What is the translation of " SHE DOESN'T HAVE TO KNOW " in Hebrew?

• היא לא חייבת לדעת
• היא לא צריכה לדעת

Examples of using She doesn't have to know in English and their translations into Hebrew

She doesn't have to know.
היא לא חייבת לדעת.

As fine as she is, she doesn't have to know how to sing.
כפי שהיא נראית, היא לא חייבת לדעת לשיר.

She doesn't have to know.
היא לא צריכה לדעת.

But you will give the presents okay? I mean, she doesn't have to know that it's from me.
אבל שתתן את המתנות. בסדר?. כלומר, היא לא חייבת לדעת שזה ממני.

She doesn't have to know.
היא לא חייבת לגלות.

I never want to say anything, She doesn't have to know. She understands.
לא הייתי רוצה להגיד משהו ש… היא לא צריכה לדעת, היא מבינה.

She doesn't have to know that.
היא לא חייבת לדעת את זה.

It's the one good thing about Julia being in a coma, she doesn't have to know what he's done..
זהו הדבר היחיד שטוב בנוגע לתרדמת של ג'וליה, היא לא חייבת לדעת מה הוא עשה.

And she doesn't have to know.
והיא לא חייבת לדעת.

She doesn't have to know anything.
היא לא צריכה לדעת כלום.

Yeah, but she doesn't have to know that.
כן, אבל את לא אמורה לדעת את זה.

She doesn't have to know that I saw you.
היא לא חייבת לדעת שראיתי אותך.

If I'm wrong, she doesn't have to know, but I don't think I am.
אם אני טועה, שהיא לא צריכה לדעת, אבל אני לא חושב שאני.

She doesn't have to know you stole from her.
היא לא צריכה לדעת שגנבת ממנה.

Look, she doesn't have to know, okay?
תראי, היא לא חייבת לדעת, אוקיי?

She doesn't have to know- that you're ret…- How?
היא לא חייבת לדעת שאת חוז?

Maybe she doesn't have to know about that part.
אולי היא לא צריכה לדעת על זה.

She doesn't have to know what you did..
היא לא חייבת לדעת מה עשית.

But she doesn't have to know it was him.
אבל היא לא מוכרחה לדעת שזה הוא..

She doesn't have to know anything, all right?
היא לא תהיה חייבת לדעת כלום, בסדר?

Well she doesn't have to know right away, does she?.
טוב… היא לא חייבת לדעת מיד, נכון?

She doesn't have to know all our business.
היא לא צריכה לדעת את כל העניינים שלנו.

So she doesn't have to know about it.
אזהיאלא צריך לדעת על זה.

She doesn't have to know she's the third wheel.
היא לא חייבת לדעת שהיא הגלגל השלישי.

She doesn't have to know where it came from.
היא לא חייבת לדעת מאיפה הוא הגיע.

She doesn't have to know that's what we're doing..
אין לה לדעת וזה מה שאנחנו עושים.

She don't know, she don't have to know.
היא לא יודעת ולא צריכה לדעת.

She didn't have to know that.
היא לא הייתה צריכה לדעת את זה.