What is the translation of " SERVES HIM " in Hebrew?

• מגיש לו
• משרת את הוא
• משמש את הוא
• משרתת אותו

Examples of using Serves him in English and their translations into Hebrew

Serves him right.
שייתעצבן קצת.

And she always serves him this.
והיא תמיד מגישה לו… את זה.

Instead of being a public servant, the public serves him.
שהוא כבר לא משרת ציבור, הציבור צריך לשרת אותו.

Again, the robot serves him the drink and asks him:.
הרובוט שוב מגיש לו את המשקה ושואל אותו למנת המשכל שלו.

If you scratch Hawley's car, serves him right.
אם תגרד המכונית של האולי, משמש אותו מייד.

Serves him right, anyway, makin' me wear this stinkin' outfit.
להגיש לו מימין, מילא אבל להכריח אותי ללבוש את התלבושת המסריחה הזאת.

Maybe because it also serves him well.
אולי כיוון שהיא גם משרתת אותו.

Again the robot serves him a perfect cocktail and asks him,"What's your IQ?".
שוב, הרובוט מגיש לו את הקוקטייל המושלם ושואל אותו:"מה מנת המשכל של אתה?".

And I will spare them as a man spares his own son who serves him.
ואני אחסוך להם, בדיוק כפי שאדם חוסך בנו המשמש אותו.

The robot serves him a perfectly prepared cocktail, and then asks him,"What's your IQ?
הרובוט מגיש לו את הקוקטייל המושלם ושואל אותו:"מה מנת המשכל של אתה?",?

He fools the people with his tricks, and she, along with other equally crazy women, serves him hand and foot, cleans everything.
הוא טיפשים האנשים עם הטריקים שלו, והיא, יחד עם נשים באותה מידה מטורפות אחרים, מגישה לו יד ורגל, מנקה את הכל.

Again, the robot serves him the perfectly prepared drink and asks him,"What's your IQ?".
שוב, הרובוט מגיש לו את הקוקטייל המושלם ושואל אותו:"מה מנת המשכל של אתה?".

If we treat workers as a Chosen People should, we will merit the continuation of Malachi's words:“I make a treasure. And I will have compassion on them as a man has compassion on his son who serves him.”.
אם נתנהג כעם סגולה ביחס לעובד, נזכה להגשמת דברי ההמשך של נבואת מלאכי:"אֲנִי עֹשֶׂה סְגֻלָּה וְחָמַלְתִּי עֲלֵיהֶם כַּאֲשֶׁר יַחְמֹל אִישׁ עַל בְּנוֹ הָעֹבֵד אֹתו".

His mother has no benefit from that because she serves him and takes care of him for 20 years and then he disappears.
ולאימו אין מכך תועלת מפני שהיא משרתת אותו ודואגת לו במשך 20 שנה ואחר כך הוא נעלם.

Modi's visit serves him well in refuting the accusations from the opposition that his foreign policy leads to the isolation of Israel in the international arena.
ביקור זה משרת אותו היטב בהפרכת האשמותיה של האופוזיציה כי מדיניות החוץ שלו מובילה לבידודה של ישראל בזירה הבינלאומית.

He mentions as an example a Chinese tourist who goes to London and wants to buy at World Duty Free(one of the company's customers), but who has no Visa or Mastercard credit card, and wants to pay with WeChat, the most popular chat and payments application in China, which serves him as a digital wallet.
דוגמה שהוא מספק היא שתייר סיני שמגיע ללונדון ורוצה לרכוש ב-World duty free(לקוחה של החברה), אך אין לו כרטיס ויזה או מאסטרקארד, והוא מבקש לשלם באמצעות וויצ'ט- אפליקציית הצ'ט והתשלומים הפופולרית בסין, המשמשת עבורו כארנק דיגיטלי.

At 62 years of age his choice of footwear serves him well as he moves quickly inside his office and workshops as well as through crowded Hong Kong streets and markets.
בגיל 62 הבחירה שלו בנעליים משרתת אותו היטב, כשהוא נע במהירות במשרד שלו, בחדרי הסדנאות וברחובות ובשווקים הצפופים של הונג קונג.

As someone who stands in front of God and serves Him, that is, someone who wears the robes of a priest in the temple, who has divine dignity and the authority and majesty of God, I make the following declaration to all people.
כמי שניצב בפני אלוהים ומשרת אותו, כלומר, כמי שלובש את בגדי הכהונה של בית המקדש, שיש לו כבוד אלוהי והסמכות והמלכותיות של אלוהים, אני מצהיר את הדברים הבאים בפני כל בני האדם.

I wanna serve him… as much as anyone, if not more.
אני רוצה לשרת אותו כמו כל אחד אחר, אם לא יותר.

What will that intelligence serve him in that moment?
כיצד הידע הזה משרת אותו הווה?

Oh, by all means continue serving him as community leaders.
בהחלט, המשיכו לשרת אותו כמנהיגי קהילה.

So now I serve him.
עכשיו אני משרתת אותו.

We could serve him together.
נוכל לשרת אותו ביחד.

ALL who serve him?
כל מי שמשרת אותו?

We could serve him together.
נוכל לשרת אותו יחד.

And if you were still a true Mord-Sith, you would serve him too.
ואם עדיין היית מורד-סית' אמיתית, גם את היית משרתת אותו.

She's got to feed her husband shrimp and serve him drinks.
היא מאכילה את בעלה חסילונים והיא מגישה לו משקאות.

Angels came and served him.
לאחר מכן באו המלאכים לשרת אותו.

What would have happened if I would served him first?
מה היה קורה אם הייתי משרתת אותו קודם?