What is the translation of " SHE HAS A PROBLEM " in Hungarian?

• problémája van
• gondja van
• baja van

Examples of using She has a problem in English and their translations into Hungarian

She has a problem.
Van egy problémája.

Also to help her when she has a problem.
Ő is segít, ha van egy probléma.

She has a problem.
Gondja akadt a fiával.

So what makes you think she has a problem?
És miből gondolja, hogy problémája van?

She has a problem,?
Neki is van problémája?

She says she has a problem.
Azt mondja, van egy kis problémája.

She has a problem with men?
Baja van a férfiakkal?

She won't even admit she has a problem.
Még beismerni sem fogja, hogy problémája van.

She has a problem in her nerve system.
Gondok vannak az idegrendszerével.

She was drinking; you know she has a problem with that, right?
Korábban ivott, tudod, hogy problémája van vele, igaz?

If she has a problem, she comes to me.
Ha gondja van, hozzám fordul.

Or they only want to listen if she has a problem that needs solving.
Vagy csak azt szeretnék hallgatni, ha van egy olyan problémája, amely megoldást igényel.

Maybe she has a problem with immigrants?
Esetleg volt problémája migránsok miatt?

I have got no problem with her, but I'm worried she has a problem.
Nekem nincs problémám vele, de aggódom, hogy neki vannak problémái.

She has a problem with a pupil.
Gondjai vannak egy kislánnyal az iskolában.

But the major problem is… she doesn't know she has a problem.
De a fő probléma az,… hogy ő nem tudja, hogy neki problémája van.

When she has a problem, she poisons it!
Ha gondja van valakivel, megmérgezi!

Encourage your child to talk directly to the coach if she has a problem or concern.
Bátorítsa gyermekét, hogy közvetlenül az edzővel beszéljen, ha bármilyen kérdése vagy problémája van.

My wife, she has a problem with rage.
A feleségemnek kis problémája van az indulataival.

However, when her need is getting out of control, you can easily tell that she has a problem.
Amikor azonban szükségessége kiszűri az ellenőrzést, könnyen kimondhatja, hogy problémája van.

She has a problem and she's too frightened to tell you.
Gondja van, és túlságosan fél elmondani.

Well, she still has to take the first step And admit that she has a problem.
Nos, még mindig neki kell megtennie az első lépést, és be kell ismernie, hogy problémái vannak.

When she has a problem, she can't think of anything else.
Ha valami baja van, másra nem is tud gondolni.

You see, it's bad enough one person having that much influence, but if they're out of control, if she has a problem.
Látja, elég rossz, ha egy ember ekkora hatással tud lenni, de ha nincs kontroll, ha problémája van.

If she has a problem with me, then bring it to me, not someone else.
Ha problémád van valakivel, akkor oldd meg VELE, és ne valaki mással.

Yes, and when she gets to the dorm, there will be somebody there waiting to help her, and she has a whole list of phone numbers… in case she has a problem.
Igen és, mikor megérkezik a kollégiumba, várni fogják és segítenek neki. Van egy listája rengeteg telefonszámmal arra az esetre, ha probléma lenne.

And yes, she has a problem with her kidney the problem with the heart seems to be yours.
És a veséjével van gond, nem a szívével. Azzal inkább magának van problémája.

This is what my mom needs, because she has a problem with weight, and from him, I understand, do not get better….
Ez az, amit az anyámnak szüksége van, mert neki van egy súlyos problémája, és tőle, megértem, ne érj jobb….

Now she has a problem number one- is to find a stylist who will help make up for her new wardrobe.
Most van egy probléma számú- az, hogy megtaláljuk a stylist, aki segít, hogy fel neki új szekrény.

And believe me, it's not just the homos that she has a problem with, because it took that bitch 50 years to talk to a black person, and it was her mailman, and then she accused him of stealing her Christmas cards.
És hidd el, nem csak a melegekkel van baja, mert annak a szemétnek 50 évébe telt, hogy beszéljen egy feketével, mégpedig a postásával, és utána megvádolta azzal, hogy ellopta a karácsonyi üdvözlőlapjait.