What is the translation of " SERIOUS ANSWER " in Hebrew?

• תשובה רצינית

Examples of using Serious answer in English and their translations into Hebrew

Okay, serious answer.
טוב, תגובה רצינית.

I am looking for a serious answer.
כן, אני מצפה לתשובה רצינית.

Serious answer please.
בבקשה תשובה רצינית.

Is that a serious answer?
האם זו תשובה רצינית?

Serious answer please.
תשובות רציניות בבקשה.

Now a more serious answer.
עכשיו תשובה רצינית יותר.

Serious answers, please.
תשובות רציניות בבקשה.

Is this a serious answer?
נו באמת, זו תשובה רצינית?

Serious answers are welcome.
תגובות רציניות יתקבלו בברכה.

Is that a serious answer?
נו באמת, זו תשובה רצינית?

Serious answer. George Clooney.
תשובה רצינית, ג'ורג' קלוני.

I expect serious answers.
אני מחכה לתשובות רציניות.

Serious answers are welcome.
תשובות רציניות עניניות יתקבלו בברכה.

I would like serious answers.
אני רוצה תשובות רציניות.

Serious answer or silly answer?.
תשובה קשה או תשובה קלה?

And there were serious answers.
היו תשובות מאוד רציניות.

Anyone who can offer serious answers to these questions will win the Israeli jackpot.”.
מי שיציע להן מענה רציני יזכה ב'קופה הישראלית'".

And I'm hoping for a serious answer.
כן, אני מצפה לתשובה רצינית.

If you want serious answers, ask serious questions.
אם אתה רוצה שיענו תשובות רציניות אתה צריך לשאול שאלות רציניות..

I will be waiting for a serious answer.
כן, אני מצפה לתשובה רצינית.

Do you want a serious answer on this?
אתה מצפה לתשובה רצינית על זה?

You ask a serious question, and I will give you a serious answer.
אתה שואל שאלה רצינית ואני אשתדל לענות לך תשובה רצינית.

Is that really a serious answer though?
נו באמת, זו תשובה רצינית?

A serious question needs a serious answer.
שאלה רצינית דורשת תשובה רצינית.

Really, Lorelai, would a serious answer once in awhile kill you? Sorry,?
ברצינות לורליי, יהרוג אותך לתת תשובה רצינית מדי פעם?

Can some one give me a serious answer?
מישהו מסוגל לתת תשובה רצינית?

These are serious questions and I want serious answers, from both the right and the left.
זו שאלה רצינית, ואני מבקש לקבל עליה תשובות רציניות, מימין ומשמאל.

If you ask Siri(Apple's virtual assistant app) where to bury a corpse, you will get a serious answer(try it yourself, or look it up on Youtube!).
אם תשאלו את Siri(אפליקציית העוזרת האישית במכשירי אפל) איפה אפשר לקבור גופה, תקבלו תשובה רצינית(נסו בעצמכם או חפשו ב- YouTube).

The question is rarely discussed, but it is not hard to find a serious answer- though not, as usual, in the fevered pronouncements.
השאלה נדונה רק לעתים נדירות, אך אין זה קשה למצוא תשובה רצינית- כרגיל, היא לא תימצא בהצהרות המשולהבות.

The times are grave, and it is necessary in such serious times to give serious answers to solemn questions, such as the one raised here.
הזמנים הם רציניים וחמורים, וזה נחוץ בזמנים רציניים שכאלה לתת תשובות רציניות לשאלות רציניות, כמו זו שעלתה כאן.