What is the translation of " SHE DATED " in Hebrew?

[ʃiː 'deitid]
[ʃiː 'deitid]
היא יצאה
him out
he went
he left
he came out
he's out
he got out
he walked out
he dated
it was released
he exited
היא מ יום

Examples of using She dated in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
She dated it.
היא מיום זה.
Maybe someone she dated and rejected.
אולי מישהו היא מתוארכת ונדחה.
She dated Michael Bolton?
יצאה עם מייקל בולטון?
Whatever happened to that guy that she dated?
מה קרה לבחורה שהוא יצא איתה?
She dated a boy her mother didn't want her to.
היא יצאה עם נער שאמא שלה לא רצתה.
When I was 16, she dated this guy for a while.
כשהייתי בת 16 היא יצאה עם בחור לזמן מה.
She dated Dan Remick, Who's had a six-pack since, like, kindergarten.
היא יצאה עם דן רמוק, שהיו לו ריבועים מאז הגן.
He was the only person that she dated while I knew her.
הוא היחיד שיצאה אתו בזמן שהכרתי אותה.
She dated other guys besides me, and I dated, too.".
הוא יצא המון לדייטים וגם אני יצאתי עם אחרים.
From 2000 to 2005, she dated Leonardo DiCaprio.
בין 2000 ל- 2005 היא יוצאת עם ליאונרדו דיקפריו.
She dated a boy in college who came out of the closet and broke her heart.
היא יצאה עם בחור בקולג שיצא מהארון ושבר לה את הלב.
And my other sister, she dated a similar piece of shit.
והאחות האחר שלי, שהיא מיום חתיכת החרא דומה.
She dated one of my friends for a long time, and I went out with some of her friends.
פעם היא יצאה עם חבר שלי ואני יצאתי עם חברה שלה.
When we both worked at central, she dated Martin for a few months.
כשעבדנו במחוז המרכזי, היא יצאה עם מרטין מס' חודשים.
I think she dated a Tom for a couple of weeks… about a year ago, maybe.
אני חושב שהיא יצאה אתו במשך כמה שבועות… לפני שנה, אולי.
She got it from some guy she dated a few years ago.
היא קיבל אותו מבחור כלשהו היא יצאה לפני כמה שנים.
The only reason why i know her name Is because afterward, billy and she dated.
הסיבה שאני יודע את שמה היא כי לאחר מכן, בילי והיא יצאו יחד.
She dated writer and actor Jonathan Ames from 2007 until they parted ways at the end of 2010.
היא יצאה עם הסופר והשחקן ג'ונתן איימס משנת 2007 עד סוף 2010.
My colleague's daughter was murdered by a man whom she dated for just two months.
בתו של שותפי לעבודה נרצחה בידי גבר שאיתו נפגשה במשך חודשיים.
She dated United States Senator and later-presidential candidate, John Kerry, in the early 1980s.
היא יצאה עם הסנטור של ארצות הברית ג'ון קרי בתחילת שנות השמונים.
But my point is okay, so she dated them, but she also broke up with them.
אבל הנקודה היא… טוב, היא יצאה איתם , אבל היא גם נפרדה מהם.
She dated Fry for a time in"Put Your Head on My Shoulders", but the relationship was brief.
היא יצאה עם פריי בפרק"Put Your Head on My Shoulder", אבל מערכת היחסים הייתה קצרה.
Samantha realized as long as she dated someone younger… she would always be older.
סמנתה הבינה שכל זמן שהיא תצא עם מישהוא צעיר יותר… היא תמיד תהיה המבוגרת.
She dated men with names like Killer and Doobie and Motorcycle Dan and one guy named Victor who liked to downhill ski.
היא יצאה עם גברים בעלי שמות כמו קילֶר ודוּבּי ודני־אופנוע ובחור בשם ויקטור שאהב לעשות סקי.
I will bet your mother never told you about the time she dated her math teacher in junior high.
אני מתערבת… שאמכם לא סיפרה לכם מעולם על הפעם שבה יצאה עם המורה שלה למתמטיקה בחטיבת הביניים.
In the 1970s, she dated and was briefly engaged to American football player Rick Upchurch.
בשנות ה-70 היא יצאה והייתה מאורסת לתקופה קצרה לריק אפצ'רצ', שחקן פוטבול אמריקאי.
She grew upwith normal parents. Normal childhood, she could have had a normal life. The guy she dated is a bit of a bad boy.
ילדות רגילה,היא הייתה יכולה להיות חיים נורמלים. הבחור שהיא יצאה הוא קצת ילד רע.
And then she dated Mike Chang until he dumped her because she wasn't Asian enough or something.
ואז היא יצאה עם מייק צ'אנג עד שהוא זרק אותה כי היא לא הייתה אסיאתית מפסיק או משהו.
She dated Mihajlo, eldest son of career criminal and commander in the Yugoslav Wars, Željko Ražnatović Arkan, between 2002 and 2004.[3].
היא יצאה עם מיח'לו, בנו הבכור של המנהיג הצבאי הסרבי ז'לקו רזנטוביץ', בין השנים 2002-2004.[1].
And that she dated a lot of men and would bring the men into the apartment, and they would have sex in the bed while Arnold was there listening.
היא יצאה עם גברים רבים והייתה מביאה אותם לדירה והם היו… מקיימים יחסי מין במיטה כשארנולד שכב שם והקשיב.
Results: 82, Time: 0.0422

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew