Examples of using She contacted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has she contacted you?
Who was the last person she contacted?
מי היה האדם האחרון היא פנתה?She contacted me initially.
Can you see if she contacted any of them?
אתה יכול לבדוק אם יצרה קשר עם מישהו מהם?She contacted every one of them.
היה לה קשר עם כולן.
People also translate
A few years later, she contacted me on Facebook.
She contacted me through MySpace!
הוא קשר אליי באמצעות myspace…!I thought maybe she contacted you.
אני רק מנסה להשיג את שלה. חשבתי שאולי היא התקשרה אליך.She contacted me about doing an exposé.
היא פנתה אליי לגבי כתבת חשיפה.Fearing for her life, she contacted you and became someone else.
חרדה לחייה, היא פנתה אתה והפך מישהו אחר.She contacted him and heard a response immediately.
הוא פנה אליה וקיבל תשובה מיד.It's incriminating that Mrs. Hoving never told us she contacted any of the parents.
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.
היא יצרה קשר עם כל אחד שהיה מוכן לרכוש את העבודות שלי.Cause the night Carissa died, she contacted an SVU detective and she called our captain.
בגלל הלילה קאריסה מתה, היא פנתה בלש SVU והיא נקראת הקפטן שלנו.She contacted the army seeking compensation for her daughter, Samantha dutton.
היא יצרה קשר עם הצבא בדרישת פיצוי בשביל בתה, סמנתה דאטון.Look, you better play ball with me,or else we're gonna haul your ass in. Yeah, she contacted me.
יראה, כדאי לך לשחק בכדור עימי, אואחר אנחנו הולכים גוררים את התחת שלך פנימה כן, היא התקשרה אליי.She contacted photographer Kendrah Damis to take some beautiful pregnancy photos.
היא יצרה קשר עם הצלמת קנדרה דמיס כדי שתעשה לה בוק של צילומי הריון.When she heard about the work that we were doing with the rape kits, she contacted my office, the Wayne County prosecutor's office.
כשהיא שמעה על העבודה שאנחנו עושים עם ערכות האונס, היא התקשרה למשרד שלי, משרד התובע של מחוז ויין.She contacted us with a priority three code… intelligence about an attack on U.S. interests.
היא פנתה אלינו עם 3 קוד עדיפות- מודיעיני על התקפה על אינטרסים של ארה"ב.From what Ruthie Levy told, she contacted them but the response came from the company itself.
ממה שרותי לוי סיפרה, היא פנתה אליהם אבל התגובה הגיעה מהחברה עצמה.And so she contacted others within the military who had supported her and asked for their help.
לכן היא יצרה קשר עם גורמים אחרים בתוך הצבא שתמכו בה וביקשה את עזרתם.If she contacted Lussier, it must be because she feels he has some way of helping her find her son.
אם היא יצרה קשר עם לוסייר, זה ודאי מכיוון שהיא מרגישה שיש לו דרך לעזור לה למצוא את בנה.She contacted the company the following Monday to discuss her options and was able to get her money back with no fees.
היא פנתה לחברה ביום שני הבא כדי לדון באופציות שלה, והצליחה להחזיר את כספה ללא תשלום.She contacted Thomas McCurtain who sent her to the Headquarters whereshe was given orders from Tadgh Barry.
היא יצרה קשר עם תומאס מקרטין, אשר שלח אותה למטה המרידה בקורק, שם קיבלה פקודות מטיי בארי.She contacted a Montreal woman, whose cousin in New York identified Gertler as her late mother, a native of Lodz, Poland.
היא יצרה קשר עם אישה ממונטריאול שבן דודה בניו יורק זיהה את גרטלר כאמו המנוחה, ילידת לודז', פולין.She contacted a therapist to get to the bottom of her eating disorders and to make sure she didn't fall back into old bad habits.
היא יצרה קשר עם פסיכולוגית על מנת להבין מה גורם לבעיות האכילה שלה וכדי להבטיח שהיא לא תחזור להרגלים הרעים שוב.When she contacted the business, the owner happened to mention that now that he was leaving the state, California wouldn't have any mannequin rental companies.
כאשר היא יצרה קשר עם העסק, הבעלים במקרה להזכיר כי עכשיו שהוא עוזב את המדינה, קליפורניה לא היו כל חברות השכרת בובות.He said she contacted him three weeks ago to set up an appointment to make an addendum, and then she called a few days later and canceled.
She contacted a Syrian citizen who suggested that she join the ranks of the organization and she agreed because she said she wanted to die a martyr's death.
היא יצרה קשר עם אזרח סורי, שהציע לה להצטרף לשורות הארגון והיא הסכימה משום שלדבריה רצתה למות מות קדושים.She contacted translators, composers, musicians and actresses, to become part of a project whose shape emerged, step by step, and swept them all into a collaborative artistic creation.
היא פנתה למתרגמים, מלחינים, נגנים ושחקניות, להיות חלק מפרוייקט שקרם אור וגידים צעד אחר צעד, וסחפה את כולם למעשה של יצירה אומנותית משותפת.
