Examples of using Served there in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He served there once.
הוא שירת שם פעם.All those who served there.
כל אלו ששירתו שם.I served there for six years.
כיהנתי שם שש שנים.All the meals are served there.
כל הארוחות מוגשות שם.I served there for 5.5 years.
עבדתי שם כ-5.5 שנים.I like Breakfast served there.
את ארוחת הבוקר מגישים שם למעלה.He served there as a police officer.
The breakfast was served there.
את ארוחת הבוקר מגישים שם למעלה.He served there on his own free will.
הוא עבד שם ללא תשלום ברצונו החופשי.Breakfast will be served there.
את ארוחת הבוקר מגישים שם למעלה.And served there as a lawyer in the Litigation Department until 2013.
קינן ושימש שם כעורך דין במחלקת הליטיגציה עד לשנת 2013.The breakfast will be served there.
את ארוחת הבוקר מגישים שם למעלה.Law Firm and served there as an attorney and as a partner by the end of 2004.
לוינסון ושות' ושימש שם כעורך דין וכשותף עד לסוף שנת 2004 בעל ניסיון רב.They will have alcohol served there.
אני יודע ששם מגישים לכם אלכוהול.I know he served there. They did some horrible psychological experiments during that war.
אני יודע שהוא שירת שם, שהם ערכו ניסויים פסיכולוגיים נוראיים במהלך המלחמה No, Chloe reckons she gets served there all the time.
לא, קלואי אומרת שהיא מקבלת שם שירות כל הזמן.She served there until 1992, spending eight years of the time as president or vice president of the body.
היא כיהנה שם עד 1992, כשרוב הזמן He was first elected to theNew Jersey colonial Assembly in 1761 and served there until 1771.
הוא נבחר לראשונה לאספה הקולוניאליתשל ניו ג'רזי בשנת 1761, ושירת שם עד 1771.He served there until July 1845, when annexation became imminent, and President James K. Polk directed him to deploy into disputed territory in Texas,"on or near the Rio Grande" near Mexico.
הוא שירת שם עד ליולי 1845, כשטקסס סופחה, והנשיא ג'יימס פולק ביקש ממנו להגיע אל הטריטוריה השנויה במחלוקת בטקסס, קרוב לנהר הריו גרנדה.He joined the navy with his older brother Frank in 1894, and served there for 20 years before he left to join the Ross Sea party.
ארנסט הלך בעקבות פרנק לצי בשנת 1894 והמשיך לשרת שם 20 שנה עד שהצטרף לקבוצת ים רוס.The Fitzroy Tavern on Charlotte Street was famous for hosting Dylan Thomas, George Orwell, and satanist Aleister Crowley,who invented a cocktail once served there.
טברנת פיצרוי ברחוב שרלוט הייתה מפורסמת בזכות אירוח דילן תומאס, ג'ורג 'אורוול והשטן אליסטר קראולי,שהמציא קוקטייל ששירת שם.Start serving there.
תתחילי להגיש שם.Oh, you know the Valois court and those who serve there.
אה, אתה יודע לבית המשפט ולואה ומי שמשרת שם.Learn more about those who serve there.
למד עוד על מי שמשרתים שם.The search in the Zionist Archives, which included eight million documents,was carried out by the Sherut Leumi girls serving there.
החיפוש בארכיון הציוני, הכולל שמונה מיליון מסמכים,בוצע על ידי בנות השירות הלאומי המשרתות שם.In late 2004, Chip Beck, a former Navy commander hadthe idea to try and restart Scouting in Iraq after serving there. The Iraqi Scouts Initiative committee was led by Co-Chairmen Beck and Michael Bradle, an Eagle Scout.[3].
בסוף שנת 2004, צ'יפ בק, מפקד חיל הים לשעבר,העלה רעיון לנסות ולהפעיל מחדש את הצופים בעירק לאחר ששירת שם. הוועדה ליוזמת הצופים העיראקיים הונהגה על ידי בק ומייקל בראדל, צופה בכיר מארצות הברית.[1].More than 3,370 Peace Corps volunteers have served in Costa Rica since the program was established in 1963. Currently,128 volunteers serve there. Volunteers work in the areas of youth development, community development, business and English education.
יותר מ-3, 370 מתנדבי חיל השלום From sixteen to twenty they were taught in theUrantia schools at the other end of the Garden, serving there also as teachers in the lower grades.
מגיל שש-עשרה ועד לגיל עשרים Along with Lee, the film was produced by Jon Kilik, Beatriz Levin, and Lloyd Levin and executive produced by Mike Bundlie, Barry Levine and Jonathan Filley. The film stars Delroy Lindo, Jonathan Majors, Clarke Peters, Norm Lewis, Isiah Whitlock Jr., Mélanie Thierry, Paul Walter Hauser, Jasper Pääkkönen, Jean Reno, and Chadwick Boseman. The plot follows a group of aging Vietnam War veterans whoreturn to the country in search of treasure they buried while serving there.
הזהב של נורמן(Da 5 Bloods) הוא סרט דרמת מלחמה אמריקאי משנת 2020 בבימויו ובהפקתו של ספייק לי. יחד עם לי, הסרט הופק על ידי ג'ון קיליק, ביאטריז לוין ולויד לוין. בסרט מככבים דלרוי לינדו, ג'ונתן מייג'ורס, קלארק פיטרס, נורם לואיס, איסיה וויטלוק ג'וניור, מלאני תיירי, פול וולטר האוזר, יספר פאקונן, ז'אן רנו וצ'דוויק בוסמן. העלילה עוקבת אחר קבוצה של בוגרי מלחמת וייטנאם שחוזריםלמדינה בחיפוש אחר אוצר שקברו בעת ששירתו שם.
