What is the translation of " SERVER ADMINISTRATOR " in Hebrew?

• עם מנהלי השרת
• מנהל שרת

Examples of using Server administrator in English and their translations into Hebrew

Server administrator.
מנהל השרת.

Needs to be configured by streaming server administrator.
יש לקבוע את תצורתו על-ידי מנהל שרת זרימה.

Your server administrator or internet service provider(ISP) should be able to tell you.
מנהל המערכת של השרת או ספק שירותי האינטרנט(ISP) שלך אמורים להיות מסוגלים לומר לך.

If the problem persists, contact the server administrator.”.
אם הבעיה נמשכת, יש ליצור קשר עם מנהל השרת".

Your mail server administrator or the organization providing your email service can tell you this.
מנהל שרת הדואר או הארגון המספק לך את שירות הדואר האלקטרוני יוכלו לומר לך זאת.

When playing on the server, you must be the server administrator;
בעת משחק בשרת, עליך להיות מנהל השרת;

A server administrator is not required to setup and manage the server side configuration as this service is included.
מנהל שרת אינו נדרש להתקנה וניהול התצורה בצד השרת כשירות זה כלול.

Note: Delivery receipts can be turned off only by your e-mail server administrator.
הערה: ניתן לבטל אישורי מסירה רק על-ידי מנהל שרת הדואר האלקטרוני שלך.

If this problem continues, contact the server administrator or Internet service provider(ISP).
אם בעיה זו נמשכת, פנה אל מנהל השרת או אל ספק שירותי האינטרנט(ISP)'.

If the PDF is secured with a security policy based on server, only the author of policy or a server administrator can change.
אם מסמך PDF מאובטח באמצעות מדיניות אבטחה מבוססת שרת, רק מחבר המדיניות או מנהל השרת יכולים לשנות את האבטחה.

This can happen when the owner of the notebook(or the server administrator) intentionally or accidentally changes your permissions.
זה עשוי לקרות כאשר הבעלים של המחברת(או מנהל השרת) משנה את ההרשאות שלך במכוון או בטעות.

You don't need Visual Studio to create your solution, and you have to access the server directly and run server administrator commands.
אינך זקוק ל-Visual Studio כדי ליצור את הפתרון שלך, ועליך לגשת לשרת ישירות ולהפעלת הפקודות של מנהל השרת.

For these plans, a server administrator is not required to setup and manage the server side configuration as this service is included.
עבור תוכניות אלה, מנהל שרת לא נדרש להגדרה ולניהול את תצורת צד השרת כמו שירות זה נכלל.

If you continue to receive this message, contact the server administrator or Internet service provider(ISP).'.
אם בעיה זו נמשכת, פנה אל מנהל השרת או אל ספק שירותי האינטרנט(ISP)'.

Please contact the server administrator, and inform the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.
אנא צור/י קשר עם מנהלי השרת ודווח/י להם על הזמן בו השגיאה התרחשה וכל דבר שביצעת/ה שיכול היה לגרום לשגיאה.

If PDF is protected with server-based security policy, only the server administrator or policy writer can change it only.
אם מסמך PDF מאובטח באמצעות מדיניות אבטחה מבוססת שרת, רק מחבר המדיניות או מנהל השרת יכולים לשנות את האבטחה.

Please contact your server administrator and inform them of the time of error occured, and anything might have done that may have caused the error.
אנא צור/י קשר עם מנהלי השרת ודווח/י להם על הזמן בו השגיאה התרחשה וכל דבר שביצעת/ה שיכול היה לגרום לשגיאה.

For more information on the maximum allowed message size, contact your ISP or the e-mail server administrator in your organization.
לקבלת מידע נוסף על גודל ההודעה המרבי המותר, פנה אל ספק שירותי האינטרנט שלך או למנהל שרת הדואר האלקטרוני בארגון שלך.

You can also contact your Internet Service Provider(ISP) or company email server administrator about your email account to ask them if they plan to upgrade their Exchange Server to a newer version.
באפשרותך גם לפנות לספק שירותי האינטרנט(ISP) או למנהל שרת הדואר האלקטרוני של החברה לגבי חשבון הדואר האלקטרוני שלך ולשאול אותו אם הוא מתכנן לשדרג את Exchange Server לגירסה חדשה יותר.

On the other hand, unmanaged dedicated server the opportunity that we be the server administrator, giving greater control in administrative tasks.
לעומת זאת, שרת ייעודי לא מנוהל מספק ההזדמנות אנו להיות מנהל השרת, נותן שליטה רבה יותר משימות ניהוליות.

Similarly, before you can receive an alert as a text message, a server administrator must enable the SMS/MMS service settings in Central Administration.
באותו אופן, בטרם תוכל לקבל התראה כהודעת טקסט, מנהל שרת צריך להפוך את הגדרות שירות SMS/MMS בניהול המרכזי לזמינות.

In contrast, unmanaged dedicated server provides opportunity that we are the server administrator, providing greater control over administrative tasks.
לעומת זאת, שרת ייעודי לא מנוהל מספק ההזדמנות אנו להיות מנהל השרת, נותן שליטה רבה יותר משימות ניהוליות.