What is the translation of " SHE DATED " in Ukrainian?

• вона зустрічалася

Examples of using She dated in English and their translations into Ukrainian

The ones who she dated.
Про тих, з ким вона зустрічалася.

She dated actor Matthew Perry from 2006 to 2012.
З 2006-2012 роках зустрічалася з актором Меттью Перрі.

So, we couldn't say whom she dated in her past.
Тому важко сказати, з якими жінками він зустрічався в минулому.

She dated finance broker Adrian Camilleri in 2003.
У 2003 році вона зустрічалася з брокером Адріаном Камиллери.

Between 2008 and 2009, she dated DJ Samantha Ronson.
У 2008-2009 роках Лохан зустрічалася з DJ Самантою Ронсон.

Later, she dated David Lynch, Gary Oldman and Gregory Mosher.
Пізніше зустрічалася з Девідом Лінчем, Ґері Олдменом і Ґреґорі Мошером.

The values instilled in Heigl during her childhood impacted her future decisions, including how she dated her future husband.
Цінності, прищеплені Хайгл в дитинстві, вплинули на її майбутні рішення, в тому числі на те, як вона зустрічалася зі своїм майбутнім чоловіком.

In 2003, she dated finance broker Adrian Camilleri.
У 2003 році вона зустрічалася з брокером Адріаном Камиллери.

On February 3, 2015, Amber married actor and partner in the film“Rum diary” Johnny Depp, with whom she dated 3 years before their wedding.
Лютого 2015 року Ембер вийшла заміж за актора і партнера по фільму«Ромовий щоденник» Джонні Деппа, з яким вона зустрічалася 3 роки до їх весілля.

From 2008 to 2011 She dated female photographer Tasya Van Ri.
З 2008 року до 2011 Ембер зустрічалася з фотографом Тасей Ван Рі.

She dated Twenty One Pilots drummer Josh Dun from 2013 to 2014.
З 2013 по 2014 рік зустрічалася з барабанщиком групи Twenty One Pilots Джошем Даном.

When Piper gets to Camp Half-Blood, she is devastated to learn that, for the first three months she dated Jason, he was under a Mist-induced illusion.
Коли Пайпер добирається до Табору Напівкровок, вона спустошується, дізнавшись, що протягом трьох місяців, коли вона зустрічалася з Джейсоном, він знаходився під впливом ілюзії, породженої Туманом.

Later in 1999, she dated America actor Edward Norton for four years.
У 1999 році вона познайомилася з актором Едвардом Нортоном.

He told her,"A young girl does not want to understand the object of her creed, but to accept and believe it."[6] She later said that she dated her disbelief and women's rights principles from that event.
Батько сказав їй:"молода дівчина не має розуміти віросповідання, а приймати і вірити в нього".[2] Пізніше Ернестіна казала що вона вважає початком своєї зневірі у релігії і початком віри у права жінок саме цей момент.

In October 2008, she dated one of the brothers from the Jonas Brothers music group, Joe Jonas.
У 2008 році співачка закрутила роман із музикантом Джо Джонасом, одним з учасників групи Jonas Brothers.

Later answering interviewers' questions the actress noted that she didn't regret the missed school years and that she has experienced all the possible troubles associated with being in school on the screen- she dated her teacher, fought with the principal, attended graduation parties.
Пізніше, відповідаючи на запитання інтерв'юерів, актриса зазначала, що не відчуває жалю про несформовані шкільних роках- всі можливі перипетії, пов'язані з перебуванням у навчальному закладі, вона пережила на екрані- зустрічалася зі своїм учителем, билася з директором, відвідувала випускні вечори.

She dated a man who was interested only in material wealth, and the relationship fizzled fast.
Вона зустрічалася з чоловіком, якого цікавила лише матеріальна сторона, і стосунки швидко вичерпали себе.

In addition, she dated Tyrone Wood, son of Rolling Stones' member Ronnie Wood, from 2007 to 2009.
Рози також зустрічалася деякий час з Тайроном Вудом, сином Rolling Stones, Ронні Вудум з 2007 по 2009 рік.

She dated actor Edward Norton between 1999 and 2003, and then Josh Lucas in 2003.
Хайєк зустрічалася з актором Едвардом Нортоном протягом чотирьох років, з 1999 року по 2003 рік, а потім з Джошем Лукасом з 2003 року по 2004 рік.

From 2005 to 2007 she dated Scottish actor David Tennant, with whom she had acted in Foyle's War and the Doctor Who episode"The Girl in the Fireplace".
З 2005 до 2007-й вона зустрічалася з шотландським актором Девідом Теннантом, з яким знімалася в серіалах«Війна Фойла» і«Доктор Хто»(серія«Дівчина в каміні»).

She dated Frank Sinatra for several months, and in early 1962 purchased a house in Brentwood, Los Angeles.
Упродовж кількох місяців вона зустрічалася з Френком Сінатрою і на початку 1962 року купила будинок в Брентвуді, Лос-Анджелес.

From 2013 to late 2016, she dated comedian John Robins.[1][2] Her reflections on that relationship and its aftermath were the basis of her 2017 show LadsLadsLads at the Edinburgh Festival Fringe.[29].
З 2013 по кінець 2016 року вона зустрічалася з коміком Джоном Робінсом.[2] Її роздуми про ці стосунки та їхні наслідки стали основою її шоу LadsLadsLads в 2017 році на фестивалі Edinburgh Festival Fringe.[3].

In 1997 she dated a footballer, David Beckham after they met a charity football match.
У 1997 році вона почала зустрічатися з футболістом Девідом Бекхемом після того як вони зустрілися на благодійному футбольному матчі[25].

In 2015, she dated the actress and singer Carrie Brownstein, although the ladies prefer not to comment on this information.
У 2015 році вона зустрічалася з актрисою і співачкою Керрі Браунстин, проте дівчата вважають за краще не коментувати цю інформацію.

A man she dated in college had broken up with her to become a priest, but due to some unexpected events, thought he may have made a mistake and starting pursuing her again.
Чоловік, з яким вона зустрічалась у коледжі, розійшовся з нею, щоб стати священиком, однак через певні непередбачувані події, чи через помилку, він захотів повернутись до неї..

From 1998 to 2001, she dated Saudi prince Khalid bin Bandar bin Sultan Al Saud.[18] The relationship ended following the September 11 attacks when Khalid bin Bandar left the U.S. after his Saudi ambassador father, Bandar bin Sultan Al Saud, was suspected of having indirect ties to the Al Qaeda hijackers.
З 1998 по 2001 рік, вона зустрічалась з саудівським принцом Халід бін Бандар бін Султан Аль-Сауд. Стосунки закінчились після нападу 11 вересня, коли Халід бін Бандар покинув США після свого батька саудівського посла, Бандар бін Султан Аль-Сауд, підозрюється в непрямих зв'язках з"Аль-Каїдою" викрадачів.

It reminds me of the lady who wants to"un-Peter-Pan" the guys she dates-.
Вона нагадує мені ту жінку, що хотіла позбавити синдрому Пітера Пена чоловіків, з якими зустрічалась.

He will begin to think,"If I'm so great, then why won't she date me?".
Він почне думати:«Якщо я такий хороший, чому вона не хоче зустрічатися зі мною?».

Why is she dating?
Чому вона хоче ходити на побачення?

She dates the cutest fraternity boy on campus and wants nothing more than to be Mrs. Warner Huntington III.
Її кавалер- найкращий хлопець університету і єдине, про що вона мріє, це- стати його дружиною, місіс Ворнер Гантінгтон III.