What is the translation of " SHE DUMPED " in Hebrew?

• היא זרקה
• היא עזבה
• היא העיפה
• היא נטשה
• היא הפילה
• היא השליכה

Examples of using She dumped in English and their translations into Hebrew

She dumped him.
היא העיפה אותו.

After she dumped me.
לאחר שהיא עזבה אותי.

She dumped him.
היא נפרדה ממנו.

No wonder she dumped you.”.
לא פלא שהוא זרק אותך'.

Then she dumped the gun in the lake on the way home.
ואז היא זרקה האקדח באגם בדרך הביתה.

Two weeks later, she dumped me.
אחרי שבועיים הוא זרק אותי.

I tried. But she dumped me before I had a chance to explain.
ניסיתי, אבל היא זרקה אותי לפני שהייתה לי הזדמנות להסביר.

He asked her why she dumped him.
שאלתי אותה מדוע זרקה אותו.

And after that she dumped you for ethan, And you moved on to jessalyn.
אחר כך היא זרקה אותך בשביל איתן ועברת לג'סלין.

And the question is, was she dumped there?
והשאלה היא, האם זרקו אותה שם?

She dumped snuff juice on a white man… on Frank Posey, for Christ's sake.
היא שפכה מיץ טבק על אדם לבן… על פרנק פוסי, למען השם.

The point is, she dumped your ass.
הנקודה היא, היא זרקה את התחת שלך.

No, no, it was more than a visit, but she dumped me.
לא, לא, זה היה יותר מביקור, אבל היא השליכה אותי.

Right after they finished, she dumped him for some polo player.
כשהם סיימו, היא עזבה אותו לטובת שחקן פולו.

She dumped her entire schedule on me and expects me to get it all done today.
היא הפילה עלי את כל הלו"ז שלה ומצפה ממני לעשות את הכל היום.

He didn't divorce his wife, she dumped him.
ביום שלא נזקק לאישתו הוא זרק אותה.

She dumped me on him, then she hauled ass, and he and I moved to Alaska.
היא הפילה אותי עליו ואז היא עזבה והוא ואני עברנו לאלסקה.

And then she got bored. She dumped him.
ואז היא השתעממה ממנו, וזרקה אותו.

Well, clearly you two had a thing, and she dumped you, but maybe you can share a tip on how to open the cookie jar, you know?
ובכן, היה בינכם משהו אבל היא זרקה אותך, אבל אולי אתה יכול לתת טיפ על איך לפתוח את צנצנת העוגיות,?

Three months ago- we were together until last night when she dumped me.
מתי זה היה לפני 3 חודשים היינו ביחד עד שבלילה שעבר היא זרקה אותי.

I have a problem with this! Maybe she dumped you and forgot to tell you.
יש לי בעיה עם זה אולי היא זרקה אותך ושכחה לספר לך.

Allison and I separated, you guys started dating, we got divorced, you guys got engaged and then she dumped you.
אליסון ואני נפרדנו, התחלתם לצאת, התגרשנו, התארסתם ואז היא זרקה אותך.

She was so fabulous she dumped him, just like Mommy.
היא הייתה כל כך מדהימה שהיא העיפה אותו, בדיוק כמו אמא.

Unfortunately, the only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four.
למרבה הצער, העדות היחידה אני יכול להראות לך תמונה אש היא נטשה אותי כשהייתי בת ארבע.

It looks like she dumped him after he murdered her husband, so we're not just trying to solve a murder, will, we're trying to prevent one.
נראה כי היא זרקה אותו לאחר שרצח את בעלה, אז אנחנו לא רק מנסים לפענח רצח, וויל, אנחנו מנסים למנוע אחד.

We talking about the fact that she dumped you, and you took her back!
אנחנו מדברים על העובדה שהיא עזבה אותך ואתה הסכמת שתחזור!

I want to know where she dumped the car, were there any recent GTAs in the area, carjack reports, and what direction she was going.
אני רוצה לדעת איפה היא זרקה המכונית, היו שם שום GTAs האחרונה באזור, דיווחי carjack, וכיוון מה שהיא הולכת.

And by the way, it wasn't an accident that after she cut it off, she dumped it into the stock pot at my station.
ואגב, זה לא היה במקרה שאחרי שהיא חתכה אותו, היא השליכה אותו לסיר בעמדה שלי.

Apparently she used to be engaged to Johnny Smith but she dumped him for the Sheriff during Johnny's infamous coma.
כנראה שהיא נהגה להיות מעורבת לג'וני סמית' אבל היא זרקה אותו לתרדמת במהלך השריף הידועה לשמצה של ג'וני.

Anyway, um, she said you guys went out a couple times and then, uh, she dumped you and you became obsessed with her?
בכל מקרה, היא אמרה לך החבר 'ה יצאה כמה פעמים ואז היא זרקה אותך ואתה הפך לאובססיה שלה?