What is the translation of " SET DESIGN " in Hebrew?

• עיצוב תפאורה
• עיצוב הסט
• עיצוב התפאורה
• עיצוב סט

Examples of using Set design in English and their translations into Hebrew

Except the set design.
מלבד עיצוב המסגרת.

Set Design: Roni Toren.
תפאורה: רוני תורן.

Best Set Design.
עיצוב התפאורה הטוב ביותר.

Set Design: Roey Vatury.
תפאורה: רועי ואטורי.

So did you do a set design idea?
אז הכנת רעיון לעיצוב הסט?

Set design: Simon Pastuch.
תפאורה: סמיון פסטוך.

Best play, best set design, best…".
המחזה הטוב ביותר, עיצוב הסט הטוב ביותר, הכי טוב…".

Set Design: Bambi Fridman.
תפאורה: במבי פרידמן.

Conception, direction and set design: Philippe Quesne.
רעיון, בימוי ועיצוב סט: פיליפ קן.

Set Design: Roni Toren.
עיצוב תפאורה: רוני תורן.

Over choreography, set design and casting.
על הכוריאוגרפיה, על עיצוב התפאורה ועל הליהוק.

Set Design: Polina Adamov.
תפאורה: פאולינה אדמוב.

He has performed set design for television and theater.
היא עיצבה תפאורות לתוכניות טלוויזיה ולתיאטרון.

Set Design: Alexandra Nardi.
תפאורה: אלכסנדרה נרדי.

No, it was actually set design for the Royal Shakespeare Company.
לא, האמת שהייתי מעצב תפאורה, ללהקה השייקספירית המלכותית.

Set Design: Michael Kramenko.
תפאורה: מיכאל קרמנקו.

The most important part of a PTO installation is the gear, or gear set design.
החלק החשוב ביותר של התקנת PTO הוא ההילוך, או עיצוב סט הילוך.

Set Design: Orna Smorgonsky.
תפאורה: אורנה סמורגונסקי.

I'm talking top-of-the-line costumes, set design, romance, big-budget stuntwork.
אני מדבר top-of-the-line תלבושות, עיצוב תפאורה, רומנטיקה, stuntwork-תקציב גדול.

Set Design: Maria Mikhailov.
עיצוב תפאורה: מריה מיכאלוב.

They won a HK Heckler Award for Best Musical, Best Actress and Best Set Design.
הם זכו ב-HK Heckler Award עבור המחזמר הטוב ביותר, השחקנית הטובה ביותר ועיצוב התפאורה הטוב ביותר.

Director, set design and costume Hugo De Ana.
במאי ומעצב תפאורה ותלבושות הוגו דה אנה.

It is played with a small cast, two- to three-person orchestra and minimalist set design.
הוא מועלה בדרך כלל עם צוות שחקנים קטן, תזמורת של שניים-שלושה נגנים ועיצוב תפאורה מינימליסטי.

Set design: Cooper Vasquez for The Magnet Agency.
קבע עיצוב: קופר ואסקז עבור הסוכנות מגנט.

Nonetheless, between the ages of 40 and 60, she focused mainly on theater set design for theater and the opera theater in Israel.
עם זאת, בין שנות הארבעים לשישים המתקדה בעיקר בעיצוב תפאורות לתאטרון ולאופרה בארץ ישראל.

Direction, set design and lighting: Robert Wilson.
בימוי, עיצוב תפאורה וקונספט תאורה: רוברט וילסון.

I opened the studio after having completed a five-year study program at the Accademia di Belle Arti in Venice, Italy, where I specialized in costume and set design, and after more than a decade of working as a designer both in Israel and in Italy.
את הסטודיו ייסדתי לאחר חמש שנות לימודי עיצוב תפאורה ותלבושות באקדמיה לאמנויות בונציה ויותר מעשור של עבודה כמעצבת בארץ ובאיטליה, שבמהלכן השלמתי גם לימודי עיצוב פנים בטכניון.

Since his set design for Arlecchino in 1957, he has created sets and costumes for over 250 opera and theatre productions all around the world.
מאז עיצוב התפאורה שלו להפקת ארליקנו עטורת השבחים בשנת 1957 עיצב תפאורה ותלבושות ליותר מ-250 הפקות אופרה ותיאטרון ברחבי העולם.

Grimshaw has expressed his interest for contemporary art and set design. In 2016, he sold one of his paintings as part of a secret charity auction during Frieze Art Fair.[26].
גרימשאו הביע את התעניינותו באמנות עכשווית ועיצוב תפאורה. בשנת 2016 הוא מכר את אחד מציוריו במסגרת מכירה פומבית סודית למטרות צדקה במהלך יריד האמנות פריז(Frieze Art Fair) בניו יורק.[1].

From 1931-1934 she learned theatrical set design at the Institut des Arts Décoratifs in Brussels, and afterwards studied drawing at the Académie Royal des Beaux-Arts in Antwerp.
בשנים 1934-1931 למדה עיצוב תפאורה לתיאטרון במכון לאמנויות הדקורטיביות(institut des arts decoratifs) בבריסל, ולאחר מכן למדה רישום וציור בהאקדמיה המלכותית לאמנויות היפות של אנטוורפן.