Examples of using Set a world record in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let 's set a world record.
בואו נקבע שיא עולם.Nelson, this is Abner. Abner, Nelson.Abner's gonna set a world record one day.
נלסון זה אבנר,אבנר זה נלסון אבנר עומד לשבור שיא עולמי.Let 's set a world record.
בואו נקבע שיא עולמי.RYAN LOCHTE won four medals at the 2008 Games in Beijing,two gold and two bronze, and set a world record in the 200-meter backstroke.
ריאן לוקטי זכה בארבע מדליות במשחקים האולימפיים בבייג'ין ב-2008-שתי מדליות זהב ושתי ברונזה- וקבע שיא עולמי בשחיית גב ל-200 מטרים.Can I set a world record?
אפשר לחלום על שיא עולם?Then one month later, wentto the world championships, made it to the semi-final. And then set a world record, following that, two weeks later.
ואז חודש מאוחר יותר,הלכתי לאליפות העולם. הגעתי לחצי הגמר. ואז קבעתי שיא עולמי, בעקבות זאת, שבועיים מאוחר יותר.It also set a world record in swimming for 100 meters free.
היא גם קבעה שיא עולם במשחה ל 100 מטרים חופשי.What the hell were you trying to do, set a world record for cheese eating?
It set a world record when it was auctioned off in 2009.
זה קבע שיא עולמי כאשר זה היה במכירה פומבית בשנת 2009.Two more, I set a world record.
עוד שניים, אני אשבור שיא עולמי.Let's set a world record together and get the most like post on Instagram,” the post read.
בואו נקבע שיא עולם ביחד ונשיג הכי הרבה לייקים לפוסט באינסטגרם", נכתב מתחת לתמונה.In 1992 the head of the division, Ofer Gabzo, set a world record with over 22,000 observations in one year.
בשנת 1992 קבע ראש החטיבה, עופר גבזו, שיא עולמי של יותר מ-22000 תצפיות בשנה אחת.Alibaba™ set a world record for payment transactions, with its mobile wallet app Alipay processing 256,000 payment transactions per second, in 2017.
עליבאבא הגדירה את היא שיא עולמי חדש לעסקאות כספיות, עם הארנק הנייד Alipay אשר יכול לעבד 256, 000 עסקאות תשלום לשנייה, בשנת 2017.Lemonade uses chatbots to provide insurance policies and handle claims.[19] In 2016, a customer filed a claim for a stolen coat; after answering a few questions on the app and recording a report on their iPhone,Lemonade's claims bot set a world record by reviewing, approving and paying the claim in three seconds.[20].
לימונדה משתמש בצ'ט-בוטים בכדי לספק פוליסות ביטוח וטיפול בתביעות.[1] בשנת 2016 הגיש לקוח תביעה למעיל גנוב; לאחר שענה על כמה שאלות באפליקציה והקליט דוח באייפון שלהם,בוט הטענות של לימונדה קבע שיא עולמי על ידי בחינה, אישור ותשלום התביעה בשלוש שניות.[2].In the 500 meters race, Blair set a world record by completing the event in 39.10 seconds.
במקצה זה, שברה בלייר את שיא העולם והעמידה אותו על 39.1 שניות.Marble Bar set a world record of most consecutive days of 100 degrees(37.8) or above during a period of 160 days from October 31, 1923, to April 7, 1924.
בעיירה מארבל באר נקבע שיא עולמי של משך הזמן הארוך ביותר עם טמפרטורת 100 מעלות פרנהייט(כ-37 מעלות חום) ומעלה: 160 ימים(מ-31 באוקטובר 1923, עד 7 באפריל 1924).Last year, the Mumbai airport set a world record handling 969 flights in a 24-hour period.
נמל התעופה של מומביי שבר בסוף השבוע האחרון שיא עולמי: 969 טיסות ב-24 שעות.Operation Solomon" set a world record with 1,067 passengers crammed onto a single flight.
מבצע שלמה" הציב שיא עולמי של 1, 067 נוסעים שהצטופפו במטוס אחד.It reads:"Let's set a world record together and get the most liked post on Instagram.
הכיתוב הוא"בואו נקבע שיא עולמי ביחד, ונהפוך את הפוסט הזה לאכי אהוב באינסטגרם.The caption reads:“Let's set a world record together and get the most liked post on Instagram.
הכיתוב הוא"בואו נקבע שיא עולמי ביחד, ונהפוך את הפוסט הזה לאכי אהוב באינסטגרם.Nick Butter, 30, set a world record after running 26.2 miles in 196 countries recognised by the United Nations.
ניק באטר, אזרח אנגליה בן 30, קבע שיא עולמי אחרי שרץ קצת למעלה מ-42 קילומטרים ב-196 מדינות שמוכרות על ידי האו"ם.During the festival, Alibaba set a world record for payment transactions, with its mobile wallet app Alipay processing 256,000 payment transactions per second, in 2017.
במהלך הפסטיבל, עליבאבא הגדירה שיא עולמי חדש לעסקאות כספיות, עם הארנק הנייד Alipay אשר יכול לעבד 256, 000 עסקאות תשלום לשנייה, בשנת 2017.The food and supplies for the EuroJam event also set a world record for the largest single internet order to a supermarket, with deliveries being made in large articulated trucks.
האספקה והמזון לג'מבורי האירופאי גם קבע שיא עולמי בתור ההזמנה הבודדת מסופרמרקט דרך האינטרנט הגדולה ביותר, כאשר המשלוח הגיע במשאיות ענקיות.In 2012, a team of Japanese and Danish researchers set a world record, transmitting 1 petabit of data- that's 10,000 hours of high-def video- over a fifty-kilometer cable, in a second.
ב 2012, קבוצה של מדענים יפנים ודנים קבעה שיא עולמי, כשהעבירה 1 פטהביט של מידע-- זה 10, 000 שעות של וידאו באיכות גבוהה-- על כבל באורך חמישים קילומטר, בשניה.On 15 June 1961, the airline set a world record for the longest non-stop commercial flight:an El Al Boeing 707 flew from New York to Tel Aviv, covering in 9 hours and 33 minutes.
ביוני 1961 ביצעה החברה את הטיסה הראשונה שלה ללא חניית ביניים מתל אביבלניו יורק במטוס בואינג 707, וקבעה שיא עולמי לאותה תקופה לטיסה המסחרית הרצופה הארוכה ביותר: 9 שעות ו-33 דקות בנתיב שאורכו 5.The Pilbara town of Marble Bar set a world record of most consecutive days of maximum temperatures of 100 degrees Fahrenheit(37.8 degrees Celsius) or more, during a period of 160 such days from 31 October 1923 to 7 April 1924.
בעיירה מארבל באר נקבע שיא עולמי של משך הזמן הארוך ביותר עם טמפרטורת 100 מעלות פרנהייט(כ-37 מעלות חום) ומעלה: 160 ימים(מ-31 באוקטובר 1923, עד 7 באפריל 1924).Usain Bolt sprinting ahead, winning by daylight and setting a world record.
אוסיין בולט רצים קדימה, הזוכה באור יום וקביעת שיא עולמי.Then, if some guy sets a world record, pretend that you didn't see it and go,"OK, is everybody ready to start now?".
אז, אם איזה בחור שובר שיא עולם, תעמיד פנים שלא ראית את זה ותאמר משהו כמו, 'אוקיי, כולם מוכנים עכשיו להתחיל?'".The morning of October 16th,American track athlete Smith won the 200m race, setting a world record of 19.83 seconds.
בבוקר של ה-16 באוקטובר 1968,ניצח האתלט האמריקאי טומי סמית' בריצת ה200 מטרים כשהוא קובע שיא עולם חדש, 19.83 שניות.
