What is the translation of " SET DESIGNER " in Hebrew?

• מעצב תפאורה

Examples of using Set designer in English and their translations into Hebrew

Set designer confirms it.
מעצבת הסט אישרה.

He wants to be a set designer.
הוא רוצה להיות מעצב תפאורה.

Paul Brown, set designer, was born in England.
פול בראון, מעצב תפאורה, נולד באנגליה.

My first zero date was with a set designer.
הדייט מס' 0 הראשון שלי היה עם מעצב תפאורות.

Daniel Bianco, set designer, was born in Spain.
דניאל ביאנקו, מעצב תפאורה, נולד בספרד.

Set designers take that work and create the blueprints for final sets..
מעצבי תפאורות לוקחים את העבודה הזו ויוצרים את ההדפסות לתפאורה הסופית.

They want to shoot in there, the set designers need to prep it.
הם רוצים לצלם שם, מעצבי תפאורה צריכים prep זה.

The set designer looks at every day as a chance to liven up their workspace.
המעצב מסתכל כל יום על הסיכוי להחיות את סביבת העבודה שלו.

Since 1992, he has been the principal set designer of the Latvian National Opera.
מאז 1992 הוא מעצב התפאורה הראשי של האופרה הלטבית הלאומית.

They had one son, Crispian Sallis(in 1959), who went on to become an Oscar-nominated film set designer.
לבני הזוג נולד בן אחד קריספיאן סאליס שהיה למעצב תפאורה מועמד לפרס אוסקר.

His parents were set designers and grandparents were actors.
הוריו היו זוג מעצבים, וסביו היו שחקנים.

Hans Rudolf"Ruedi" Giger(;; 5 February 1940- 12 May 2014) was a Swiss surrealist painter, sculptor and set designer.
האנס רודי גייגר(בגרמנית: Hansruedi Giger; בצרפתית: Hans Ruedi Giger; 5 בפברואר 1940- 12 במאי 2014) היה צייר, פסל ומעצב שווייצרי.

He is the son of set designers, and his grandparents were actors.
הוריו היו זוג מעצבים, וסביו היו שחקנים.

After Bessarabia was annexed by Romania in 1918 he moved to Bucharest where he entered the Bucharest Painters Academy where he also worked as an assistant set designer at the National Theatre.
לאחר שבסרביה סופחה לרומניה בשנת 1918, עבר מישונז לבוקרשט, שם התקבל לאקדמיה לציירים וכן עבד כעוזר למעצב התפאורות בתיאטרון הלאומי.

Michael Kramenko, set designer, was born in Russia and immigrated to Israel.
מיכאל קרמנקו, מעצב תפאורה, נולד ברוסיה ועלה לישראל.

Directed by Michael Mayer with choreography by Bill T. Jones, the costume designer is Susan Hilferty, set designer Christine Jones and lighting designer Kevin Adams.
את ההפקה ביים מייקל מאייר עם כוריאוגרפיה של ביל ט' ג'ונס, עיצוב תלבושות של סוזן הילפרטי, עיצוב תפאורה של כריסטין ג'ונס ועיצוב תאורה של קווין אדמס.

Stefanos Lazaridis, set designer, was born in Ethiopia of Greek parents and studied in Paris and London.
סטפנוס לזרידיס, מעצב תפאורה, נולד באתיופיה להורים ממוצא יווני ולמד בפריס ובלונדון.

Co-founder of Dmitry Krymov Laboratory, where she worked as a set designer, costume designer and actress from 2004 to 2013.
אחת מן המייסדים של מעבדת דמיטרי קרימוב, שבה עבדה בתור סצנוגרפית, מעצבת תלבושות, פרפורמרית(2004- 2013).

And the set designer, painter, theorist, teacher, decorator and architect Andrea Pozzo(1642-1709), who also served as a lay brother, in the Society of Jesus.
ומעצבת תפאורות, צייר, תֵאוֹרֵטִיקָן, פרופסור, מעצב ואדריכל אנדריאה פוצו(1642-1709), אשר שימש גם אח הדיוט, אגודת ישו.

In addition to award-winning dancers and musicians, each of the three companies has its own orchestra, choreographers, composers, M.C. 's, costume and set designers, backdrop and computer artists.
נוסף לרקדנים ומוסיקאים עטורי פרסים, לכל אחת משלוש הקבוצות יש תזמורת משלה, כוריאוגרפים, מלחינים, מעצבי תלבושות ומעצבי סט ומסכי רקע, ואמני מחשב.

In 1992, he began collaborating, as set designer, actor, and director of the Handspring Puppet Company.
בשנת 1992 התחיל לעבוד כשחקן, במאי ומעצב תפאורות בלהקת תיאטרון הבובות The Handspring Puppet Company.

The set designer for Wilson's the CIVIL warS, Tom Kamm, describes his philosophy:"a set for Wilson is a canvas for the light to hit like paint".
מעצב התפאורה של וילסון ב"מלחמת האזרחים", תום קאם, מתאר את הפילוסופיה שלו:"תפאורה לוילסון היא כמו בד קנבס לצייר שפוגע בו בצבע.".

Few cities have honed their swoon-inducing skills as well as this one, where every cobbled lane, every café, every patisserie window seems to have been art-directed by some set designer.
מעטות הערים שחידדו את מיומנותן לגרום לאנשים כמעט להתעלף, כמו פאריז, שבה כל מדרכה מרוצפת, כל בית קפה, כל חלון קונדיטוריה נראה שהיו מכוונים ליצירת אמנות על ידי מעצב תפאורה.

He worked first as an architect, then as a film set designer, and only later decided to devote himself to painting, especially watercolors and pastels.
גוטקו עבד בתחילה כארכיטקט, לאחר מכן כמעצב תפאורות לסרטים, ורק בשלב מאוחר יותר החליט להקדיש את עצמו לציור- במיוחד צבעי מים ופסטל.

During his work as a playwright and stage director, he developed a unique dramatic and theatrical language, created by combining poetic written text and images designed with the actors and set designers, costume and lighting, composer and choreographer.
ביצירתו הבימתית כבימאי וכמחזאי, הוא פיתח שפה דרמטית ותיאטרונית ייחודית, שנוצרה תוך שילוב בין הטקסט הפיוטי שכתב לבין הדימויים שעיצב עם השחקנים ומעצבי התפאורה, התלבושות והתאורה, המוסיקאי והכוריאוגרף.

Early on, Hammerstein contacted set designer Jo Mielziner and costume designer Irene Sharaff and asked them to begin work in coordination with each other.
בשלב מוקדם, המרשטיין יצר קשר עם מעצב הבמה ג'ו מילזינר ומעצבת התלבושות איירין שאראף וביקש מהם להתחיל לעבוד בתיאום זה עם זה.

Walter Matthew Jefferies(August 12, 1921- July 21, 2003), known as Matt Jefferies, was an American aviation and mechanical artist, set designer and writer, best known for designing the original Starship Enterprise for the Star Trek television series.
וולטר מתיו ג'פריס(באנגלית: Matt Jefferies; 12 באוגוסט 1921- 21 ביולי 2003)- הידוע בשם מאט ג'פריס- מעצב כלי תעופה אמריקאיים, מעצב תפאורות וסופר, הידוע בעיקר בזכות העיצוב המקורי של ספינת החלל אנטרפרייז לסדרת הטלוויזיה מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית.

Set designer David Korins explained that the medium of a live, television musical would"really show off what theater does best, and also what film and television does best", having constructed a self-contained"cafegymatorium" set that is designed to provide an"immersive", 360-degree experience, as well as traditional theatrical-style stagings.
מעצב הסטים דייוויד קורינס הסביר כי המדיום של מחזמר חי בטלוויזיה"יראה באמת מה התיאטרון הטוב ביותר, וגם מה הקולנוע והטלוויזיה עושים הכי טוב", עם סט שנועד לספק זווית ראייה של 360 מעלות ועוצב בסגנון תיאטרוני מסורתי.

Critic Michael Billington wrote,"But the evening's triumph belongs also to director Richard Jones, set designer Richard Hudson and costume designer Sue Blane who evoke exactly the right mood of haunted theatricality.
המבקר מייקל בילינגטון כתב ש"אבל ניצחון הערב שייך גם לבמאי ריצ'רד ג'ונס, מעצב התפאורה ריצ'רד הדסון ומעצבת התלבושות סו בליין, שמעוררים בדיוק את מצב הרוח הנכון של התיאטרליות הרדופה.

Though she initially trained as a set designer, she became interested in drama school as her brother Jeff attended the Central School of Speech and Drama.
על אף שבתחילה רצתה להיות מעצבת תפאורות, החלה להתעניין בתיאטרון בעקבותאחיה ג'ף והחלה ללמוד בבית הספר למשחק"Central School of Speech and Drama" שבאוניברסיטת לונדון.