What is the translation of " SESTERCES " in Hebrew?

• אספרים
• ססטרקים
• מטבעות

Examples of using Sesterces in English and their translations into Hebrew

Two thousand sesterces.
אלפיים אספרים.

In the historical chronicles mentioned bet Cleopatra with Antony, the essence of which was the fact that she can easily spend an amount equal to several hundred thousand sesterces per meal.
בשנת ההימור היסטורי בדברי ימים הזכיר קליאופטרה עם אנטוני, שעיקרה הייתה העובדה שהיא יכולה בקלות להוציא סכום השווה מאה אלף ססטרקים לכל ארוחה.

Five hundred sesterces!
חמש מאות מטבעות!

There are a number of unverifiable stories about Cleopatra, of which one of the best known is that, at one of the lavish dinners she shared with Antony, she playfully bet him that she could spend ten million sesterces on a dinner.
ישנם סיפורים רבים על קליאופטרה, לדוגמא אחד מן הידועים יותר: בארוחת ערב מפוארת היא ערכה התערבות עם אנטוניוס שהיא תוכל לבזבז מליון ססטרצים על ארוחת ערב.

Two million sesterces.
שני מיליון מטבעות.

Over 1 00 estates have been burned… among them, gentlemen, my own… burned to the ground and three million sesterces lost.
ובינהן, רבותיי האחוזה שלי! נשרפה עד היסוד, ו- 3 מיליון אספרים אבדו.

The salary is 15 sesterces per week.
השכר הוא 15 ססטרקים בשבוע.

You are ridiculous with your mackerel for seven sesterces.
אתה מגוחך עם קרל לשבעה ססטרקים.

Price is 1 00,000 sesterces per ship.
המחיר הוא מאה אלף אספרים לאוניה.

For 500 ships that would be… 50 million sesterces.
בעבור 500 אניות זה יהיה… 50מיליון אספרים!

Five hundred sesterces deposit on Varinia.
מקדמה של 500 אספרים על וריניה.

Mackerel seven sesterces!
קרל שבעה ססטרקים!

Wealthy Romans kept lampreys and other fish in salt water pools. Tertullian reports that Asinius Celer paid 8000 sesterces for a particularly fine mullet. Cicero reports that the advocate Quintus Hortensius wept when a favored specimen died.[1] Rather cynically, he referred to these ancient fishkeepers as the Piscinarii, the"fish-pond owners" or"fish breeders", for example when saying that… the rich(I mean your friends the fish-breeders) did not disguise their jealousy of me.[2][3][4].
דגים ימיים נוספים גודלו באופן דומה במשך מאות שנים. עשירי הרומאים נהגו לגדל דגי-צמד עם דגים אחרים בבריכות מים מלוחים. טרטוליאנוס דיווח שהסנטור אסיניוס סלר שילם 8000 מטבעות עבור קיפון גדול במיוחד. הפילוסוף קיקרו דיווח כי עו"ד קווינטוס הורטנסיוס בכה כאשר הדג האהוב עליו מת.[1].

Even for 450 Sesterces?
אפילו עבור 450 ססטרקים?

There are a number of unverifiable but very famous stories about Cleopatra, of which one of the best known is that, at one of the lavish dinners she shared with Antony, she playfully bet him that she could spend ten million sesterces on a dinner.
ישנם סיפורים רבים על קליאופטרה, לדוגמא אחד מן הידועים יותר: בארוחת ערב מפוארת היא ערכה התערבות עם אנטוניוס שהיא תוכל לבזבז מליון ססטרצים על ארוחת ערב.

Would half a million sesterces make you brave?
חצי מליון אספרים יהפכו אותך לאמיץ?

In spite of sickness and death, we will profit 1 1 ,000 sesterces!
על אף מחלות וצוות, נרוויח 11 אלף אספרים.

Now you have to pay 15 sesterces rent per week.
עכשיו אתה צריך לשלם 15 ססטרקים לשכור בשבוע.

If you were in Rome, you would sell these fish five sesterces each!
אם היית ברומא, שהיית מוכר חמישה ססטרקים אלה דגים כל!

These slaves have already cost us a thousand million sesterces. If now they want to relieve us of their unwelcome presence… in the name of all the gods, let them go!
העבדים האלה כבר עלו לנו אלף מיליון אספרים אם עכשיו הם רוצים לפטור אותנו מנוכחותם הבלתי רצויה!

That will make 14 sesterces.
זה יגרום 14 ססטרקים.

Upon retiring, a soldier of the Praetorians was granted 20,000 sesterces(5,000 denarii), a gift of land, and a diploma reading"to the warrior who bravely and faithfully completed his service.".
בעת פרישה, קיבל חייל פרטוריאני 20, 000 ססטרטיוס(5, 000 דנאריוס), שטח אדמה במתנה, ודיפלומה בה נכתב"ללוחם שבאומץ ובאמונה סיים את שירותו".

Pliny also complains,“There is no year in which India does not drain the Roman Empire of 50 million sesterces,” and further moralizes on pepper.
פליניוס ממשיך בדבריו ומתלונן ש:"אין שנה שבה הודו אינה מרוקנת את האימפריה הרומית מחמישים מיליון מטבעות", וממשיך לספר אודות הפלפל.

Lictors were exempted from military service, received a fixed salary(of 600 sesterces, in the beginning of the Empire), and were organized in a corporation.
הליקטורים היו פטורים משירות צבאי וקיבלו שכר קבוע של 600 ססטרצים(נכון לראשית תקופת האימפריה) ואורגנו באגודה.

The balance of the 50 million sesterces we owe you.
השארית של 50 מיליון אספרים שאנו חייבים לכם.

The projectile used is a pimp seven sesterces of the highest quality.
הקליע משמש הוא סרסור שבעה ססטרקים באיכות הגבוהה ביותר.

Tiberius offered several retired gladiators 100,000 sesterces each to return to the arena.
טיבריוס הציע לגלדיאטורים אחדים בדימוס 100, 000 ססטרציות כל אחד כדי לשוב לזירה.

Tertullian reports that Asinius Celer paid 8000 sesterces for a particularly fine mullet.
התאולוג הנוצרי טרטוליאנוס דיווח שהסנטור אסיניוס סלר שילם 8000 מטבעות עבורקיפון גדול במיוחד.