What is the translation of " SERVE TWO " in Hebrew?

• לשרת שני
• משרתים שתי
• לשרת שתי
• לעבוד שני

Examples of using Serve two in English and their translations into Hebrew

They serve two masters.
בכך היא משרתת שני אדונים.

Mt.6:24 No one can serve two masters.
אף אחד לא מסוגל לשרת שני אדונים.

We serve two types of customers.
אנחנו משרתים שני סוגי לקוחות.

You can not serve two Masters.”.
אינך יכול לשרת שני אדונים".

These silly rules and selective investigations serve two purposes.
כל החוקים הטיפשיים והחקירות הסלקטיביות משרתות שתי מטרות.

No one can serve two masters.
אף אחד לא משרת 2 אדונים.

In China the President, Vice President, Premier and members of the National People's Congress may serve two 5 year terms.
בסין הנשיא, סגן נשיא, ראש הממשלה וחברי קונגרס העם הסיני עשויים לשרת שני 5 במונחים בשנה.

You can't serve two masters.
אתה לא יכול לשרת שני אדונים.

I lost the courage to tell you the truth, that you need to choose who you are going to follow-- the v's or God-- because you can't serve two masters.
איבדתי את האומץ לספר לכם את האמת, שעליכם לבחור אחרי מי ללכת… אחרי המבקרים, או אחרי אלוהים. כי אינכם יכולים לשרת שני אדונים.

They can't serve two masters.”.
אינך יכול לשרת שני אדונים".

My Marshall believes that you serve two masters.
המרשל שלי מאמין שאתה משרת שני אדונים.

You cannot serve two masters: God and money.
מה רבה חשכה זאת! 24"אינכם יכולים לעבוד שני אדונים: את האלוהים ואת הכסף.

A slave of Allah cannot serve two masters.
עבדו של אללה לא יכול לשרת שני אדונים.

No man can serve two masters, for he will hate the one and love the other.
אין אדם יכול לשרת שני אדונים, להוא ישנא אחד ולאהוב את האחר.

One man cannot serve two masters.”.
אדם אינו יכול לשרת שני אדונים'.

One cannot serve two masters, and Mr. Comfort needs to choose between money and God.
לא ניתן לשרת שני אדונים, יש לבחור בין האל לממון(ו' 24).

A mistress cannot serve two masters.
פילגש לא יכולה לשרת שני אדונים.

No person can serve two masters and following this guideline will prevent that from happening.
איש אינו יכול לשרת שני אדונים ופעולה לפי כלל זה מונעת ממצב כזה להתרחש.

And also,"No man can serve two masters.".
וגם,"איש אינו יכול לשרת שני אדונים.".

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other.
אינך יכול לשרת שני אדונים; אתה תשנא את האחד ותאהב את האחר, או להיפך- תהיה נאמן לאחד ותזלזל באחר.

A man cannot serve two masters.'.
אדם אינו יכול לשרת שני אדונים'.

No servant can serve two masters, for, either they will hate one and love the other, or else they will attach themselves to one and despise the other.
אינך יכול לשרת שני אדונים; אתה תשנא את האחד ותאהב את האחר, או להיפך- תהיה נאמן לאחד ותזלזל באחר.

Your search strategy has to serve two purposes.
אסטרטגיית התוכן שלכם צריכה לשרת שתי מטרות.

That means we have to serve two different communities, but that can be done.”.
המשמעות היא שעלינו לשרת שתי קהילות שונות, אולם זה בהחלט בר-ביצוע".

Under the constitution, a president can serve two five-year terms.
על פי החוקה, נשיא יכול לכהן שתי קדנציות של חמש שנים.

Look, you talk now… maybe you serve two to three years in a minimum-security prison and you get some kind of relationship with your children.
תראה, אתה מדבר עכשיו… אולי אתה משרת שנים עד שלוש שנים באבטחה מינימאלית כלא ואתה מקבל סוג כלשהו של מערכת יחסים עם הילדים שלך.

After intermission we serve two kinds of tea.
הרעיון הוא שאנחנו מגישים שני סוגים של שעת תה.

Romania's president can serve two consecutive five-year terms.
לנשיא רומניה מותר לשרת שתי קדנציות של חמש שנים ברציפות.

MATTHEW 6;24-“ You cannot serve two masters: God and money.
מה רבה חשכה זאת! 24"אינכם יכולים לעבוד שני אדונים: את האלוהים ואת הכסף.