++C עם סדרות של מאקרויים לניהול הודעות(messages), חריגות(exceptions) וטיפול דינמי בעצמים בזמן ריצה(dynamic class instantiation), של חלונות.

When the resulting series of bits is reread according to the serialization format, it can be used to create a semantically identical clone of the original object.
כאשר רצף הביטים שנוצר בתהליך נקרא חזרה בהתאם לפורמט הסריאליזציה, ניתן להשתמש בו ליצירת העתק זהה סמנטית לאובייקט המקורי.

Deep groove ball bearings can be said to belong to a class of rolling bearings, is a mechanical application at this stage in the versatility is very strong, while the basic components is also a high degree of standardization, serialization characteristics.
מיסבים כדור עמוק ניתן לומר כי שייכים למעמד של מיסבים מתגלגל, הוא יישום מכני בשלב זה צדדיות חזקה מאוד, ואילו הרכיבים הבסיסיים היא גם רמה גבוהה של סטנדרטיזציה, מאפייני בהמשכים.

To compensate for the loss of work, Remington wrote and illustrated a full-length novel, The Way of an Indian, which was intended for serialization by a Hearst publication but not published until five years later in Cosmopolitan.
על מנת לפצות על הפסד ההכנסה כתב רמינגטון ואייר רומן באורך מלא,"דרכו של האינדיאני"(The Way of an Indian), שהיה מיועד להופיע בהמשכים בעיתונים של הרסט, אבל הופיע רק חמש שנים אחר-כך בקוסמופוליטן.

In computer science, in the context of data storage, serialization is the process of translating data structures or object state into a format that can be stored(for example, in a file or memory buffer, or transmitted across a network connection link) and reconstructed later in the same or another computer environment.
במדעי המחשב, בהקשר של אחסון נתונים והעברה של הם, סריאליזציה( ב אנגלית: serialization) היא תהליך של תרגום מ בני נתונים או מצב של אובייקטים, ל פורמט ש ניתן לאחסן את הוא( ל דוגמה, בקובץ או בחוצץ ב ה זיכרון) או להעביר את הוא על גבי רשת מחשבים, ו לאחר מ כן" להקים את הוא ל תחייה" ב אותה סביבת מחשוב או ב ה בסביבה שונה.

The torch package also simplifies object oriented programming and serialization by providing various convenience functions which are used throughout its packages. The torch. class(classname, parentclass) function can be used to create object factories(classes). When the constructor is called, torch initializes and sets a Lua table with the user-defined metatable, which makes the table an object.
ספריית torch מאפשרת גם תכנות מונחה-עצמים וסריאליזציה באמצעות פונקציות שימושיות. פונקציית torch. class(classname, parentclass)יכולה לשמש כדי ליצור יצרני אובייקטים. כאשר הבנאי נקרא, torch מתאחל ומגדיר טבלת לואה עם metatable המוגדרת על ידי המשתמש ובכך הופך את הטבלה לאובייקט.