What is the translation of " SHE PROVIDED " in Hebrew?

• היא סיפקה
• היא העניקה
• היא ספקה
• היא נתנה

Examples of using She provided in English and their translations into Hebrew

She provided a service.
היא סיפק שירות.

Let's look at the link she provided.
בוא נראה את הקישור שהוא יביא.

She provided me with tons of info!
היא קיבלה ממני טונות אינפורמציה!

I knew that if I could make it I could… provide for her like she provided for me.
ידעתי שאם אוכל לעשות את זה אני אוכל, לתת לה, כמו שהיא נתנה לי.

Maybe she provided you with a reason to seek treatment for yourself.
אולי היא סיפקה לך סיבה לחפש טיפול לעצמך.

While her starry spouse conquered the universe, she provided him with a reliable family rear, raising two young daughters.
בעוד בן זוגה הכוכב כובש את היקום, היא סיפקה לו גב משפחתי אמין, שגידלה שתי בנות צעירות.

She provided me selflessly with the milk of her bosom until I was seven.
היא סיפקה לי בנדיבותה חלב משדיה… עד גיל 7.

Secretary of State's got no record of a Madison Stommer so I ran the maiden name she provided,"Madison Dodd.".
מזכירת המדינה של קבלה שום תיעוד של מדיסון Stommer לכן העברתי את שם הנעורים היא סיפקה,"מדיסון דוד.".

She provided a detailed description of a yard where the animal was being hidden by thieves.
היא ספקה תיאור מפורט של חצר שבה חית מסתור על ידי הגנבים.

You see, when dear, sweet Lily Potter gave her life for her only son, she provided the ultimate protection.
אתה רואה, כאשר לילי פוטר המתוקה והיקרה נתנה את חייה למען בנה היחיד… היא סיפקה את ההגנה האולטימטיבית.

She provided the voice of Dr. Leslie Thompkins in Batman: The Animated Series.
היא העניקה את קולה לדמות של ד"ר לזלי תומפקינס ב-"באטמן- הסדרה המצוירת".

Her testimony to police was disputed in several sessions even though she provided police with screenshots of the rhetoric about Jews that led her to file a complaint.
העדות שמסרה במשטרה הוטלה בספק בכמה חקירות, למרות שסיפקה למשטרה תצלומי מסך של השיח על היהודים שהביא אותה להגיש את התלונה.

She provided pictures of the babies- which turned out to be pictures of her own children.
היא ספקה תמונות של התינוקות-שהתבררו מאוחר יותר כתינוקות שלה עצמה.

In August 2007, Power authored a memo titled"Conventional Washington versus the Change We Need", in which she provided one of the first comprehensive statements of Obama's approach to foreign policy.
באוגוסט 2007 כתבה פאוור תזכיר שכותרתו"וושינגטון השמרנית לעומת השינוי לו אנו זקוקים", שבו היא מציגה את אחת מהאמירות הכוללניות ביותר של גישתו של אובמה כלפי מדיניות החוץ.

She provided her voice for the dubbed English version of"Baby Blood", a French horror film.
היא העניקה את קולה לגרסה בשפה האנגלית של"Baby Blood", סרט אימה צרפתי.

This is not the first time that Hanein is mixing the research world with the business arena- a few years ago she was involved in the establishment of Nano Retina, a company in which she serves as a scientific consultant to this day- there the technology was not based on research done in her lab, but rather on personal information and advice she provided.
זאת לא הפעם הראשונה שחנין מערבת בין העולם המחקרי לעולם העסקי- כבר לפני מספר שנים היתה מעורבת בהקמתה של ננו־רטינה, חברה שבה היא משמשת כיועצת מדעית עד היום- שם הטכנולוגיה לא היתה מבוססת על מחקר שערכה המעבדה שלה, אלא על ידע אישי וייעוץ שנתנה.

In 2004, she provided the voice for herself in The Simpsons episode"Simple Simpson".
בשנת 2004 היא סיפקה את הקול של דמותה בפרק של"משפחת סימפסון" בשם"Simple Simpson".

According to a report in the business daily Calcalist, in 2014, the committee that vets appointments for positions in government companies rejected Stark's candidacy for chairwoman of the board of the Public Works Authority after she provided imprecise details in response to a question as to whether in the five previous years a state comptroller's report was published that might contain information relevant to her candidacy.
על פי פרסום ב"כלכליסט", ועדת ברנר לבחינת מינויים בחברות הממשלתיות פסלה ב-2014 את מועמדותה של שטרק לתפקיד יו"ר דירקטוריון מעצ, זאת לאחר שמסרה פרטים לא מדויקים בנוגע לשאלה אם בחמש השנים האחרונות פורסם דו"ח מבקר המדינה שעשוי להיות רלוונטי למועמדותה.

She provided her voice for the English language version of a French horror film called‘Baby Blood'.
היא העניקה את קולה לגרסה בשפה האנגלית של"Baby Blood", סרט אימה צרפתי.

For many years, almost every day, she provided palliative medical care, feeding the homeless, giving them shelter and clothes.
במשך שנים רבות, כמעט מדי יום, היא סיפקה טיפול רפואי, מזון, בגדים ומקלט לחסרי הבית.

Now she provided me with such an exact description of the mysterious Jane Eyre to relieve me of any doubt.
ועכשיו, היא סיפקה לי תאור מדוייק של ג'יין אייר המיסתורית להסיר ממני כל ספק.

Following her 1971 television series, she provided voices for animations such as Tubby the Tuba(1976) and Disney's The Fox and the Hound(1981).
בעקבות סדרת הבידור שלה בטלוויזיה בשנת 1971, היא סיפקה קולות עבור אנימציות כגון Tubby the Tuba(1976) ו"השועל והכלבלב" של דיסני(1981).

She provided each participant with a smartphone, which became a rich data collection platform, both for recording behavior and for asking questions.
היא סיפקה לכל משתתף טלפון חכם, שהפך לפלטפורמת איסוף נתונים עשירה, הן להקלטת התנהגות והן לשאלות.

She also volunteered for the Courtroom Advocacy Project in New York, in which she provided assistance and representation to victims of domestic violence, and interned at Bat Melech- Israeli Center for Family Justice, an Israeli non-profit organization that defends and represents victims of domestic violence before Israeli and Rabbinical courts.
בנוסף התנדבה ב׳פרויקט בתי המשפט׳ בניו יורק, במסגרתו העניקה סיוע לקורבנות אלימות בתוך המשפחה. כן התמחתה ב׳מרכז בת מלך ישראל לצדק משפחתי׳ בו פעלה במתן סיוע לקורבנות אלימות בתוך המשפחה בהליכים משפטיים וייצוגם בבתי דין לענייני משפחה.

She provided him with a cabin for his own use and helped him with his writing through organization, dictation, editing, and encouragement.
היא סיפקה ל הוא בקה של היא לשימושו ו כן סייעה ל הוא בכתיבה באמצעות עזרה בארגון, הכתבה, עריכה ועידוד.

Following her 1971 television series, she provided voices for animations such as Tubby the Tuba(1976) and Disney's The Fox and the Hound(1981). She returned to Broadway in 1975, playing the lead in an all-black production of Hello, Dolly! She earned a degree in theology from Georgetown University in Washington, D.C., in 1985 at age 67.
בעקבות סדרת הבידור שלה בטלוויזיה בשנת 1971, היא סיפקה קולות עבור אנימציות כגון Tubby the Tuba(1976) ו"השועל והכלב" של דיסני(1981). היא חזרה על תפקידה בתור"דולי" בברודוויי בשנת 1975. בשנת 1985, בגיל 67, היא השלימה את התואר שלה בתיאולוגיה מ אוניברסיטת ג'ורג'טאון בוושינגטון הבירה.

She provided a video from near Azadi Square showing bloodstains along the pavement, one of several similar videos being circulated by Iranian activists on Sunday evening and Monday morning.
היא סיפקה סרטון בסמוך לכיכר עזאדי ובו כתמי דם לאורך המדרכה, אחד מכמה סרטונים דומים שהפיץ פעילים איראנים ביום ראשון בערב ושני בבוקר.

She provided us with access to documentation confirming that in the last 28 months, significant resources have been directed to a top secret task force dedicated to the apprehension of key figures in the so-called criminal underworld based on information provided by a single high-level informant.
היא סיפקה לנו גישה לתיעוד המאשר כי ב-28 החודשים האחרונים, משאבים משמעותיים כבר בבימויו לכוח משימה הסודי ביותר מוקדש לחשש של דמויות מפתח בעולם התחתון שנקרא.

She provided in-home services to"an area of some 400 square miles veined with muddy roads", serving as"'doctor, dietitian, psychologist, bail-goer, and friend to thousands of poor(most of them desperately poor) patients- only two percent of whom were white".
היא סיפקה שרותי בריאות בבתי החולים"באזור של כ-400 מייל רבוע בין דרכים עקלקלות ומלאות בוץ", וסיפקה תחליף לרופא, דיאטן, פסיכולוג, משחרר בערבות ושימישה כחברה לאלפי מטופלים עניים, מרביתם חיו בעוני מחפיר- ורק שני אחוז מהם היו לבנים.