What is the translation of " SHE HAD A PROBLEM " in Hebrew?

• הייתה לה בעיה
• יש ל היא בעיה
• היתה לה בעיה
• יש לה בעיה

Examples of using She had a problem in English and their translations into Hebrew

Yet, she had a problem.
אך הייתה לה בעיה.

She would laugh, and then, one day, she said she had a problem.
היא צוחקת, ואז, יום אחד, היא אמרה שיש לה בעיה.

Anybody she had a problem with?
כל אחד שהיה לה בעיה איתו?

Or the one between a case of fine wine and the housewife who hadn't wanted to admit she had a problem.
או הקשר שבין מארז של יין משובח לעקרת הבית, שלא רצתה להודות שיש לה בעיה.

But right now she had a problem.
כי נכון לכרגע יש לה בעיה.

She had a problem. I didn't understand it.
הייתה לה בעיה, אני לא הבנתי אותה.

Unfortunately, she had a problem with road rage.
לרוע המזל, היתה לה בעיית זעם כביש.

She had a problem and couldn't come back, sol kept it.
היתה לה בעיה והיא לא יכלה לחזור, אז אני שומר עליה.

I wasn't really aware that she had a problem until just now.
אני לא היה ממש מודע שיש להבעיה עד עכשיו.

If she had a problem, she would have said something.
אם היתה לה בעיה, היא היתה אומרת משהו.

I was with my Mom's friend. She had a problem with her computer.
עזרתי לחברה של אמא שלי, הייתה לה בעיה במחשב.

If she had a problem with it, she should have said so.".
ואם היתה איזה שהיא בעיה, היא היתה צריכה להגיד לי.[…].

Some of Roxanne's clients mentioned she had a problem with an unwanted voyeur.
חלק מהלקוחות של רוקסן אמרו שהייתה לה בעיה עם מציצן בלתי רצוי.

If she had a problem with that woman, don't you think she would say"excuse me, ma'am"?
אם היתה לה בעיה עם האשה הזאת, אתה לא חושב שהיא היתה אומרת,"סלחי לי, גברתי"?

Do you know if she had a problem with anyone on the ship?
האם אתה יודע אם יש לה בעיה עם אף אחד על הספינה?

Maria told Oscar she had a problem and needed your help.
מריה אמרה אוסקר הייתה לה בעיה והייתה זקוק לעזרה שלך.

It's not like she had a problem swapping spit the night before.
זה לא שהייתה לה בעייה להחליף רוק בלילה שלפני.

She said she had a problem, and she would handle it.
היא אמרה שיש לה בעיה, ושהיא תטפל בה.

I told her if she had a problem with Vega, she would better deal with it.
אמרתי לה שאם יש לה בעיה עם וגה עליה לפתור אותה.

The last one that changed their mind, she had a problem finding him not guilty because he had chopped up the body, and I could understand that.
האחרונה ששינתה את דעתה, הייתה לה בעיה לא להרשיע אותו, מפני שהוא חתך את הגופה. יכולתי להבין את זה.

She has a problem with amphetamines.
יש לה בעיה עם אמפטמינים.

She has a problem with her right eye.
יש לה בעיה בעין הימנית.

No. She have a problem with anybody?
מס יש לה בעיה עם אף אחד?

If she has a problem then come to the studio and talk about it".
אם יש לה בעיה אז שתבוא לאולפנים ונדבר על זה".

It's just that every second, she has a problem with me.
זה פשוט שכל שניה יש לה בעיה איתי.

She has a problem and not me.
לה יש בעיה, לא לי.

She was drinking; you know she has a problem with that, right?
היא הייתה שיכורה. אתה יודע שהיית לה בעיה עם זה, נכון?

So she has a problem that's affecting it.
אז יש בעיה שמשתקפת בזה.

You and she having a problem?
אתה והיא נתקל בבעיה?

Does this mean she has a problem?
האם זה אומר שיש לו בעיה?