What is the translation of " SHE CAN'T KEEP " in Hebrew?

• היא לא יכולה להמשיך
• היא לא יכולה לשמור
• היא לא מסוגלת לשמור
• היא לא יכולה להשאיר

Examples of using She can't keep in English and their translations into Hebrew

She can't keep this up.
היא לא יכולה להמשיך ככה.

Maya is finding out that she can't keep running forever.
כי מאיה לא יכולה להמשיך לרוץ לנצח.

She can't keep a job.
היא לא יכולה לשמור על עבודה.

He's too strong. She can't keep fighting.
הוא יותר מדי חזק, היא לא יכולה להמשיך להלחם.

She can't keep this baby.
אסור לה להשאיר את התינוק.

All she's done is make promises she can't keep.
כל מה שהיא עשתה זה להבטיח הבטחות שהיא לא יכולה לקיים.

She can't keep anything down.
הוא לא יכול לשמור את דבר.

She claims she can't keep Charlie in.
היא טוענת שהיא לא מצליחה למנוע מצ'רלי לצאת.

She can't keep that up forever.
היא לא יכולה להמשיך עם זה לנצח.

In a breathy, a cappella murmur she admits that she can't keep her hands to herself no matter how hard she's trying to.
בהמהום נושפני וללא ליווי אינסטרומנטלי, היא מודה שהיא לא מצליחה לשמור את ידיה לעצמה, לא משנה עד כמה היא מנסה.

She can't keep my son from me.
היא לא יכולה לשמור על הבן שלי ממני.

Miley was almost caught as Hannah which made siena crazy jealous. I made her promise I found out she can't keep a secret so now I won't!
מיילי כמעט נתפסה בתור האנה וזה שיגע את סייאנה, היא הבטיחה הבטחה… גיליתי שהיא לא מסוגלת לשמור סוד ולכן אני לא אגלה לה!

She can't keep us here forever.
היא לא יכולה להשאיר אותנו כאן לנצח.

Man. She can't keep anything to herself.
בן אדם היא לא יכולה לשמור דבר לעצמה.

She can't keep her food down.
הבן שלי לא יכול לשמור את האוכל שלו למטה.

But she can't keep the secret for long.
אבל היא לא מסוגלת לשמור על הסוד לאורך זמן.

She can't keep me from seeing you.
היא לא יכולה למנוע ממני לראות אותך.

Look, she can't keep getting away with this.
תראה, היא לא יכולה להמשיך להתחמק מזה.

She can't keep getting away with this.
היא לא יכולה להמשיך לצאת מזה בשלום.

She can't keep her eyes focused on me.
היא לא יכולה להשאיר את עינייה עליי.

She can't keep treating you like this.
היא לא יכולה להמשיך להתנהג אלייך ככה.

She can't keep eating tacos all night. Yeah.
היא לא יכולה להמשיך לאכול טאקו כל הלילה כן.

E She can't keep a secret for more than a minute.
ובכל זאת היא לא מסוגלת לשמור סוד ליותר מחמש דקות.

She can't keep her panties on if they're wet.
היא לא יכולה להישאר עם התחתונים שלה אם הן רטובות.

She can't keep bouncing up and down like some kind of registered yo-yo.
היא לא יכולה להמשיך לקפץ מעלה ומטה כמו מין רשומים יו.

She can't keep hiding just because she's afraid of getting caught, now, can she?.
היא לא יכולה להמשיך להסתתר רק כי היא מפחדת שמישהו יראה אותה,?

She can't keep a job, nor does she want to look for a job for the past couple years.
היא לא מחזיקה מעמד בשום עבודה, וגם לא מחפשת שום עבודה לתקופות ארוכות.

Now, she can't keep her stomach from knotting at the sound of an angry voice overheard in the supermarket.
כעת, היא אינה מסוגלת למנוע מבטנה להתכווץ לשמע אותו קול כועס שהיא שומעת במקרה בסופרמרקט.

She can't keep anything to herself, yet she doesn't tell any of us that she's taking a cooking class?
כי היא לא יכולה לשמור שום דבר לעצמה, ופתאום היא לא מספרת לאף-אחד שהיא התחילה קורס בישול?

She can't keep herself clean. It's not pleasant to see her about. Do you dare complain of what you can see?
פגועה שכלית היא לא יכולה לשמור את עצמה נקיה בכלל לא נעים להסתכל עליה אתה מעז להתלונן על מה שאתה רואה?