What is the translation of " SET DESIGN " in Polish?

• scenografia
• projekta ustalony
• scenografii
• scenografię

Examples of using Set design in English and their translations into Polish

December 19, 2008 1 posts set designing.
December 19, 2008 1 ogłoszenia set designing.

SET DESIGN/ is never dominant,
SCENOGRAFIA- nigdy nie dominuje,

Over choreography, set design and casting.
Nasza choregrafia, gotowy projekt i casting.

We ended up creating over 30 digital set designs.
Stworzyliśmy ponad 30 cyfrowych scenografii.

It is a set designed for ingenious children who like manual work.
Jest to zestaw przeznaczony dla pomysłowych dzieci lubiących prace ręczne.

where the ends set design.
tam gdzie kończy się scenografia.

Fantastic, cosmic set designed for a brave, young cosmic soldier.
Fantastyczny, kosmiczny zestaw przeznaczony dla odważnego, młodego kosmicznego żołnierza.

You decided you didn't need props, set, design.
Zdecydowaliście, że nie potrzebujecie ludzi od rekwizytów, planu, scenografii.

Mądzik created set designs in Poland, Portugal,
Mądzik tworzył projekty scenograficzne na scenach Polski,

the best set design.
najlepsza scenografia.

Attack of the Kraken is a 744 piece set designed to create a tower raft monster.
Atak Krakena to 744 elementowy zestaw przeznaczony do stworzenia wieży, tratwy potwora.

until I see set designs.
dopóki nie ujrzę projektów scenograficznych.

The costumes, set designs and lighting are lavish,
Kostiumy, scenografie i oświetlenie są pełne przepychu,

In small movies, Visual Director will be responsible for both cinematography and set design.
W małych filmach Visual Director będzie odpowiedzialny zarówno za zdjęcia jak i scenografię.

Often his set designs, program covers, and posters are graffiti would with words.
Niejednokrotnie jego projekty scenograficzne, plakaty, foldery są wypełnione i pokryte słowami jako graficznymi znakami.

ecology symbol icon set design vector.
ekologia symbolu ikony projekta ustalonego wektor.

The company's set design was perfectly complemented by our hostesses in original company outfits designed specifically for this event.
Firmową scenografię doskonale uzupełniały nasze hostessy w oryginalnych firmowych strojach, zaprojektowanych specjalnie na to wydarzenie.

health sun leaf botany ecology symbol icon set design vector.
zdrowia słońca liścia botaniki ekologii symbolu ikony projekta ustalony wektor.

with a rich and varied set design, full of poetic stanzas,
o bogatej i różnorodnej scenografii, pełny poetyckich strof,

Set design for a sprawling old pear certainly convenient,
Scenografia na rozległym starej gruszy pewnością wygodny,

as well as set designs for commercials, films
ilustracje książkowe, a także scenografię do reklam, filmów

focus on direction and set design.
skoncentrować na reżyserii i scenografii.

control in lighting techniques, set design and postproduction, trying to highlight the best of my skills.
kontrolą podchodzę do technik oświetleniowych, scenografii i post produkcji, starając się podkreślić najlepsze z moich umiejętności.

She created the set design for, inter alia, Adam Zagajewski's"Treasonry" directed by Paweł Woldan,"Demon of the Earth,
Stworzyła scenografie między innymi do„Zdrady” Adama Zagajewskiego w reżyserii Pawła Woldana,„Demona ziemi,

music, set design, direction) for film producers;
muzyki, scenografii, reżyserii) dla producentów filmowych;

In theatrical reconstructions of 20th century set designs and the demands of artists from those times,
W rekonstrukcjach teatralnych scenografii XX wieku i postulatach artystów z

The resulting two-hour-long animation, composed of archival footage and animated sequences, was used as digital set design for the performance, accompanying the actors on stage.
W efekcie powstała dwugodzinna animowana projekcja stanowiąca cyfrową scenografię spektaklu, towarzyszącą aktorom występującym na scenie.

Dixon has also remarked on how the set design contributed to the storytelling through the use of color,
Dixon zauważył również jak scenografia wpłynęła na narrację poprzez użycie kolorów, głębi i kompozycji,

In May 1999, on the same boards premiered his renown staging of Puccini's“Madame Butterfly” with the set design by Boris Kudlički henceforth director's permanent associate.
W maju 1999 roku odbyła się na tej scenie premiera jego głośnej inscenizacji Madame Butterfly Pucciniego ze scenografią Borisa Kudlički odtąd stałego współpracownika reżysera.

characters, and some set design?
postaci i scenografia?

How to use "set design" in an English sentence

The set design was an interesting concept.

Add that brilliant set design of Mr.

Best set design exhibition stands builds images.

I think the set design was stunning.

Set design (kudos!) by Anne and Rick.

The set design and building were amazing.

Hannah Beachler set design for Black Panther.

Set design by Set Designer Gerard Santos.

The set design is minimal but effective.

The detail and set design were fantastic.

How to use "scenografii, scenografia" in a Polish sentence

Stąd wzięły się atrakcje w postaci układów tanecznych, pięknej scenografii, czy czarno - białych kostiumów.

Miniaturowa scenografia filmowa ze Studia Nemi Pictures Specjalizuje się w realizacjach graficznych z wykorzystaniem technik komputerowych (w szczególności 3D).

Scenografia, wysmakowana stylizacja filmu, stroje i kostiumy bezbłędnie składają się na groteskowość i gotyckość, tak przecież bliską sztuce baletowej.

Scenografia bazująca na stoiskach handlowych potwierdza poważne zaangażowanie firmy oferującej produkty konsumpcyjne.

Od strony południowej zaprojektowano wejście służące dostawom sprzętu, scenografii itp.

Nie ma pościgów samochodowych, wybuchów, nie potrzeba super scenografii, plenerów ani nawet wybitnych aktorów.

Tak wykreowana scenografia przyciąga uwagę, pobudza wyobraźnię i okazuje się głównym atutem spektaklu.

Do pokazania historii miasta, tego jak się rozwijało postanowiliśmy użyć makiet – uważając, że mogą one stać się również elementem scenografii teatralnej.

Osoby do montażu/demontażu scenografii - TOP-Ogloszenia.Net << Poprzednie ogłoszenie Osoby do montażu/demontażu scenografii (Kielce, Kielce, ) Agencja reklamowo-eventowa poszukuje osób chętnych do montażu/demontażu scenografii.

Wszystko to wygląda jak świetna scenografia teatralna.