Examples of using She has a problem in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
She has a problem and not me.
לה יש בעיה, לא לי.
Does this mean she has a problem?
האם זה אומר שיש לו בעיה?
She has a problem with heroin.
יש לה בעיות של הרטבה.
My mother, she… She has a problem.
האמא שלי, היא… יש לה בעיה.
She has a problem with her father.
יש לו בעיות עם אבא שלו.
People also translate
This should show her that she has a problem.
מייד אראה לך שיש לה בעיה.
She has a problem with amphetamines.
יש לה בעיה עם אמפטמינים.
But she knows that she has a problem.
היא יודעת שיש לה בעיה.
She has a problem with her right eye.
יש לה בעיה בעין הימנית.
So what makes you think she has a problem?
אז מה גורם לך לחשוב שיש לה בעיה?
So she has a problem that's affecting it.
אז יש בעיה שמשתקפת בזה.
It's just that every second, she has a problem with me.
זה פשוט שכל שניה יש לה בעיה איתי.
She decided she has a problem with mixed relationships.
היא החליטה שיש לה בעיה עם יחסים מעורבים.
She won't even admit she has a problem.
היא לא מוכנה אפילו להודות שיש לה בעיה.
If she has a problem then come to the studio and talk about it".
אם יש לה בעיה אז שתבוא לאולפנים ונדבר על זה".
Because surely her managers know she has a problem.
כי המנהלים שלה בודאי יודעים יש לה בעיה.
It's not like she has a problem getting guys.
זה לא שיש לה בעיה להשיג גברים.
Maybe now her parents will realize that she has a problem.
אולי עכשיו הוריה יבינו שיש לה בעיה.
She has a problem reading fast and trouble remembering things.
יש לה בעיות בקריאה מהירה, היא מתקשה לזכור דברים.
Or they only want to listen if she has a problem that needs solving.
או שהם רק רוצים להקשיב אם יש לה בעיה שזקוקה לפתרון.
And it was extremely moving when she finally admitted that she has a problem.
וזה היה מאוד מרגש כשהיא הודתה לבסוף שיש לה בעיה.
She was drinking; you know she has a problem with that, right?
היא הייתה שיכורה. אתה יודע שהיית לה בעיה עם זה, נכון?
She has a problem with your appearance, until you change it, I don't think she's going to listen to a word you say.
יש לה בעיה עם המראה שלך, עד שתשנה אותו, אני לא חושב שהיא תקשיב למילה אחת שתגיד.
Gina would be the first to say that she has a problem with commitment.
Gina would להיות הראשון לומר שיש לה בעיה עם מחויבת.
You see, it's bad enough one person having that much influence,but if they're out of control, if she has a problem.
תביני, זה נורא גם כך שלאדם אחד יש כל כך הרבה השפעה,אבל אם אותו אדם יוצא מכלל שליטה, אם יש לה בעיה.
You have helped Buffy before, so she has a problem with killing you now you're helpless.
עזרת לבאפי בעבר, אז יש לה בעיה להרוג אותך עכשיו שאתה חסר אונים.
Morissette is more approachable than most well-known artists,and laughingly admits that she has a problem"setting boundaries".
קל יותר לשוחח עם מוריסט מאשר עם רוב האמנים המפורסמים,והיא מודה שיש לה בעיה"בהצבת גבולות".
But she has a problem hanging onto relationships, and doesn't really know what she's doing wrong, which is like a lot of our readers.
אבל יש לה בעיה לשמור על מערכות יחסים, והיא לא ממש יודעת מה היא עושה לא נכון, כמו הרבה מאוד מהקוראות שלנו.
And believe me, it's not just the homos that she has a problem with, because it took that bitch.
ותאמיני לי, אלו לא רק ההומואים שיש לה בעיה איתם , כי לקח לכלבה הזאת 50 שנה לדבר אל אדם שחור.
But robots flying overhead can easily spot this autonomously andthen report to the farmer that he or she has a problem in this section of the orchard.
אבל רובוטים שעפים מעל יכולים בקלותלזהות את זה אוטונומית ואז לדווח לחקלאים שיש להם בעיה בחלק הזה של הפרדס.
Results: 34, Time: 0.0464

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew