What is the translation of " SHE CAN'T MAKE " in Hebrew?

• היא לא יכולה לעשות
• היא לא יכולה לגרום
• היא לא יכולה להגיע
• היא לא יכולה להכריח
• היא לא יכולה להכין

Examples of using She can't make in English and their translations into Hebrew

She can't make it.
היא לא יכולה לעשות את זה.

Is she angry because she can't make friends?
האם היא כועסת כי היא לא יכולה לעשות חברים?

She can't make us clean.
אסור לה להכריח אותנו לנקות.

If I don't want to butcher myself, she can't make me.
אם אני לא רוצה לשחוט בעצמי, היא לא יכולה להכריח אותי.

She can't make you do that.
היא לא יכולה להכריח אתכם.

You want to know what happens if she can't make new memories?
את רוצה לדעת מה יקרה אם היא לא תוכל ליצור זכרונות חדשים?

She… she can't make this.
היא… היא לא יכולה לעשות את זה.

She's gotta go to rehab again, so she can't make it to the Hamptons.
היא שוב התאשפזה לטיפול גמילה, והיא לא תוכל להגיע להאמפטונס.

She can't make the ferry.
היא לא יכולה לעשות את המעבורת.

If she can't see them, she can't make us wear them.
אם היא לא תראה אותן, היא לא תוכל להכריח אותנו ללבוש אותן.

But she can't make it happen.
אבל היא לא יכולה לגרום לזה לקרות.

She has found a passage in Fordyce's Sermons that she can't make out at all.
היא מצאה קטע בדרשות פורדייס שהיא לא מצליחה להבין.

Tru. She can't make breakfast.
טרו, היא לא יכולה להגיע לארוחת בוקר.

And she can't hold it open much longer, but she can't make you believe it's real.
והיא לא יכולה להחזיק אותו פתוח לזמן רב, אבל היא לא יכולה לגרום לך להאמין שהוא אמיתי.

She can't make him any promises.
אבל הוא לא יכול להבטיח לה שום הבטחות.

But my point is she ought to have sense enough to know that she can't make a star out of Baby Jane again.
הנקודה היא שהיא צריכה להבין שהיא לא יכולה להפוך את ג'יין שוב לכוכבת.

Aw… She can't make you forget about me.
אה… היא לא יכולה לגרום לך לשכוח אותי.

But how do I have a relationship with her where she can't make her using or not using about me in any way?
אבל איך יש לי מערכת יחסים איתה שבו היא לא יכולה לנצל אותי או לא להשתמש בי בדרך כלשהי?

But she can't make it without your help.
אבל היא לא תוכל לקבל אותה בלי עזרתך.

Which is still not enough. The card's maxed out, the money train stops, and she can't make payment to whoever she owes.
הכרטיסים נוצלו עד תום, רכבת הכסף עוצרת, והיא לא מסוגלת לבצע את התשלום למי שהיא חייבת.

She can't make corners like this, Manny!
היא לא יכולה להכין את הפינות ככה מני!

Even if Ms. Rothman is more familiar with underage hustlers than we're aware, she can't make inferences about the witness based on stereotyping.
גם אם הגב 'רוטמן הוא מוכר יותר עם נוכלי קטינים ממה שאנחנו מודעים, היא לא יכולה לעשות היקשים על העד המבוסס על סטריאוטיפים.

But she can't make a move, not without us.
אך איננה יכולה לעשות צעד לא בלעדינו.

She can't make you lonely if you're dead. Laura!
היא לא יכולה לגרום לך בודדת אם אתה מת. לורה!

Too bad she can't make him sing like I can..
חבל שהיא לא יכולה לגרום לו לזמר כמו שאני יכולה..

But she can't make another thinny without my ring, so we know she didn't go hide in the Void.
אבל היא לא יכולה לעשות thinny אחר בלי הטבעת שלי, כך שאנחנו יודעים שהיא לא הולכת להסתיר בVoid.

Still, even she can't make them last, otherwise she would have.
עדיין, היא לא הצליחה להכין שיקוי טוב מספיק אחרת היא הייתה מכינה מזמן.

Anyway, she can't make the date: she's much too busy despising her job, lying to her friends and avoiding her family.
ובכל מקרה, היא לא יכולה להגיע במועד שנקבע לה, כי היא עסוקה מדי- היא צריכה לשנוא את העבודה שלה, להבריז לחברים שלה ולהתחמק מהמשפחה שלה.".

Anyway, she can't make the date: she's much too busy despising her job, skipping out on her friends and avoiding her family.
ובכל מקרה, היא לא יכולה להגיע במועד שנקבע לה, כי היא עסוקה מדי- היא צריכה לשנוא את העבודה שלה, להבריז לחברים שלה ולהתחמק מהמשפחה שלה.".

But because she can't make it, I am acting as her agent, and she is using this time-- from the other side of the world-- to pray for her soul mate as well.
אולם, כיוון שהיא לא יכולה לעשות זאת, אני פועלת בתור הנציגה שלה והיא מקדישה את הזמן הזה- מהצד השני של העולם- להתפלל למציאת הנפש התאומה שלה.