What is the translation of " SETTLER ATTACKS " in Hebrew?

• מתקפות מתנחלים
• התקפות ה מתנחלים
• תקיפות של מתנחלים

Examples of using Settler attacks in English and their translations into Hebrew

The incident was followed by a series of settler attacks, including the setting on fire of Palestinian crops and stoning of vehicles.
לאחר תקרית זו התרחשה שורה של מתקפות מתנחלים, בהן הצתת יבולים פלסטיניים ויידוי אבנים על כלי רכב.

The Hebrew website contained a one sentence condemnation followed by four paragraphs detailing the need to defend Palestinians from“settler attacks.”.
האתר בעברית של הארגון כולל גינוי במשפט אחד שלאחריו ארבע פסקאות המפרטות את הצורך להגן על פלסטינים מ"התקפות המתנחלים".

Among other consequences, settler attacks have involved the vandalizing of over 7,200 trees, undermining the income of Palestinian families, particularly during the olive harvest season, which is currently ongoing.
בין ההשלכות האחרות גרמו מתקפות מתנחלים להשחתתם של יותר מ־7, 200 עצים ופגעו בהכנסתן של משפחות פלסטיניות, במיוחד בעונת המסיק המתבצע בימים אלה.

All day long we follow what's going on, keeping up with traffic updates, military checkpoints, closed gates, police cars, military vehicles, settler attacks.
כל היום אנחנו עוקבים אחרי המתרחש, עדכוני תנועה, מחסומים צבאיים, שערים סגורים, רכבי משטרה, כלי-רכב צבאיים ותקיפות של מתנחלים.

Although these procedures have the stated aim of protecting Palestinians farmers and their property, 26 of this year's settler attacks resulting in casualties or property damage were recorded in areas requiring‘prior coordination'.
אף שמטרתם המוצהרת של נהלים אלה היא להגן על חקלאים פלסטינים ורכושם, 26 ממתקפות המתנחלים שהסתיימו בנפגעים או בפגיעה ברכוש תועדו השנה בשטחים המצריכים"תיאום מוקדם".

In 2004, the heads of five Palestinian local councils petitioned Israel's High Court of Justice(HCJ), demanding that the military allow them to access their lands and protect them from settler attacks during the olive harvest.
בשנת 2004 עתרו חמישה ראשי מועצות מקומיות פלסטיניות לבג"ץ בדרישה שהצבא יאפשר להם להגיע לאדמותיהם ויגן עליהם מפני התקפות המתנחלים במהלך עונת המסיק.

According to data provided by the Palestinian Authority's Wall and Settlement Resistance Committee, 2018 saw 614 settler attacks against Palestinians, ranging from property damage to stone throwing and lethal assault.
לפי נתוני"ועדת ההתנגדות העממיות לגדר ולהתנחלויות" של הרשות הפלסטינית, ב-2018 תועדו 614 תקיפות של מתנחלים נגד פלסטינים, החל מהשחתת רכוש ועד יידוי אבנים או פגיעה בנפש.

In spite of repeated complaints by the residents of Qusra and other villages in the area- Duma, Qaryut and Jalud- and by human rights organizations, the law enforcement authorities routinely violate their obligation to protect local residents from settler attacks.
על אף תלונות חוזרות ונשנות של תושבי קוסרה ותושבי כפרים אחרים באזור שנפגעו- דומא, קריות וג'אלוד- ושל ארגונים לזכויות האדם, מועלות רשויות אכיפת החוק בעקביות בחובתן להגן על תושבי האזור מפני התקפות של מתנחלים.

The house itself is surrounded by metal net fences and the outdoor patio has a net ceiling that was introduced following intense settler attacks, including the throwing of firebombs and large stones.
הבית עצמו מוקף בגדרות עשויות רשת מתכת, והפטיו הפתוח מקורה ברשת, שהותקנה בשל מתקפות מתנחלים אינטנסיביות, לרבות השלכת פצצות תבערה ואבנים גדולות.

She grew up in a reality in which her parents and brother were arrested repeatedly, in which her father served a long prison sentence for being a political leader: a reality of routine night raids, armed soldiers, settler attacks, and checkpoints.
היא גדלה ב ה מציאות ש ב היא הורה של היא ואחיה נעצרים שוב ו שוב, ש ב היא אב של היא ישב ב מאסר ארוך בשל היות של הוא מנהיג פוליטי, מציאות של פשיטות ליליות על בית של הם כדבר שבשגרה, של חיילים חמושים, תקיפות של מתנחלים ומחסומים.

Settlers attack inside the village too.
המתנחלים תוקפים גם בתוך הכפר.

Yesterday we found out that settlers attacked a shepherd named Ashraf Nawabit.
אתמול נודע לי שהמתנחלים תקפו רועה צאן בשם אשרף נוואבית.

Road 60: Settlers attack family with rocks, injuring a five-year-old in the head.
כביש 60: מתנחלים תקפו באבנים משפחה ופצעו ילדה בת חמש בראשה.

Settlers attack and harass, and the Palestinians are forced to leave the house.
מתנחלים תוקפים ומציקים, והפלסטינים נאלצים לעזוב את הבית.

In two incidents, settlers attacked farmers picking olives and damaged their yields.
בשני מקרים תקפו מתנחלים חקלאים שמסקו עצי זית וגרמו נזק ליבולם.

Last year, too, settlers attacked me and broke my tooth.
גם בשנה שעברה מתנחלים תקפו אותי, והם שברו לי שן.

In the Israeli-controlled H2 area of Hebron city, Israeli settlers attacked and stoned three Palestinian houses, triggering clashes with the residents.
בשטח H2 של העיר חברון, הנתון לשליטת ישראל, תקפו מתנחלים שלושה בתים פלסטיניים ורגמו אותם באבנים, מעשה שעורר עימותים עם התושבים.

According to Palestinian reports, some 150 settlers attacked Palestinian farmers in the village, damaging crops and property.
הפלסטינים טוענים כי 150 מתנחלים תקפו חקלאים בכפר בורין, וגרמו נזק למטעים ולרכוש.

The settlers attacked our houses without us doing anything to them or provoking them in any way.
המתנחלים תקפו את הבתים שלנו בלי שעשינו להם כלום ובלי שום התגרות מצדנו.

I set up a guard post there after the settlers attacked me almost two months ago.
בניתי שם חדר שמירה אחרי שהמתנחלים תקפו אותי לפני כמעט חודשיים.

The settlers attacked for about fifteen minutes, until Israeli military forces arrived in three military jeeps.
המתנחלים, תקפו במשך רבע שעה בערך עד שהגיעו כוחות של הצבא הישראלי בשלושה ג'יפים צבאיים.

The settlers attacked me in front of the soldiers, who stood there and didn't stop them throwing stones.
המתנחלים תקפו אותי לעיני החיילים, שעמדו שם ולא מנעו מהם לזרוק אבנים.

The settlers attacked the shepherds right in front of the soldiers, who did nothing.
המתנחלים תקפו את הרועים מול העיניים של החיילים, והחיילים לא עשו שום דבר.

Page 30 of the PA report presents a picture captioned:"Settlers attacking a Palestinian child while being observed by Israeli occupation forces.".
בעמוד 30 מוצגת התמונה הבאה עם הכיתוב"מתנחלים תוקפים ילד פלסטיני כשכוחות הכיבוש צופים".

The activists had come to accompany a Palestinian land owner in planting trees when a large group of settlers attacked them.
הפעילים באו ללוות בעל אדמות פלסטיני בעת נטיעת עצים, כאשר קבוצה גדולה של מתנחלים תקפה אותם.

In two separate incidents in the H2 area of Hebron city, on 13 and 18 April, settlers attacked four Palestinians with pepper spray, including two women.
בשתי תקריות נפרדות בשטח H2 של העיר חברון, ב־13 וב־18 באפריל, תקפו מתנחלים ארבעה פלסטינים, בהם שתי נשים, בתרסיס פלפל.

Brief all soldiers serving in the Occupied Territories on the Procedure's provisions relating to their duty to defend Palestinians when settlers attack them.
להדריך את כל החיילים המשרתים בשטחים לגבי חובתם להגן על פלסטינים כאשר מתנחלים פוגעים בהם.

This morning I went to graze my flock to the northeast of al-Farisiyah, hoping to avoid the area where the settlers attack us.
היום בבוקר, יצאתי לרעות את הצאן שלי צפונית-מזרחית לאל-פאריסייה, וחשבתי שככה אתרחק מהאזור שבו המתנחלים תוקפים אותנו.

As they were driving close to the settlement of Shilo, settlers attacked the car with stones, injuring Muhammad Jarar'ah seriously in the head, above his right eye.
בעת שעברו בסמוך להתנחלות שילה התקיפו מתנחלים את מכוניתם של השלושה באבנים ופצעו את מוחמד ג'רארעה קשה בראשו, מעל עינו הימנית.

In addition, when settlers attack the farmers even on lands for which no such orders have been issued, the army and police do not enforce the law.
בנוסף, המתנחלים תוקפים את החקלאים גם בשטחים שלגביהם לא הוצאו צווים כאלה, והצבא והמשטרה אינם אוכפים עליהם את החוק.