What is the translation of " SHE SNAPPED " in Hebrew?

• היא נשברה
• היא הקישה
• היא התפרצה
• היא לוחשת

Examples of using She snapped in English and their translations into Hebrew

She snapped.
היא נשברה.

Maybe she snapped.
אולי היא נקרעה.

She snapped my neck.
היא התיז את צווארי.

Well, maybe she snapped.
טוב, אולי היא נשברה.

She snapped my neck.
היא שברה לי את המפרקת.

It's my house," she snapped.
זה הבית שלי", הוא זרק.

So-- she snapped.
היא נשברה.

You know why she snapped.
אתה יודע למה היא נשברה.

She snapped at the suitor.
היא התפרצה על המחזר.

Hands off," she snapped.
תוריד את הידיים,"היא לוחשת.

She snapped a photo of the red blur.
היא הקישה צילום של הטשטוש האדום.

Your brother took her,” she snapped.
אחיך חטף אותה," היא פלטה.

Then she snapped the photo….
ואז היא שלפה את התמונה….

I said something wrong, and she snapped.
אמרתי משהו בטעות, והיא כעסה.

Come on, then,” she snapped impatiently.
רגע, אני באה," היא צעקה בחוסר סבלנות.

Which is more than you deserve," she snapped.
מוערכת יותר ממה שראוי לה", הוא צייץ.

And then she snapped, because she couldn't deal with it.
ואז היא התיזה, כי היא לא יכלה להתמודד עם זה.

They could be killing her in there,” she snapped.
אנשים יכולים למות שם," היא לוחשת.

And then she snapped her fingers, and now I think she's my new favorite lady in the world.
היא הקישה באצבעות ועכשיו אני חושב שהיא האישה האהובה עליי בעולם.

He beat her one last time and then she snapped.
הוא הכה אותה בפעם האחרונה ואז היא התפרצה.

He looked at her, confused, and she snapped her fingers at him, bringing him back to the present.
הוא הביט בה, מבולבל, והיא הקישה באצבעותיה לעברו כדי להחזיר אותו לקרקע המציאות.

It's okay. It's fine, she just… She snapped.
זה בסדר, היא פשוט… היא התחרפנה.

There are no such people here," she snapped back at me.
כאן עוד לא הייתה אישה כזו", והפנתה לי עורף.

She developed an unhealthy obsession with our victim, Sarah Clancy, and when she lost her to someone else's fantasy, she snapped.
היא פיתחה אובססיה לא בריאה עם הקורבן שלנו, שרה קלנסי, וכשהיא איבדה אותה לפנטסיה של מישהו אחר, היא התפרצה.

Maybe your goody two-shoes ex became too much for her to handle. Maybe she snapped.
אולי להתנהג נחמד היה יותר מדי בשבילה אולי היא נשברה.

She didn't want to eat the rotting coconut, and I was going to put some of the rotting coconut into the pot to cook and she snapped at me.
היא לא רצתה לאכול את הקוקוס הרקוב והתכוונתי לשים חלק מהקוקוס הרקוב בסיר כדי לבשל והיא התפרצה עליי.

First she snaps at us, now she's running at 6 a.m.?
קודם היא התפרצה עלינו, ועכשיו היא רצה בשש בבוקר?

Yeah, until she snaps and strangles somebody with it.
כן, עד שהיא תישבר ותחנוק מישהו איתה.

Now sing something about how she snaps necks and takes no prisoners.
עכשיו לשיר משהו על איך היא מצליפה צווארים לא לוקח שבויים.

She snaps her fingers.
היא מצליפה אצבעותיה.