Examples of using Shared secret in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two have a shared secret.
לשניהם יש סוד משותף.In a way, the shared secret tells us who our real friends are.
בדרך, הסוד המשותף אומר לנו מי הם החברים האמיתיים שלנו.It was like we had a shared secret.
אני זוכר איך זה היה כשלנו היה סוד משותף.Optional shared secret used for authorization of DNS dynamic updates.
סוד משותף אפשרי משומש לאישור של עדכוני DNS דינמיים.They traveled together, shared secrets, hopes, dreams.
הם הסתובבו יחדיו, חלקו סודות, תקוות, חלומות.When you shared secrets in Catherine's bed, did they include the specifics of our bath time flirtation?
כשחלקת סודות במיטתה של קתרין, האם הם כללו פרטים ספצייפיים על פלירטוטי האמבטיה שלנו?If people think that I shared secrets.
אם אנשים חושבים שאני משותף סודות, אני אאבד את אמונם של האומה.The course discusses alsopublic-key techniques that let two parties generate a shared secret key.
המחצית השנייה של הקורס עוסקתבטכניקות של מפתח ציבורי שמאפשרות לשני הצדדים ליצור מפתח סודי משותף.But Suki and Chupchikoni had a shared secret of their very own.
אבל לסוקי וצ'ופצ'יקוני היה סוד משותף, נחלתם בלבד.The course further surveyskey techniques that allow two parties to create a shared secret key.
המחצית השנייה של הקורסעוסקת בטכניקות של מפתח ציבורי שמאפשרות לשני הצדדים ליצור מפתח סודי משותף.The course begins with adetailed discussion of how two parties who have a shared secret key can communicate securely when a powerful adversary eavesdrops and tampers with traffic.
הקורס מתחיל בדיון מפורטעל איך שני הצדדים שיש להם מפתח סודי משותף יכול לתקשר בצורה מאובטחת כאשר יריב חזק צותת ו tampers עם התנועה.The second part will discusspublic-key techniques that let two parties generate a shared secret key.
המחצית השנייה של הקורס עוסקתבטכניקות של מפתח ציבורי שמאפשרות לשני הצדדים ליצור מפתח סודי משותף.Gartner, therefore, recommends that identity proofing solutions that rely on shared secret verification, such as out-of-wallet knowledge questions, or memorable personal data, be phased out.
אנחנו רואים שגרטנר ממליצה שהפתרונות להוכחת זהות המסתמכים על אימות סודות משותפים, כגון שאלות ידע מחוץ לארנק, או נתונים אישיים שזוכרים, יוצאו משימוש.The second half of the course discussespublic-key techniques that let two parties generate a shared secret key.
המחצית השנייה של הקורס עוסקת בטכניקות שלמפתח ציבורי שמאפשרות לשני הצדדים ליצור מפתח סודי משותף.It's very exciting to face all those people with whom you shared secrets through net!
זה מאוד מרגש לשים כל האנשים שאיתם שיתפת סודיות על פניו!The second half of the course discusses publickey techniques that let two ormore parties generate a shared secret key.
המחצית השנייה של הקורס עוסקת בטכניקות של מפתח ציבורישמאפשרות לשני הצדדים ליצור מפתח סודי משותף.Like mother and daughter sharing secrets.
ועל אמא ובת שיש להן סוד משותף.People anonymously sharing secrets.
אנשים משתפים סודות באנונימיות.Friends share secrets.
חברים חולקים סודות.Sharing secrets.
חלקתם סודות?They can arrange bids and participate in competitions, share secrets and tips.
הם יכולים לארגן את הצעות ולהשתתף בתחרויות, סודות מניות וטיפים.Costume Designer Shares Secrets.
מעצב תלבושות מניות סודות.I never did like you two sharing secrets.
אני אף פעם לא אהבתי ששניכם חולקים סודות.Be careful of who you share secrets with.
שימו לב עם מי אתם חולקים את הסוד.Yeah, you know, hang out, shoot the breeze, share secrets. Uh.
כן, את יודעת, להסתובב יחד, לשוחח על דא ועל הא, לחלוק סודות.Kids use these sites to vent, all right, share secrets, talk trash to each other.
ילדים נעזרים ברשתות חברתיות כדי להשתחרר, לשתף סודות אישים, ללכלך אחד על השני.Through this forum Alumni role models share secrets of success with students on campus as'Alumni Masters'.
באמצעות פורום זה בוגרי תפקידים בוגרי לשתף סודות של הצלחה עם סטודנטים בקמפוס כמו"בוגרי מאסטרס".Chanel, remember back at the asylum when we were really close and, you know, just like,sit on the bench sharing secrets?
שאנל, זוכרת שבבית המשוגעים היינו קרובות מאוד, את יודעת, כאילו,ישבנו על הספסל ושיתפנו בסודות?I will protect her myself, and an easy time I will have of it, too,without you running off sharing secrets with every motley member of your werewolf brethren.
אני אגן עליה בעצמי, וזמן קל יהיה לי מזה, גם,בלעדיך בורח סודות שיתוף עם כל חבר מגוון של אח הזאב שלך.Honey, I love you. And I love that we can spend time together and that we can share secrets.
מותק, אני אוהבת אותך ואני אוהבת לבלות בחברתך ולחלוק אתך סודות.
