What is the translation of " SHE CONTINUED TO WORK " in Hebrew?

• היא המשיכה לעבוד
• היא המשיכה לפעול

Examples of using She continued to work in English and their translations into Hebrew

After retirement she continued to work.
לאחר פרישה המשיך לעבוד.

However, she continued to work out the most complex program.
עם זאת, היא המשיכה לעבד את התוכנית המורכבת ביותר.

Sathima returned to Cape Town in 2011, where she continued to work as a vocalist.
בנג'מין חזרה לקייפטאון בשנת 2011, שם המשיכה לעבוד כזמרת.

She continued to work at the Christian Medical College till 1976.
היא המשיכה לעבוד בבית נוצרי המכללה-CMC עד 1976.

Despite illness, she continued to work.
למרות המחלה, הוא המשיך בעבודתו.

She continued to work for women's rights in the labour movement.
היא המשיכה לפעול למען זכויות נשים בתנועת העבודה.

Even during this difficult time, she continued to work as much as she could.
גם בעת יסוריו הקשים המשיך לעסוק בתורה ועבודה כפי יכולתו.

She continued to work for us until the Germans overran the country.
הוא נשאר בעבודה עד להשתלטות הגרמנים על המדינה.

Although stricken with an illness which she knew would be fatal, she continued to work right up to the end.
אף על פי שחלתה במחלה שידעה כי תהיה קטלנית היא המשיכה לעבוד עד הרגעים האחרונים.

She continued to work as a physician in various medical fields, mostly as an ER surgeon.
היא המשיכה לעבוד כרופאה בתחומי הרפואה המגוונים, בעיקר בתור מנתחת במיון.

After departing Rideau Hall for the last time as governor general in 1990, Sauvé and her husband returned to Montreal, where she continued to work with the Sauvé Foundation.
לאחר שעזבה את אחוזת רידו בפעם האחרונה כמושלת הכללית ב-1990, חזרו סווה ובעלה למונטריאול, שם המשיכה לעבוד עם קרן סווה.

However she continued to work for Collins and hold papers for him until his death in 1922.
עם זאת, היא המשיכה לעבוד עבור קולינס והחזיקה בניירותיו עד מותו ב-1922.

Perolz and James Michael Flanagan, a leftist affectionately known as'Citizen Flanagan', fell in love in 1919 and moved to live at 127 Botanic Road, Glasnevin, Dublin. She continued to work for women's rights in the labour movement. They married in 1919.[18] She died on 12 December 1950.[19].
ב-1919 נישאה פרולז לג'יימס מייקל פלנגן, פעיל שמאל שהיה מכונה בשם החיבה"האזרח פלנגן". היא המשיכה לפעול למען זכויות נשים בתנועת העבודה.[18] היא נפטרה ב-12 בדצמבר 1950.[19].

After graduation she continued to work at the university, at the Institute for Theory of Literature.
לאחר סיום התואר המשיכה לעבוד באוניברסיטה, במכון לתורת הספרות.

Jeppson earned a B.A. degree from Stanford University(first attending Wellesley College), her M.D. degree from New York University Medical School, completing a residency in psychiatry at Bellevue Hospital. In 1960, she graduated from the William Alanson White Institute of Psychoanalysis, where she continued to work until 1986.[3] After her marriage to Isaac Asimov, she continued to practice psychiatry and psychoanalysis under the name Janet O. Jeppson, and she published medical papers under that name.
ג'פסון קיבלה תואר ראשון מאוניברסיטת סטנפורד, תואר MD מבית הספר לרפואה של אוניברסיטת ניו יורק, והתמחתה בפסיכיאטריה בבית החולים בלוויו. ב-1960 היא סיימה את לימודיה המכון הלבן לפסיכואנליזה בוויליאם אלנסון, שם המשיכה לעבוד עד 1986.[1] לאחר נישואיה לאייזק אסימוב, היא המשיכה לעבוד כפסיכיאטרית ופסיכואנליטיקאית תחת השם ג'נט או. ג'פסון, ופרסמה מאמרים רפואיים בשם זה.

After the war she continued to work for Vogue for a further 2 years, covering fashion and celebrities.
לאחר מכן, המשיכה לעבוד עבור ווג שנתיים נוספות, כשהיא מסקרת אופנה וידוענים.

She continued to work there for the rest of her career and was dean of the school from 1883 to 1902.
היא המשיכה לעבוד שם כל שנות הקריירה שלה והייתה דיקאן בית הספר בין השנים 1883 ל-1902.

After retiring in the late 1970s, she continued to work as a guest professor and wrote several books to popularize science.
לאחר פרישתה בשנות ה-70 המאוחרות המשיכה לעבוד כפרופסורית אורחת וכתבה כמה ספרי מדע פופולרי.

She continued to work with Douglas-Hamilton until the fall of 1968, when his project ended and he returned to England.
היא המשיכה לעבוד עם ד'אגלס עד סיום הפרויקט שלו בסתיו 1968, אז חזר לאנגליה.

Though she was still beset by bouts of depression, she continued to work in the theatre and, in 1963, won a Tony Award for Best Actress in a Musical for her role in"Tovarich".
אף על פי שהמשיכה לסבול מהתקפות חוזרות ונשנות של דיכאון, היא המשיכה לעבוד בתיאטרון, ובשנת 1963 זכתה בפרס טוני בקטגוריית השחקנית הטובה ביותר בתחום המחזמר, על הופעתה בברודוויי במחזמר"טובריץ".

She continued to work for Starbucks for a while, and then went back into Jewish education before returning to Israel in 2011.
היא המשיכה לעבוד בסטארבקס לזמן מה, ואז חזרה לחינוך יהודי לפני שחזרה לישראל ב-2011.

She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent.
היא היתה יוצאת-דופן גם בגלל שהיא המשיכה לעבוד לאחר נישואיה, לאחר שהולידה ילדים, ואפילו לאחר שהתגרשה והיתה אם חד-הורית.

She continued to work in sharecropping and by the time she was 24 in 1944, she had married Willie Guy Taylor and they had a young daughter, Joyce Lee.
היא המשיכה לעבוד בשדות עד שנישאה בגיל 24, בשנת 1944, לווילי גאי טיילור, ונולדה בתם ג'ויס לי.

She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work..
היא היתה יוצאת-דופן גם בגלל שהיא המשיכה לעבוד לאחר נישואיה, לאחר שהולידה ילדים, ואפילו לאחר שהתגרשה והיתה אם חד-הורית, היא המשיכה בעבודתה הרפואית.

She continued to work with her children and tried to do everything she could to find fulfillment and also to feel those arms around her which she so longed for.
היא המשיכה לעבוד עם הילדים וניסתה לעשות כל שיכלה על מנת למצוא סיפוק, וגם לחוש את אותן זרועות מקיפות אותה, כפי שכה השתוקקה שיקרה.

She continues to work in the fashion business.
בכל זאת היא עדיין ממשיכה לעבוד בתעשיית האופנה.

It is in Ronnie's best interests that she continues to work.
לטובתה של היא של רוני שהיא תמשיך לעבוד.