What is the translation of " SHALL SING " in Hebrew?

• אשיר

Examples of using Shall sing in English and their translations into Hebrew

The fat man shall sing!
עד שהגבר השמן שר.

I shall sing for you.”.
אני אשיר בשבילך.".

Oh yes, for you we shall sing.
או כן, אנחנו נשיר בשבילך.

We shall sing a NEW SONG!
אז נשיר שיר חדש!

Till the blood shall spurt and the dust shall sing like a bird.
עד שהדם יותז, והאבק, יזמר, כציפורים.

We shall sing you a song!
אני אשיר לכם שיר!

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy.
יעלז שדי וכל אשר בו אז ירננו כל עצי יער׃.

She shall sing in the concert.
היא עומדת לשיר בטקס.

Place the burning flame on your tongue""Then even your burnt lips shall sing".
להניח את הלהבה הבוערת על לשונך ואז גם השפתיים הצרובות שלך ישירו.

I shall sing to you every night.
אני אשיר לך כל לילה.

All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃.

We shall sing Golden Afternoon.
נשיר לה את"אחר צהריים זהוב".

You have rightly chosen," said God"for in my garden of Paradise, this little bird shall sing for evermore.".
בחרת נכונה", אמר אלוהים…"כי, בגן העדן שלי, ציפור קטנה זו, תשיר לנצח נצחים.

Yes, I shall sing of your deed.
כן, אני אשיר על מעשייך.

If in the twilight of memory We should meet once more"We will speak together again And you shall sing me a deeper song".
אם בתקופת הדמדומים של זיכרון" אנחנו צריכים להיפגש פעם נוספת אנחנו נדבר ביחד שוב" ואתם תשירו לי שיר עמוק יותר".

I shall sing of your dastardly deed.
אני אשיר על המעשה השפל שלך.

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
ורננו על בבל שמים וארץ וכל אשר בהם כי מצפון יבוא לה השודדים נאם יהוה׃.

I shall sing praise to Your name, O Most High.
אני אשיר מזמור לשמך, O עליון.

Say that we shall sing Marsellaise.
אמור להם שנשיר את ה"מרסייז".

It shall sing its own song, uncaring if sensibilities are too delicate.
היא שרה את השיר שלה, מבלי משים אם הרגישויות עדינות מדי.

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
ורבצו בתוכה עדרים כל חיתו גוי גם קאת גם קפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה׃.

J" We shall sing on that beautiful shore.
J"אנחנו נשיר על החוף היפה.

Therefore, Rabbi Akiva says that when Moshe sang Hallel, the great person was leading, but because the people could not connect to the same level as Moshe, all they could sing was,“I shall sing to God” in response to each phrase Moshe sang..
לכן, רבי עקיבא אומר כי כאשר משה שרו הלל, האדם היה גדול מוביל, אלא בגלל שאנשים לא יכלו להתחבר באותה רמה כמו משה, כל מה שהם יכלו לשיר היה,"אני אלך לשיר אלוהים" בתגובה ביטוי כל משה שרה.

Now, we shall sing him songs of gratitude.”.
אבל בטוח שאשיר לה שירי ערש".

Meanwhile, we shall sing top hits from the'80s.
בינתיים נשיר להיטים משנות השמונים.

They shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה׃.

Oh, poor friend. I shall sing the Themysciran song of dead heroes for you.
הו, ידידי המסכן, אשיר לך את שיר גיבורי טמיסקרה המתים.

Shall I sing it?
האם עלי לשיר אותו?

Shall I sing now?
אתה רוצה שאשיר?

Shall I sing a song?
שאני אשיר לך שיר?