Examples of using She dared in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She dared me to do it.
One day she dared to run.
She dared us to convict.
היא אתגרה אותנו להרשיע.I couldn't understand how she dared say I owed her.
לא יודע מאיפה היתה לי החוצפה להגיד לה שאני מבטיח.She dared to take me on directly!
היא העזה לקחת ממני ישירות!There was no one she dared ask, except Dan.
דן She dared not go back to her home.
לא היה לה אומץ לחזור לביתה.Among the pagan Romans, she dared to become a Christian.
בין עובדי האלילים הרומאים, היא העזה להפוך לנוצרייה.She dared me to swallow my full Cornetto in one go, man.
היא אתגרה אותי לבלוע קורנטו שלם במכה אחת, אחי.He liked Volskaya because she dared to openly despise the conventions he hated.
Volskaya אהב אותו, היא העזה לבוז לו תנאים שנוא בבירור.She dared to resist her attacker. Which may be the reason you didn't find her on that floor.
היא העיזה להתנגד לתוקף שלה, מה שעשויה להיות הסיבה היחידה לכך שלא מצאתם אותה על הרצפה הזו.Not resigned to humiliation, she dared to spit at the feet of the leader of an Indian tribe.
היא לא התפטרה להשפלה, והיא העזה לירוק תחת רגליו של מנהיג השבט ההודי.Well, she dared me to do it.
ובכן, היא העיזה אותי לעשות את זה.Later she recalled how duringone instance when she was required to transport a baby, along with a driver, to the hospital, she dared to claim that the child she was carrying was healthy and not ill.
בהמשך סיפרה כיבאחת הפעמים שנדרשה לנסוע עם נהג לבית החוחים עם תינוק, היא העזה לטעון שהילד אותו לקחה If only she dared to strike one.".
אם רק היא העזה להכות אחד.".She dared confront the stress, the dangers, and everything that happened that one could realistically expect on such a voyage.
היא העזה להתעמת עם המתח, והסכנות, ועם כל מה שאפשר לצפות בצורה מעשית ממסע מעין זה…".How could she dare?
איך היא העזה?How could she dare to call me?
איך היא העזה להתקשר אליי?Could she dare to bring it back to life?
She dare not forgive him!
שלא תעֵז לסלוח לו!She dares to go to your place.
How she dares? With what purpose?
איך היא מעז? לאיזו מטרה?Will she dare enter the forest?
האם היא תעֵז להיכנס ליער?She dares suggest changing the pattern.
היא מעיזה להציע לשנות את הקישוט.We will see if she dares to interfere with my business when I reach the Moon and get my toy.
נצטרך לראות אם היא מעזה להפריע העסק שלי כשאני להגיע לירח ולקבל צעצוע שלי.The courage of the raindrop drop is that she dares to fall into the desert” Lao She. .
האומץ של טיפת מים נעוץ בכך שהיא מעזה ליפול במדבר” Lao She.Now, with her candid memoir, she dares to pull off the veils that conceal one of the most powerful, secretive, and repressive countries in the world- and the bin Ladin family's role within it.
עכשיו, בספרה גלוי הלב, היא מעזה להסיט את המסך המסתיר את אחת המדינות החזקות, החשאיות והמדכאות ביותר בעולם- ואת תפקידה של משפחת בן לאדן בתוכה.Now, with her candid memoir, she dares to pull off the veils that conceal one of the most powerful, secretive, and repressive countries in the world- and the Bin Laden family's role within it.
עכשיו, בספרה גלוי הלב, היא מעזה להסיט את המסך המסתיר את אחת המדינות החזקות, החשאיות והמדכאות ביותר בעולם- ואת תפקידה של משפחת בן לאדן בתוכה.
