What is the translation of " SHE DATED " in Slovak?

• chodila
• randila

Examples of using She dated in English and their translations into Slovak

She dated your cousin.
Chodila s tvojou sesternicou.

Would it bug you if she dated other men?
Nevadilo by vám, keby randil s inými?

She dated a lot of guys.
Randila s mnohými chlapcami.

According to Lydia, the last person that she dated was you.
Podľa Lydie ste vy boli posledný, s kým chodila.

But, hey, she dated Luke for years.
Ale, hej, roky chodila s Lukom.

She dated the medical examiner?
Ona chodila s obhliadajúcim lekárom?

Question, I heard that she dated Hugh Morrison a couple years ago.
Otázka- počula som, že pred pár rokmi chodila s Hughom Morrisonom.

She dated actor Owen Wilson.
Kedysi randila s hercom Owenom Wilsonom.

Stassi Schroeder reveals she dated USC football players in college.
Stassi Schroeder odhaľuje, že chodí na futbalových hráčoch USC na vysokej škole.

She dated… and I use that term loosely… the entire rugby team, like, 20 years ago!
Chodila, a to som použila ešte slušný výraz, pred 20 rokmi s celým rugbyovým družstvom!

Miley Cyrus has stated that she dated Jonas from June 2006 to December 2007.
Miley Cyrusová uviedla, že s Nickom chodila od júna 2006 až do decembra 2007.

She dated her co-star from The Vampire Diaries Ian Somerhalder from 2010 to 2013.
Zviditeľnila sa aj vzťahom s kolegom z Upírskych denníkov Ianom Somerhalderom, s ktorým randila v rokoch 2010 až 2013.

Samantha realised as long as she dated someone younger, she would always be older.
Samantha do dochádzalo, pokiaľ chodila s niekým mladším, vždy bude staršia.

She dated a guitarist in a grunge band, a med student and this french guy, but I'm pretty sure he was some kind of royalty.
Chodila s gitaristom grunge kapely, študentom medicíny, nejakým Francúzom ale som si dosť istá že bol niečo ako šľachtic.

You know, she dated Jensen for a while.
Vieš, chvíľu chodila s Jensenom.

In 2002, she dated singer Aaron Carter.
V roku 2002 sa zoznámila so spevákom Aaronom Carterom.

In 2003, she dated singer Craig David for a few months.
V roku 2003 pár mesiacov randila so spevákom Craigom Davidom.

Each man she dated treated her very well.
Všetci muži, s ktorými som sa zoznámila, sa k nej veľmi pekne chovali.

In 2006, she dated Mexican goalkeeper Guillermo Ochoa.
V roku 2006 sa Dulcé dala dokopy s mexickým futbalistom Guilermo Ochoa.

For a short time she dated film maker Devin Grahamwho had attended the same university and church.
Krátku dobu chodila s filmovým tvorcom Devinom Grahamom, ktorý navštevoval rovnakú univerzitu a zdieľal rovnakú vieru.

Most of the time she dating with Brooklyn Beckham.
Tá Chloë, ktorá randila s Brooklynom Beckhamom.

She dates men.
Chodí s mužmi.

Now she is a rich widow, And she dates you.
Teraz to je bohatá vdova a chodí s vami.

She dating yet?
Ona chodí ešte?

He asked if she dates younger guys.
Alebo sa ma pýtajú, či randím s mladšími mužmi.

Is She Dating Again?
Začína znova randiť?

She dates boys but soon realizes that she is more attracted towards women.
Ako celkom mladá randila s chlapcami, no čoskoro zistila, že ju to viac ťahá k dievčatám.

Cerebral palsy leaves her unaBLe to drive, but she dates and works an office job two days a week at an early-intervention school.
Obrazová mozgová obrna necháva ilegálnu vodičku, ale ona sa datuje a pracuje v kancelárii dvakrát týždenne v ranej intervenčnej škole.

True, you like a challenge and peyton is certainly that, But she dates guys you would find in a"most eligible bachelors on the planet" catalog.
Pravda, máš rád výzvy a tou Peyton určite je, ale ona randí s chlapmi z katalógu"väčšina starých mládencov na planéte".