What is the translation of " SET DESIGNER " in Polish?

• scenograf
• set designer
• scenografa
• scenografem

Examples of using Set designer in English and their translations into Polish

The set designer's in Rome.
Projektant scenografii jest w Rzymie.

I am the costume and set designer.
Ja robię kostiumy i scenografię.

The set designer will not build“for life”.
Scenograf nie będzie budował„na całe życie”.

Role in production: set designer.
Rola podczas produkcji: set designer.

I'm a set designer… and I design clothing too.
Jestem projektantką dekoracji, projektuję rówież ubrania.

Role in production: set designer, propmaster.
Rola podczas produkcji: set designer, propmaster.

You can choose the work, conductor, cast, set designer….
Może Pan wybierać dzieło, dyrygenta, obsadę, scenografa….

Role in production: set designer, costume designer..
Rola podczas produkcji: set designer, costume designer..

I gotta meet Finestein and the set designer.
Mam spotkanie z Finesteinem i ustalonym projektantem.

Role in production: set designer, costume designer, make up artist.
Rola podczas produkcji: set designer, costume designer, make up artist.

Role in production: art director, set designer.
Rola podczas produkcji: art director, set designer.

The set designer in the current system is somebody who rarely visits a film set..
Scenograf w obecnym systemie jest kimś, kto bardzo rzadko odwiedza plan filmowy.

Role in production: director, scriptwriter, set designer.
Rola podczas produkcji: director, scriptwriter, set designer.

July 13, 2010 1 posts set designer/ costum designer..
July 13, 2010 1 ogłoszenia set designer/ costum designer..

Role in production: production designer, set designer.
Rola podczas produkcji: production designer, set designer.

Their daughter Magdalena is a costume and set designer active mostly in the advertising industry.
Ich córka Magdalena jest kostiumografem i scenografem działającym głównie w branży reklamowej.

The person who gets involved in the film first is the set designer.
Osobą, którą angażuje się do filmu w pierwszej kolejności, jest scenograf.

The set designer builds four walls of a room mock-up instead of one corner that is really needed.
Scenograf buduje cztery ściany dekoracji pokoju zamiast jednego kąta, który jest naprawdę potrzebny.

I demand absolute commitment, partnership and thinking from a set designer.
Od scenografa wymagam absolutnego zaangażowania, partnerstwa i myślenia.

Role in production: art director, set designer, costume designer..
Rola podczas produkcji: art director, set designer, costume designer..

Andrzej Wajda is a film and theatre director, screenwriter and set designer.
ANDRZEJ WAJDA jest reżyserem filmowym i teatralnym, scenarzystą i scenografem.

In small-scale films he has more work than a set designer, as the sets are rarely built from scratch.
W filmach małych ma więcej pracy niż scenograf, bo mało się buduje dekoracji od podstaw.

In pursuing his artistic career, he took a job in the“Wybrzeże” theatre in Gdańsk as a set designer.
Realizując się twórczo i zawodowo podjął pracę w teatrze„Wybrzeże” w Gdańsku w charakterze scenografa.

Role in production: camera operator, set designer, costume designer..
Rola podczas produkcji: camera operator, set designer, costume designer..

A Hollywood set designer was brought in to create a $200,000 backdrop for official war briefings.
Sprowadzono hollywoodzkiego scenografa, by stworzył warty 200, 000$ wystrój dla oficjalnych odpraw wojennych.

Magda Hueckel- visual artist, theatre photographer, set designer, traveller.
Magda Hueckel- artystka wizualna, fotografka, scenografka, podróżniczka.

He also worked as a set designer for television adverts and with fashion label Libertine-Libertine.
Pracował również jako scenograf na planie reklam telewizyjnych oraz współpracował z marką odzieżową Libertine-Libertine.

Role in production: story board artist, set designer, costume designer..
Rola podczas produkcji: story board artist, set designer, costume designer..

A set designer, author of collages, photographs, sculptural objects, video works and multimedia installations.
Scenografka, autorka kolaży, fotografii, obiektów rzeźbiarskich, utworów wideo oraz instalacji multimedialnych.

Role in production: producer, scriptwriter, set designer, costume designer..
Rola podczas produkcji: producer, scriptwriter, set designer, costume designer..

How to use "set designer" in an English sentence

She’s been volunteering as our set designer ever since.

Furniture Design Sofa Set Designer Sofa Set Furniture Design.

Nationally recognized Set Designer for non-profit and for-profit sectors.

Dinosaur Single Boys Duvet Cover Set Designer Bedding B00FFLGO4A..

Shape/Form Cutlery: Cool cutlery set designer by Lukas Peet.

Lula Chamberlain was the set designer for the performance.

And our set designer Maggie was amazing, just wonderful.

Flowers everywhere suggest a mad set designer at work.

Heidi Dalene is Norwegian set designer and visual artist.

She also talked extensively with set designer Christopher Beyries.

How to use "scenografa, scenograf" in a Polish sentence

Pracował jako asystent scenografa Starego Teatru w Krakowie.

Medal „Zasłużony dla Kultury Polskiej” otrzymał Zbigniew Szumski, który dobrze odnajduje się w roli reżysera i scenografa oraz znakomicie czuje się w plakacie.

Całą tę realistyczną (co tu kryć) i znaną historię sprzed półtora wieku o pechowej wyprawie dwu słynnych osób reżyser i scenograf zarazem potrafił elegancko uwspółcześnić.

Nie scenograf powinien myśleć o sztuczkach cyrkowych, ale aktor powinien mieć zręczność żonglera, by utrzymać widownię w napięciu.

David Goetz, scenograf Nie wszystkie zaplanowane dzielnice znalazły się w filmie.

Choć Wiesław Olko zaczynał jako scenograf, a jego wnętrza nie są pozbawione pewnej teatralności, to nie ma w nich nic z tymczasowości.

Wybitny polski artysta (malarz, rzeźbiarz, grafik, scenograf, autor instalacji i aranżacji przestrzennych), teoretyk sztuki, twórca koncepcji postrzegania i tworzenia obrazu, pedagog.

Janusz Płoski - scenarzysta serialu Alternatywy 4 oraz Maciej Dybowski - scenograf wielu PRL-owskich megaprodukcji kostiumowych.

Jemu muszą służyć reżyser i partnerzy, jemu musi służyć scenograf, tak budując przestrzeń sceniczną, by akcja ani na chwilę nie mogła zastygnąć w bezruchu.

Marzy Ci się kariera aktora, aktorki, reżysera, scenografa...?