What is the translation of " SHE DIDN'T COMMIT " in Hebrew?

• לא ביצעה

Examples of using She didn't commit in English and their translations into Hebrew

Should your mother go to jail for a murder she didn't commit?
אמך צריכה ללכת לכלא על רצח שלא ביצעה?

Agent Keen is facing an indictment for a murder she didn't commit. I have found us a lead on the whereabouts of the one man who can exonerate her--.
הסוכנת קין עומדת להיות מואשמת ברצח שהיא לא ביצעה, מצאתי רמז למקום הימצאו של האדם היחיד.

My little sister is on trial for a murder she didn't commit.
אחותי הקטנה עומדת לדין על רצח שלא ביצע.

You maliciously prosecute my mother for a crime she didn't commit, indulge in an inappropriate relationship with my brother, and then you waltz in here, and you basically blackmail me.
בזדוניות, תבעת את אימי על פשע שלא ביצעה, נהלת מערכת יחסים בלתי הולמת עם אחי, ואת עושה את דרכך לכאן, ובאופן בסיסי סוחטת אותי.

Well, you still wanna confess to a murder she didn't commit?
ובכן, אתה עדיין רוצה להודות ברצח שהיא לא ביצעה?

In 2011, Teresa Njoroge was convicted of a financial crime she didn't commit-- the result of a long string of false accusations, increasing bribe attempts and the corrupt justice system in her home in Kenya.
בשנת 2011, תרסה נגורגה הורשעה בפשע כלכלי שלא ביצעה- תוצאה של מסכת ארוכה של האשמות שווא, נסיונות שוחד גוברים ומערכת המשפט המושחתת בקניה מולדתה.

My sister, my little sister, is on trial for a murder she didn't commit.
אחותי, אחותי הקטנה, עומד לדין על רצח היא לא ביצע.

In requesting that she be released on bond, Courtney Irby's attorney argued that she didn't commit theft since she didn't take the guns for her personal use and didn't benefit by taking them.
בבקשה לשחררה בערבות טען עורך דינה של קורטני כי מה שעשתה אינו יכול להיות מוגדר גניבה, משום שהיא לא לקחה את כלי הנשק לשימושה האישי ולא קצרה שום רווח מלקיחתם.

I'm not gonna have her sit in jail for a crime she didn't commit.
לא אתן לה לשבת בכלא על פשע שלא ביצעה.

She didn't commit violence, but helped the cause by passing out leaflets"advocating for racial purity" and making phone calls to senior male members of the group, thanking them for their support and encouraging more involvement.
היא לא ביצעה אלימות, אך סייעה למטרה בכך שהעבירה כרוזים“תומכים בטוהר הגזע”, ועורכת שיחות טלפון עם גברים בכירים בקבוצה, מודה להם על תמיכתם ומעודדת מעורבות רבה יותר.

For starters, wrongfully convicted my client of a crime she didn't commit.
בתור התחלה, הרשיע שלא בצדק את מרשתי על פשע שלא ביצעה.

Mary was accused of a terrible crime she didn't commit and driven to suicide.
מארי הואשמה בפשע נורא שלא ביצעה ודחפו אותה להתאבד.

Is kate one of those fugitives Where she was framed for a crime she didn't commit?
האם קייט היא נמלטת שהפלילו אותה בפשע שהיא לא ביצעה?

Then while awaiting trial for a murder she swore she didn't commit, this Lois hangs herself.
בזמן שהמתינה למשפט בגין רצח שנשבעה שלא ביצעה, לואיס הזו תלתה את עצמה.

It has come to my attention that a fae is about to be executed under human law for a crime that she didn't commit.
שמעתי על מיסטית שעומדת בפני גזר דין מוות לפי חוקי האדם. בעוון פשע שאותו היא לא ביצעה.

Look, my daughter might go to jail for a hit and run that she didn't commit unless I prove that she didn't do it.
נאנח LOOK, הבת שלי עלול ללכת לכלא לריצת HITAND שהיא לא בצעה אלא אם אני להוכיח שהיא לא עשתה את זה.

Well, what if someone settled the debt against her house and in return, she confessed to a crime she didn't commit?
ובכן, מה אם מישהו התיישב מול ביתה החוב ובתמורה, היא הודתה בפשע היא לא להתחייב?

He brutally beat her, and she escaped his abuse only to be imprisoned for a crime she didn't commit when she returned home.
הוא היכה אותה באכזריות, והיא ניצלה את התעללותה רק כדי להיכלא על פשע שלא ביצעה כשחזרה הביתה.

Life seems perfect for John Brennan(Russell Crowe) until his wife, Lara(Elizabeth Banks), is arrested for a gruesome murder she says she didn't commit.
החיים נדמים מושלמים עבור ג'ון ברנן(ראסל קרואו) עד שאשתו לארה(אליזבת בנקס), נעצרת באשמת רצח שהיא טוענת שלא ביצעה.

I can't let my best friend's mom go down for a murder she didn't commit.
אני לא יכולה לתת לאימא של חברתי הטובה ביותר להיכנס לכלא על רצח שלא ביצעה.

If you tell that story in court, she will die in jail for a murder she didn't commit.
אם תספרי את הסיפור הזה בבית המשפט, היא תמות בכלא על פשע שלא עשתה.

Well, Queen Hermione, she wasn't without fault but she suffered for a sin she didn't commit.
ובכן, המלכה הרמיוני, שהיא לא בלי תקלות אבל היא סבלה על חטא היא לא ביצע.

Life seems perfect for John Brennan until his wife, Lara, is arrested for a gruesome murder she says she didn't commit.
החיים נדמים מושלמים עבור ג'ון ברנן(ראסל קרואו) עד שאשתו לארה(אליזבת בנקס), נעצרת באשמת רצח שהיא טוענת שלא ביצעה.

In November 2003, Morissette appeared in the off-Broadway play The Exonerated as Sunny Jacobs, a death row inmate freed after proof surfaced that she didn't commit the crime.
בנובמבר 2003 מוריסט הופיעה במחזה The Exonerated בברודוויי כיסאני ג'ייקובס, אסירה שנידונה להוצאה להורג ומשוחררת אחרי שהוכח שהיא לא ביצעה את הפשע.

She does not commit criminal offences, but is of concern to the Royal family.
היא לא מבצעת עבירות פליליות אבל היא כן מעוררת דאגה בקרב משפחת המלוכה".

This letter suggests to me, that an innocent woman is about to be executed for crime she did not commit.
המכתב הזה אומר לי, שעומדים להוציא להורג אישה חפה מפשע עבור פשעים שלא ביצעה.

Matilda(Ana Ularu) has spent the past two years in prison as part of a five-year sentence she was given for a crime she did not commit.
מתילדה בילתה את השנתיים האחרונות בחייה בכלא כחלק מגזר דין של חמש שנים אותו קיבלה על רצח שלא ביצעה.

An Iranian beauty queen is seeking asylum in the Philippines, fearing for her life after Tehran demanded her extradition for a crime she claims she did not commit.
מלכת יופי איראנית מחפשת מקלט בפיליפינים, אחרי שטהראן ביקשה את הסגרתה עבור פשע שלטענתה היא לא ביצעה.

The plot is a good start too: Nica Pierce has spent four years in a mental institution after members of her family were murdered, a crime she did not commit.
תקציר- ניקה פירס שוהה ארבע שנים במוסד סגור לחולי נפש לאחר שנרצחו בני משפחתה בעקבות פשע שלא היא ביצעה.