What is the translation of " SHE CAN'T KNOW " in Hebrew?

• היא לא יכולה לדעת
• אסור לה לדעת
• אסור שהיא תדע

Examples of using She can't know in English and their translations into Hebrew

But she can't know.
אסור לה לדעת.

There are some things she can't know.
יש דברים שאסור לה לדעת.

She can't know.
היא לא יכולה לדעת.

Listen, listen, she can't know.
תקשיבו, אסור שהיא תדע.

She can't know what?
הוא לא יכול לדעת מה?

You know. She can't know.
היא לא יכולה לדעת.

She can't know about you.
היא לא יכולה לדעת עליך.

No, no, no, no, no, she can't know anything about this.
לא, לא, לא. אסור לה לדעת על זה.

She can't know the truth.
היא לא יכולה לדעת את האמת.

And she would have to tell him, so… she can't know.
היא צריכה להגיד לו, אז… אסור לה לדעת.

She can't know I'm blind?
היא לא תדע שאני עיוור. השתגעת?

Well, I'm happy that I know I have a mother who's alive and not so happy that she can't know I'm alive.
טוב, אני שמחה שיש לי אימא בחיים ואני לא כל כך שמחה שהיא לא יכולה לדעת שאני בחיים.

She can't know it was a hit.
היא לא יכולה לדעת שזה היה להיט.

That's why if I wind up doing this, she can't know that it's coming from him, but I don't want to lie to my partner.
לכן אם אני בסוף עושה את זה, היא לא יכולה לדעת שזה בא ממנו. אבל אני לא רוצה לשקר לשותפה שלי.

She can't know you're my patient.
היא לא יכולה לדעת שאתה המטופל שלי.

I mean, she can't know we know..
אסור שהיא תדע שאנחנו יודעים.

She can't know I'm living with Alison.
אסור לה לדעת שאני גר עם אליסון.

Right, she… she can't know about you.
נכון, היא… היא לא יכולה לדעת עליך.

She can't know you're here.
היא לא יכולה לדעת אתה נמצא כאן.

No, no, she, she can't know about this.
לא, אסור שהיא תדע על זה.

She can't know what was in Julia's mind.
היא לא יכולה לדעת על מה ג'וליה חשבה.

Look, she can't know about this.
תראה, היא לא יכולה לדעת על זה.

She can't know because she is a virgin.
היא אינה יודעת, מפני שהיא אוונגלית.

And she can't know that we are related.
ואסור שהיא תדע שאנו קרובי-משפחה.

She can't know anything yet, not until we get this sorted out.
אסור לה לדעת כלום עדיין, לא עד שזה יגיע לבירור.

Good God, she can't know I'm having these thoughts.
אלוהים, אסור לה לדעת שאני חושב ככה.

She can't know about the eight minutes. If she knew, she would have me arrested.
אסור לה לדעת על שמונה הדקות, אם היא תדע, היא תדאג שיעצרו אותי.

She can't-- Ahh! She can't know anything about me-- where I live or work or where my family is.
אסור שהיא… אסור לה לדעת כלום עלי, איפה אני גרה או עובדת, או איפה המשפחה שלי.

She can't know that she killed somebody, even if he was a homicidal vampire.
היא לא יכולה לדעת שהיא הרגה מישהו, אפילו אם הוא היה ערפד רצחני.

She can't know what we're doing unless… No, there's only one Librarian,- and he was just spotted in.
לא ייתכן שהיא יודעת מה אנחנו עושים, אלא אם כן… לא, יש רק ספרן אחד והוא בדיוק נצפה ב… בודפשט.