Examples of using She compared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She compared you to ice cream?
היא השוותה אותי לגלידה?I- I cannot believe she compared me to Gertrude.
She compared it to the seven next to elizabeth's name.
היא השוותה אותו ל-7 שליד שמה של אליזבת.Carol Dweck, who is now at Stanford,conducted a research experiment where she compared 7th graders in two different groups.
קרול דווק, שעכשיו בסטנפורד, ערכה מחקר בו השוותה תלמידי כיתה ז' בשתי קבוצות.Son, she compared you to a clam.
בן, היא השוותה אותך לצדפה.Ellie jousted with death using an arsenal of denial-free ideas-ideas so effective she compared them to cancer drugs.
אלי נאבקה במוות תוך שימוש ברעיונות נטולי הכחשה-רעיונות יעילים כל כך שהיא השוותה אותם לתרופות סרטן.The fact that she compared the two of you is proof enough of her stupidity.
העובדה שהיא השוותה את שתיכן זו הוכחה מספקת של הטיפשות שלה.The term Slow Fashion appeared in 2007 in an article by Kate Fletcher published in The Ecologist,where she compared the eco/sustainable/ethical fashion industry to the slow food movement.
הביטוי"אופנה איטית" הוטבע ב-2007 עלידי הלן פלטשר בז'ורנל"אקולוג'יסט" שבה היא השוותה את תנועת האופנה האיטית/ברת הקיימא/האתית לתנועת האוכל האיטי המתנגדת לאוכל המהיר.She compared it to, like, when a basketball player, you know, can't make a free throw.
היא השוותה את זה ל… מתי ששחקן כדורסל,Slow fashion is a phrase first coined byKate Fletcher in a 2007 article where she compared the eco/sustainable/ethical fashion industry to the slow food movement.
הביטוי"אופנה איטית" הוטבע ב-2007 עלידי הלן פלטשר בז'ורנל"אקולוג'יסט" שבה היא השוותה את תנועת האופנה האיטית/ברת הקיימא/האתית לתנועת האוכל האיטי המתנגדת לאוכל המהיר.On Wednesday, she compared the protesters to spoiled children and vowed to keep fighting for the extradition law.
ביום רביעי היא השוותה את המפגינים לילדים מפונקים והתחייבה להמשיך להיאבק למען אישור חוק ההסגרה.The expression“slow fashion” was coined in a2007 article by Kate Fletcher published in The Ecologist, where she compared the eco/ sustainable/ ethical fashion industry to the slow food movement.
הביטוי"אופנה איטית" הוטבע ב-2007 עלידי הלן פלטשר בז'ורנל"אקולוג'יסט" שבה היא השוותה את תנועת האופנה האיטית/ברת הקיימא/האתית לתנועת האוכל האיטי המתנגדת לאוכל המהיר.She compared a class that used Lifebooks with another class in the school that otherwise used the same curriculum, but didn't incorporate Lifebooks.
היא השוותה כיתה שהשתמשה בפרויקט"ספרי החיים" לכיתה אחרת בבית הספר שהשתמשה באותה תכנית לימודים ולא שילבה בתוכה את הפרויקט.The expression"slow fashion" was coined in a 2007 article by Kate Fletcher published in The Ecologist,where she compared the eco/sustainable/ethical fashion industry to the slow food movement: The concept of slow fashion borrows heavily from the Slow Food Movement.
הביטוי"אופנה איטית" הוטבע ב-2007 על ידי קייט פלטשר בז'ורנל"האקולוג'יסט",שבה היא השוותה את תנועת האופנה האיטית/בת קיימא/האתית לתנועת האוכל האיטי המתנגדת לאוכל המהיר.She compared the Righteous Among the Nations to drops of love in an ocean of poison, and said that"they rescued not only the lives of Jews, but had saved hope and the faith in the human spirit."*.
היא השוותה את חסידי אומות העולם לטיפות של אהבה באוקיינוס של רעל, ואמרה שהם הצילו לא רק את חייהם של יהודים אלא את התקווה והאמונה ברוח האדם.What should have been the most exalting and exulting of experiences was riddled withhorrors,” reflected one woman in the early 1970s as she compared the delivery room to a“butcher shop where everyone was wearing rubber gloves and I was in the middle like a trussed-up turkey.”.
החוויה שהיתה אמורה להיות משמחת ומרוממת, הפכה להיות כרוכה בזוועה”נזכרה יולדת אחת בשנות השבעים אשר השוותה את חדר הלידה ל”בית מטבחיים בו כולם סביבי לבשו כפפות גומי ואני ניצבתי באמצע כתרנגול הודו קשור לקראת שחיטה.”.She compared the Soviet forced-labor camps, where three million people died of hunger, cold and executions, to a US military base where no prisoner has died, and which has prevented countless innocent civilians from being blown up.
היא השוותה בין מחנות הכפייה הסובייטיים, שבהם שלושה מיליון בני אדם מתו ברעב, בקור ובהוצאות להורג, לבסיס צבאי אמריקני שבו אף אסיר לא נהרג, ושמנע מאינספור אזרחים תמימים למות בפיגועי תופת.And what she did was she compared the brain function of two groups of people,those interacting live with her or with one of her research associates in a dynamic conversation, and she compared that to the brain activity of people who were watching her talk about the same subject but in a canned video, like on YouTube.
ומה שהיא עשתה היה להשוואת בין הפעילות המוחית של שתי קבוצותאנשים, אלו שתקשרו בזמן אמת איתה או עם אחד מעמיתיה החוקרים בשיחה דינמית, והיא השוואתה את זה לפעילות המוחית של אנשים שצפו בה מדברת על אותו הנושא אך בוידאו משומר, כמו ביוטיוב.So she compares herself to a monster.
יש שהיא מדמה את עצמה למפלצת.She compares him to other men.
She compares this to the Hulk.
היא משווה את זה ליהדות.She compares him with other men.
היא משווה אותו לגברים אחרים.She compares the process she is undergoing to the peeling of onion with its many layers.
היא משווה את התהליך שהיא עוברת לקילוף בצל עם שכבות רבות שלה.She compares the non-Jewish population of each of these parts in 1893 and 1947, on the eve of Israel's independence.
היא משווה את האוכלוסייה הלא-יהודית בכל אחד מחלקים אלה ב-1893 וב-1947 ערב עצמאותה של ישראל.She compares coming to the space to the old TV show'Cheers,' where everyone knows her name.
היא משווה את ההגעה לחלל העבודה לתוכנית הטלוויזיה הישנה"חופשי על הבר", שם כולם מכירים את שמה.El Fani directed Même pas mal in 2012. In it, she compares her personal struggle with breast cancer to the political struggle against Islamic fundamentalism.[8].
אל פאני ביימה את הסרטן Même pas mal ב-2012. בסרט, היא משווה את המאבק האישי שלה עם סרטן השד למאבק הפוליטי נגד הפונדמנטליזם האסלאמי.[8].To whom does she compare herself?
אולם למי היא משווה את עצמה?Who does she compare herself to?
אולם למי היא משווה את עצמה?How does she compare to other players?
Did she compare it to Brad's DNA?
היא השוותה אותו לדנ"א של בראד?
